夏の夜
砂場に
片手袋落つ
at the summer night
There is an odd glove
On the sandpit
白い色の、UVカット用とかでなく、何かの作業用とも思える、一部分に当て布（合皮？）が付いているものでした。何故ここに、落ちているのか。どうしてどこからか、落ちちゃったのか。どこからかここに運ばれて来たのか…。薄暗い誰もいない砂場で、じっと落ちている手袋見つめているって、怪しいです…か…。
It's white, would not seem for UV protect. It might be... for work? The glove has got some additional small parts of cloth on itself, it would be leather or artificial leather. Why was it there? Dropped by someone? Where, how did it come here? Delivered by what? Who? At dusk, there was no one the sandpit, I was starring at the glove.... not a sussy person...
*I'm not sure if my English grammars are correct.
砂場に
片手袋落つ
at the summer night
There is an odd glove
On the sandpit
白い色の、UVカット用とかでなく、何かの作業用とも思える、一部分に当て布（合皮？）が付いているものでした。何故ここに、落ちているのか。どうしてどこからか、落ちちゃったのか。どこからかここに運ばれて来たのか…。薄暗い誰もいない砂場で、じっと落ちている手袋見つめているって、怪しいです…か…。
It's white, would not seem for UV protect. It might be... for work? The glove has got some additional small parts of cloth on itself, it would be leather or artificial leather. Why was it there? Dropped by someone? Where, how did it come here? Delivered by what? Who? At dusk, there was no one the sandpit, I was starring at the glove.... not a sussy person...
*I'm not sure if my English grammars are correct.
