通訳案内士試験の<無料独学合格>を強力にサポート!

ハローの教材、動画をすべて無料公開!

2018年度<合格体験記>(48)(英語)

2019年01月27日 02時35分17秒 | ●2018年度<合格体験記>

2018年度<合格体験記>(48)(英語) 

●植山先生 

二次口述試験(英語)から時が経つにつれうまく言えなかった点の数々を冷静に整理できるようになって自信を失っていました。 
そんな中旅行中のタイにて今回の合格発表(web上)に接し、トムヤンクンを賞味しながら家内と祝杯をあげました。 
これもひとえに植山先生のおかげです。本当にありがとうございました。 
以下に合格体験記を綴ります。なお今年度の一次試験は昨年度甘く見て不合格であった日本地理と新規追加の観光案内実務のみでした。 

●英語(メルマガ読者、二次試験セミナーDVD受講、無料教材利用) 

①受験の動機 

退職を機に少しでも世の中のために役に立ちたいと思い、またかつて海外駐在時代に家族が米国・ヨーロッパにおいて英語や地域文化について隣人・友人やコミュニティのサポートをいただいて大いに救われた体験があり少しでもそのお返しができればと考えました。


②第1次試験対策 

<英語>免除(昨年度88点で合格) 

 「日本的事象英文説明300選」(本+CD)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154 


<日本地理>(91点) 

昨年度は甘く見て失敗しましたので今年度は一から勉強をやり直しました。具体的には旅に出たくなる地図をバイブルとして、徹底的に過去問を解きました。日本地理検定の問題集が問題数が多くまた難度が高いので特に役立ちました。 

 <項目別地図帳> → http://hello.ac/geography/map.pdf 
 <都道府県別地図帳> → http://hello.ac/map.prefectures.pdf 
 <特訓1800題>を使い倒せ! →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2 


<日本歴史>(免除) → 昨年度80点で合格 

<直前対策セミナー>(日本歴史資料)→http://www.hello.ac/2018.his.seminar.pdf 
<特訓1800題>を使い倒せ! →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2 


<一般常識>(免除) → 昨年度70点で合格 

観光白書を読むのと過去問を解く以外特に対策はしませんでした。新聞を3紙購読しているのでそれが役に立ったのではないかと思います。しかしギリギリの合格なのでプラスアルファの対策も必要かと思います。 

 <特訓1800題>を使い倒せ! →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2 
 <平成30年度観光白書(要旨)→ http://hello.ac/hakusho30.youshi.pdf 


<通訳案内の実務>(満点) 

 <直前対策セミナー>(通訳案内の実務資料) →http://hello.ac/2018.jitumu.seminar.pdf 
 <観光庁研修テキスト> → http://hello.ac/jitumu.122.pdf 


③第2次試験対策 

「日本的事象英文説明300選」プラス問題に出そうなお題を50個程度自分で想定して、ゆっくりでも途切れずに言えるレベル(=つっかえて黙ってしまうことがないレベル)を目指して練習を積みました。 

近くの大学の広大な図書館のあまり学生が来ない一角でかつ小声でならという条件でライブラリアンから練習してOKとの特別のお墨付きをもらいました。 
まず英語の文章を手書き→推敲→声出し→推敲を繰り返すことによって頭に叩き込みました。難しい単語や言い回しは付け焼刃でなかなか身につかないので、なるべく平易な表現を心がけました。 

 第2次口述試験対策(英語)<特訓セミナー> →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/20d3293874c2107664d6a9ed22eae8f2 
 「日本的事象英文説明300選」(本+CD)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154 
 「日本的事象英文説明300選」<鉄板厳選128題> →http://www.hello.ac/teppan128.pdf 
 第2次口述試験対策<切腹鉄板予想問題70題> →http://www.hello.ac/teppan70.pdf 
 <プレゼンテーション・外国語訳>質疑応答予想問題60題 →http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf 
 「通訳案内の現場で必要とされるトラブル対応方法」 →http://hello.ac/troubleshooting.pdf 


④ハローのセミナー、メルマガ、動画、教材などで役に立ったこと 
植山先生のセミナー動画が最も参考になりました。豊富なご経験と的確なアドバイスを得て、効率的にツボがわかりました。 


⑤今後の抱負 
観光や研修等で来日する外国人向けのフリーランスのプロ通訳ガイドおよび定住外国人のための通訳ボランティアを目指します。 

以上

コメント   この記事についてブログを書く
« 宮本武蔵の「五輪の書」に学... | トップ | 2018年度<合格体験記>(49... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

●2018年度<合格体験記>」カテゴリの最新記事