原作者の提起した「美女はつらいの」上演差し止め仮処分請求が却下されました

この記事だけでは理由がわからないな。
被告側の主張を全面的にもとめたのか？
それとも、影響の大きさをかんがみて差し止めは認めないが
あとは本案訴訟で争えということなのか？

そもそも事実関係もわからない。出演キャラの名前などは
原作とは全く違うとかいうならわからなくもないが、
そのあたりどうなんだろう？

美女はつらいの (カンナさん大成功です!) - OST 価格：1,400円（税込、送料別）

「　K-POPガールズグループ・KARAのギュリが主演する韓国ミュージカル『美女はつらいの』の上演をめぐり、原作とされる漫画『カンナさん大成功です!』の作者・鈴木由美子さんが著作権を侵害されたとして、主催の松竹に上演差し止めを求めた仮処分で、東京地裁は3日、申し立てを却下した。

　松竹はこの結果を受け、当初の予定どおり10月8日から11月6日までの間、大阪松竹座にて同公演を実施することを発表した。

　同作は2008年に韓国で上演される際にも、「原作とは違るストーリー設定のため著作権は発生しない」とする韓国製作会社側と、「著作権は厳然と存在する」と主張する鈴木さんの著作権を管理する講談社側の間で対立。韓国では合意に至らないまま上演されていた。」

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111003-00000341-oric-ent




韓国語上達法の定番ハングル3ヶ月集中プログラムを実践！
～韓国ドラマ・ファンミーティング・旅行を10倍楽しむ！～姜(カン)先生のたった42日間で韓国語が上手くなる方法