香港で、二階建てバスに乗りたい、とお友達に話をしたときに
観光バスのこと? 二階建てバスのこと?
と聞かれて「あれ、二種類あるの?」とか思って「ええとええと……」とか
もごもごしていたのですが、香港に行って意味がわかりました
普通のバスと、観光バス(オープントップになっているBIG BUSとかいうところのバス)と
両方とも2階立てでした だから聞かれたんだな~~
しかも、バスっていってもいろんなのがあって
普通のバスと、観光バスと、ミニバスと……
あとは路面電車みたいなのもあるんですねぇ~~これは乗り物天国だ!!
スターフェリーでここのあたりに到着して……
降りるとそこにはバスのロータリーが……
ダンナが「ピークトラムに乗りたい!!」というので、
じゃあ何番に乗ればいいかきいてきてよ!!といったのに
一向に調べる様子も聞く様子もなく……
「おれ……わからない」
わからないじゃないよ!!そいうの、お父さんの仕事でしょ!!
と思いつつ、仕方ないので近くのオバサンに英語で聞いてみました
よかった通じました
ピークトラムは香港公園というところから出ている?らしいので
そこにいくには何番のバスにのればいいのかー?ときいてみたところ、
とりあえず40番に乗ればいけるらしい
のらせてもらいますよ!!40番
息子とダンナは喜び勇んで一目散に2階の一番前の席に……
降りる頃にはびっくりするくらいこみあってました
観光バスのこと? 二階建てバスのこと?
と聞かれて「あれ、二種類あるの?」とか思って「ええとええと……」とか
もごもごしていたのですが、香港に行って意味がわかりました
普通のバスと、観光バス(オープントップになっているBIG BUSとかいうところのバス)と
両方とも2階立てでした だから聞かれたんだな~~
しかも、バスっていってもいろんなのがあって
普通のバスと、観光バスと、ミニバスと……
あとは路面電車みたいなのもあるんですねぇ~~これは乗り物天国だ!!
スターフェリーでここのあたりに到着して……
降りるとそこにはバスのロータリーが……
ダンナが「ピークトラムに乗りたい!!」というので、
じゃあ何番に乗ればいいかきいてきてよ!!といったのに
一向に調べる様子も聞く様子もなく……
「おれ……わからない」
わからないじゃないよ!!そいうの、お父さんの仕事でしょ!!
と思いつつ、仕方ないので近くのオバサンに英語で聞いてみました
よかった通じました
ピークトラムは香港公園というところから出ている?らしいので
そこにいくには何番のバスにのればいいのかー?ときいてみたところ、
とりあえず40番に乗ればいけるらしい
のらせてもらいますよ!!40番
息子とダンナは喜び勇んで一目散に2階の一番前の席に……
降りる頃にはびっくりするくらいこみあってました
楽しめてよかったですねー。
シティスーパー、目移りしちゃいますよね。
そして、旦那さんがなかなか人に聞いてくれないっていうの、わかります~。
うちも、彼は退職→留学→転職した派なので、中国語も英語もそこそこできるのに、なぜか人に道を聞こうとしないんですよね...。 プライドなのでしょうか?
私は中国語も英語も全然だめなので、彼しか聞ける人はいないのに。
旅行後もなかなかゆっくりできないとは思いますが、お身体お気をつけくださいね。 ブログ楽しみにしています
でも、子連れなりに楽しめたのでよかったです。シティースーパーだけはもう一回行きたい~~~!
我が家と全く同じです>彼氏様の経歴
我が家は低レベルの争いですが、私の方がまだ英語はできるんですが、もちろん中国語はダンナがぺらぺらで私は全くダメです 我が家の場合、単なる超小心者だから聞いてくれないだけかも>< はー、どっちにしても聞いて欲しいですよねえ;;
いつもコメントありがとうございます~^^