北海道帰り続々…

九月も終わり旅人さんの姿も少なくなりましたが、最近は連泊でゆっくりされる方が多い宿や萩でございます。

九月は北海道帰りのバイク・自転車の客様を割引していましたが予想よりも多く来られたのでご紹介したいと思います。


夕方遅い時間に飛び込みで来られました、連泊するかと思ったら雨の中出発、今ごろ自宅でのんびりしてるのかな
世界のホンダでも長距離を走るとトラブルもあるみたい、また仙台に来た時は遊びに来てください


京都の学生さん、北海道の帰りに仙台によって地元の学生仲間と観光してました、仙台も学生の多い街なのでこの交流をきっかけに友人にも紹介しといてください



北海道帰りではないライダーさん。
上の方は免許取り立てで初めてのバイク、いきなり長距離で仙台まで来ました
バイクの乗り方や荷物の積み方など、丁寧に指導しました今度はぜひ大きいバイクでどうぞ。
下の方はよくこられる常連さん、ほぼノーマルですがちょっとしたカスタム風に仕上がっててgood


北海道帰りではないので割引でずきずに残念な６人組、朝３時に東京に向けてチャリで出発しました


こちらは北海道で骨抜きになった２人組、たまたま石巻で再開し、当日飛び込みで来られました。当宿でも我が家のようにのんびりされてました。


上のチャリの方からのご紹介、事故にあって病院に通いながら旅を続けてます病院に断られたり大変だそうです


のんびりとした午後のひととき。最近はライダーハウスみたいになってます

10月もチャリ・バイクの割引決定の宿や萩でございます。

飛び込みさん続々…

急に寒く感じる仙台でございます。

最近はやたら飛び込みでこられる方が多いです
駅の案内所で紹介されてくるようなのですが道に迷って近所の人に連れられてくるケースも多いです

地図を印刷or写メするとスムーズに来られますのでぜひよろしくお願いします

目印のそば屋さん、けっこう海外ゲストさんにも好評です

夜９時ごろ急に飛び込みで来た４人組スペイン人かと思ったらフランス人でした
日本人と会話したのはこの宿が初めてだって言ってました、海外からのゲストさんは日本人と会話したがっているので言葉なんて気にしないで気軽に話しかけてください

でっかい抱きまくらをクレーンゲームでGETさっそく気に入って使ってました


こちらは日本はじめてのシワさん、すごく上手な日本語をどこで勉強したのか聞いたら「まんがで覚えたんだ」「かっこいいだろ」とのこと、話し方がすごくまんがっぽい感じがgood

まだまだ日本語上手な海外ゲストさん募集中の宿や萩でございます。

新アイテム導入の巻

朝晩がだいぶ涼しくなってきた仙台は宿や萩でございます。

このたび新しいアイテムが導入されました、その名はせんせいそう「タカラのせんせい」です

書いて消して、消して書けるという便利な物です、小さい頃に買ってもらえなかったから今ごろ欲しくなってしまいました

今まで海外のゲストさんと筆談するときはホワイトボードを使っていたので汚れたりするのが心配でしたがこれは便利です

これで日本語書けるかなゲームもスムーズにいきそうです。


こちらはｉフォンアプリの翻訳ソフトで遊んでるの図です。
相撲取りになりに来ました・あなたに夢中になってしまいました・キレイな瞳をしていますね…などなどおもしろいフレーズが入っています、間違いなく使えません
台湾ゲストいわく「ゴメンナサーイ、日本語ワカリマセーン」だけで日本では十分通用するとのことでした


こちらはオーストリアからの団体さん、１人は母親が日本人のハーフとの事でりっぱな日本語を話していました、僕もこのぐらい会話できればなー
奥にいるのはオーストラリアからの２人組、急に飛び込みでやってきて３連泊、クールです

さっそくせんせいを使いこなしている女子大生２人組、小さい頃、にせものを買ってもらった、と言ってました

こちらはスカイプを使いこなしてます、僕もパソコンにカメラ付いてますが使ったことアリマセーン

ライダー、チャリダー大集合

一気に秋が来た感じの仙台です、布団の準備も整った宿や萩でございます。

９月に入っても外国のお客様が多数お見えになっていますがライダー、チャリダーさんも割引を狙ってお越しになられています。


こちらは東京から東日本を回っているみたいです、個室の利用だったので割引なしでも十分に楽しんでいったみたいです


こちらも北海道以外の東日本を回ってる方です、かなり気軽な感じがスクーターの魅力ですね
北海道帰りではなかったので割引できず残念


こちらは奈良から自走で来られました、途中で高速を降りて裏磐梯のほうも走ったみたいで一日ではハードなスケジュールだったと思います、大雨の中ありがとうございました。
翌日も雨の中を出発、今ごろ北海道を満喫しているでしょうか。
こちらの方は北海道に向かう方だったので割引なし残念


北海道帰りがまだ来ないので来月もライダー割引決定の宿や萩でございます。

円高困惑中。。。

昨日の大雨で急に秋が訪れた感じの仙台でございます。

最近の海外からのゲストさんの話題は円高
皆さん苦労しているようで、日本でバイトして両替しようか、なんて冗談まじりに話しております


こちらはドイツからのカップル、トーマスさんは身長２メートル１センチだそうでたぶん僕が見た人間の中では一番でかかったです
一緒にMAFUMAFUに飲みに行ったのですが店長のトーマスよりも明らかに高かったです、１センチを強調していました


こちらはベネズエラからのグループ、１人が東北大学に留学していてその彼女にみんなで会いに来たみたいです、３連泊してカラオケ、焼肉食べ放題、毎日朝帰りでした


ハンガリーからのゲストさん、弓道の師匠が仙台にいるらしく、観光せずに毎日道場に通っていました。


袴姿が凛々しいです、こちらの方もお名前がトーマスさん、海外では国を問わず多いみたいです


多国籍の集合写真、円高に負けずどうぞ日本を楽しんでください