アラビア語を習得した諸先輩方から『アラビア語とはその読解力が平均的に向上するものではなく、ある時突然わかるようになる』という意見を耳にしたことが何度かあります。
私の場合、かれこれ学習暦は6年ということになりますが、自分の場合はどうだったかと振り返ってみました。
今日、4年くらい前に使っていた教科書を読み返してみて、当時は難解だったテキストはほぼ完璧(それこそ、1語たりとも意味のわからない単語はないくらい)に、しかも日本語の文章を読むのと同じくらいの速さで読み取れるようになっていました。
また新聞であれ専門書であれ、読解に必要なのは『単語のみ』というレベルにまでようやく達してきたようです。
ですがどの頃を境に、語学力が飛躍的に向上したというのは自分でもよくわかりません・・・ただ学部に入ってから講義で課される本を読まなくてはならなかったり、あるいはリポート作成の際に膨大なイスラーム関係の本を読み漁ったりということが、自然と語学力に結びついたと思います。ただアラビア語学習だけでなく、言えることは『基本の積み重ね』でしょう。
それから私には少しやさし過ぎるくらいの簡単な文章を読みこなすことが合っていたと思います。ストレスも少ないですし、読み終えてからも『あー、読み終えた』という達成感もあってよかったですね。
とはいえ私もまだまだ学習途上者、アラビア語に不自由な人であります。もっと上手になるために、努力を続けていかなくてはなりません!
私の場合、かれこれ学習暦は6年ということになりますが、自分の場合はどうだったかと振り返ってみました。
今日、4年くらい前に使っていた教科書を読み返してみて、当時は難解だったテキストはほぼ完璧(それこそ、1語たりとも意味のわからない単語はないくらい)に、しかも日本語の文章を読むのと同じくらいの速さで読み取れるようになっていました。
また新聞であれ専門書であれ、読解に必要なのは『単語のみ』というレベルにまでようやく達してきたようです。
ですがどの頃を境に、語学力が飛躍的に向上したというのは自分でもよくわかりません・・・ただ学部に入ってから講義で課される本を読まなくてはならなかったり、あるいはリポート作成の際に膨大なイスラーム関係の本を読み漁ったりということが、自然と語学力に結びついたと思います。ただアラビア語学習だけでなく、言えることは『基本の積み重ね』でしょう。
それから私には少しやさし過ぎるくらいの簡単な文章を読みこなすことが合っていたと思います。ストレスも少ないですし、読み終えてからも『あー、読み終えた』という達成感もあってよかったですね。
とはいえ私もまだまだ学習途上者、アラビア語に不自由な人であります。もっと上手になるために、努力を続けていかなくてはなりません!