ダレスバッグ

 

昨日のダレスバッグに関するブログについて、facebookにお二人からとてもステキな

コメントをいただきました。

 

まずはＨさんから：

 

　> ジョンフォスターダレス、アメリカが最強時代のブレない政治家で大好きです。

 

　「ジョンフォスターダレスって、昔のアメリカの国務長官？

　　え、ひょっとするとダレスバッグの名前の由来って、この人？」

 

で、早速調べてみたら、ジョン・フォスター・ダレスとはやっぱりアメリカ

アイゼンハワー大統領時代、６年間国務長官を務めたあのダレスさんで、おお、確かに

ダレスバッグ持ってますね！　

推察通り、ダレスバッグの名前の由来でした。

 

ところがもうひとつ驚いたことがありました。

 

ダレスバッグという言葉は日本独特の呼び名で、欧米では通じないんだそうです！！

え～、そうなの～！！！　

英語では『ドクターズバッグ』とか『ロイヤーズバッグ』というそうです。

 

なぜこういうことになったかというと、ダレスさんの持つバッグは、戦後、高度経済

成長を目指していた日本人にとって憧れであり、その象徴のひとつがダレスさんのバッグ

だった。　だから自然に『ダレスバッグ』という名前が一般名詞化されていったよう

です。

 

そういえば１５年前の私も、ダレスさんとの関係は知らなかったけど、憧れていた

からな～、ダレスバッグ。

 

いや～、とんだことで、雑学の勉強になりました。Ｈさん、ありがとうございました。

 

 

さて、もうひとりコメントを頂いたKevinさん。

 

　> 引退まで？   じゃあ、後、15年は使い続けないと。

 

エールありがとうございます！

でも、バッグより私の方がずっとポンコツだからな～　

 

Ｈさん、Kevinさん、ありがとうございました。