ハッジ(大巡礼)前の予防接種を受けました。
ハッジには世界各地から約200万人が集まります。またそれにつれて世界中のありとあらゆる病気が持ち込まれ、大概の人はハッジ中・あるいはハッジ後に体調を崩してしまうものです。私も2年前、ハッジに行った後は2週間くらい重いカゼのような症状が続きました。
今回の注射は髄膜炎予防のためのもので、その接種後に証明書を受け取ったのですが、裏面に注意書きがしてあり、その内容は
― この予防接種は病気、及びそれによる衰弱から3年間あなたの身を守ります。アッラーのお許しがあるならば ―
とのことでした。
『アッラーのお許しがあるならば』というのは、いかにもサウディらしい表現ですよね。
もっとも『もしアッラーが望んだなら』(インシャーアッラー)とか、この『アッラーのお許しがあるならば』(ビ・イズニッラー)という言葉は、日常的に多用されていますが。
ハッジ中、『エボラ出血熱』のように致死率の高い伝染病が流行らないことを願うかぎりです。
ハッジには世界各地から約200万人が集まります。またそれにつれて世界中のありとあらゆる病気が持ち込まれ、大概の人はハッジ中・あるいはハッジ後に体調を崩してしまうものです。私も2年前、ハッジに行った後は2週間くらい重いカゼのような症状が続きました。
今回の注射は髄膜炎予防のためのもので、その接種後に証明書を受け取ったのですが、裏面に注意書きがしてあり、その内容は
― この予防接種は病気、及びそれによる衰弱から3年間あなたの身を守ります。アッラーのお許しがあるならば ―
とのことでした。
『アッラーのお許しがあるならば』というのは、いかにもサウディらしい表現ですよね。
もっとも『もしアッラーが望んだなら』(インシャーアッラー)とか、この『アッラーのお許しがあるならば』(ビ・イズニッラー)という言葉は、日常的に多用されていますが。
ハッジ中、『エボラ出血熱』のように致死率の高い伝染病が流行らないことを願うかぎりです。