オサンポ take a walk - 草花 plant & flower 背高泡立草 Solidago altissima

セイタカの
集まり見つけて
ヨシはナシ

The bunch of Solidago altissima
That I found
It's not good to us

近所の芝生にセイタカアワダチソウの小さな群れを発見。丈も低いし数も少ないし、何か遠慮がち風に見えてチョイ微笑ましい、ナンテ思っちまいましたが、イヤイヤ。むむぅ。このせいで鼻がムズムズしていたんだ…？ と、ココで、そー言えばブタクサとも言うんだっけ、とチョイネットで調べましたら、あらま、二つは違うものとのこと。外来種の帰化植物でやっかいモノ扱いされているのは同じよーですが、花粉症の原因になっているのは、ブタクサで、セイタカアワダチソウではナイ。しかもセイタカの方は観賞用に萩の代役を務めることもアルとかとか。え～…ショック。自分のテキトーな認識力にショックを受けた、朝っぱらから、でした。
I found the bunch of Solidago altissima in field near my house. They were short and small, I thought it was not bad see them but I believed that they caused my hay fever. I checked them on the Internet to know their another name, ragweed, but it's not their name, Solidago altissima and ragweed are different kinds of plant. They both are immigrants, they also bother us with their vigor. But the cause of hay fever is ragweed, Solidago altissima is not, it has a role of alternate for Japanese bush clover for ornamental purposes. I was shocked by the truth which I didn't know... Oh my God. I'm getting dubious my knowledge from the morning.