花散りて
濃い葉の中に
なりゆく実
After falling flowers
Growing many leaves
Then berry
白い桜が咲いていたんですが、今は実と緑の葉っぱばかりで、もうこんなに葉だらけに、と思って眺めていたら、その中に虫の卵を匿っている葉があることに気付きました。
やったのは何かの虫だとは思いますが、しかしホントに器用に作業しますねぇ。関心関心。
…分かりづらいですが、向かって左端下にある、みかんの房の形に似ている影がそうです。
The tree had white Sakura flowers then gone, now it's having full of fresh green leaves. When I was seeing them, I found a strange shape of leaf, I guess that some eggs of insect were in it. I'm impressed with it.
...it would be a bit difficult to find it, at the left hand side, around the bottom, it looks a piece of orange.
濃い葉の中に
なりゆく実
After falling flowers
Growing many leaves
Then berry
白い桜が咲いていたんですが、今は実と緑の葉っぱばかりで、もうこんなに葉だらけに、と思って眺めていたら、その中に虫の卵を匿っている葉があることに気付きました。
やったのは何かの虫だとは思いますが、しかしホントに器用に作業しますねぇ。関心関心。
…分かりづらいですが、向かって左端下にある、みかんの房の形に似ている影がそうです。
The tree had white Sakura flowers then gone, now it's having full of fresh green leaves. When I was seeing them, I found a strange shape of leaf, I guess that some eggs of insect were in it. I'm impressed with it.
...it would be a bit difficult to find it, at the left hand side, around the bottom, it looks a piece of orange.
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます