カレシの元カノ、元カレを、知っていますか？

今朝、友達からメールが来た。



「カレシの元カノ、元カレを、知っていますか？」っていう電車の中吊りを今朝見てびっくりした！ちなみに、私は男性と交わったことのある男性と付き合ったことがない。（と思う）！！




へーーー、同性愛ってこういうのに普通に書いちゃうもんなんだって思った。で、調べたら見つけた。


http://www.ad-c.or.jp/campaign/all/2005_6.html


どうやら友達の勘違いだったらしい(^^;


誤：カレシの元カノ、元カレ

正：カレシの元カノの元カレ


「の」があるかないかで意味が大きく違うねぇ。