全国通訳案内士試験の<無料独学合格>を強力にサポート!

ハロー通訳アカデミーの教材、動画をすべて無料公開!

2021年度<合格体験記>(6)【11:00~12:00】(温泉)(イタリア語)

2022年02月09日 00時15分40秒 | ●2021年度<最終合格体験記>
 
2021年度<合格体験記>(6)【11:00~12:00】(温泉)(イタリア語)

●イタリア語(メルマガ読者、無料動画利用者、無料教材利用者)

①受験の動機
合格している友人知人から試験について聞き、今までの経験が生かせる職業ではないかと興味を持ちました。

②第1次試験対策

<イタリア語>(70点台後半)
過去問を繰り返し、海外の方が興味を持ちそうな日本事情について自分なりに訳しました。旅行に関する新聞記事も定期的にチェックしていました。いずれにしても常に触れていることが大事なのだと思います。
2021年から試験時間がら筆記問題がなくなり全てマークシート方式になったことで翻訳問題などは逆に難しいと感じる面もありました。

「日本的事象英文説明300選」(本+CD) https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154

<日本地理>(80点台後半)
植山先生の決定版資料と地図「旅に出たくなる日本地図」を活用しました。
<特訓1800題>を何度も取り組み、間違ったところは調べ直すということを繰り返しました。
知らない場所があまりに多く最初の頃は手こずりましたがその都度地図上で確認したことで全体的に把握できるようになりました。
河川や温泉については試験前夜に見直し助かりましたが、観光地の道路の名前まではチェックしていませんでした。

<第1次筆記試験問題>

2020年度<最終合格体験記>

<日本地理>の傾向と対策<決定版資料>

<日本地理>の傾向と対策<音声ファイル>

<マラソンセミナー>(日本地理)(12講義24時間)

<項目別地図帳> 

<都道府県別地図帳> 

<特訓1800題>を使い倒せ!

<日本歴史>(90点くらい)
植山先生の決定版資料を基本に高校講座日本史やテレビの歴史番組は可能な限り視聴しました。<特訓1800題>も何度もやりました。
ここ数年に比べると今年は歴史の試験らしい内容だったように思います。問題作成する方々が交代したのでしょうか。
2つ、もしくは3つの言葉を空欄に入れる問題はどれか一つでも知っていれば正答が分かるような問題もありました。

<第1次筆記試験問題>

2020年度<最終合格体験記>

<日本歴史>の傾向と対策<決定版資料>

<日本歴史>の傾向と対策<音声ファイル>

<マラソンセミナー>(日本歴史)(12講義24時間)

<日本史の時代区分と各文化の特徴> 

<特訓1800題>を使い倒せ!

<Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を使い倒せ!

<一般常識>(免除)

<通訳案内の実務>(免除)

③第2次試験対策
「日本的事象英文説明300選」や植山先生の資料を使い伊訳しました。また質疑応答を想定しあるテーマについて話しその時間を計ることもしました。
1次試験後すぐに取り掛かったつもりでしたが結局思うように全て準備することはできず当日を迎えました。出題される内容の範囲が広いこともあり訳したものを全て覚えて話すということではなく、その場で自分で作れるような勉強の仕方が良かったのかもしれません。
2次レポートにも書きましたが「ハッピー・ガイド・ナビ」は口述試験を受けるにあたり心構えができ試験直前に読んでおいて本当に良かったです。

第2次口述試験問題(2013年度~2020年度)

第2次口述試験の<2次レポート>(2018年度、2019年度、2020年度)

最終完全合格の<合格体験記>(2018年度、2019年度、2020年度)

2021年度第2次口述試験対策<2次セミナー>のまとめ

<プレゼンテーション・外国語訳>質疑応答予想問題60題

第2次口述試験対策<切腹鉄板予想問題70題>

「通訳案内の現場で必要とされるトラブル対応方法」

ハッピー・ガイド・ナビ(Happy Guide Navi)(第2次口述試験攻略法)

第2次口述試験対策<特訓セミナー>

「日本的事象英文説明300選」

「日本的事象英文説明300選」<鉄板厳選128題>

<2次セミナー>の資料と動画(2018年度受験用)
<2次セミナー>(その1)の資料  http://www.hello.ac/2018.10.14.2nd.seminar.koukai.pdf

<動画> 

<2次セミナー>(その3)の資料 

④ハローのセミナー、メルマガ、動画、教材などで役に立ったこと
各教科の資料はどれも素晴らしく、それを基に勉強を進めていきました。
特別な受験対策講座等を受講することなく合格できたの先生がご提供くださった資料のおかげだと感謝しております。

⑤今後の抱負
合格でき安堵しております。ただ、資格を取得しただけでは何も始まらないと心得ています。
海外からのお客様をお迎えできる日までもう少し時間がかかとは思いますが、これを好機と捉えいつか現場に立てる日を想い勉強し続けなければと気を引き締めております。



我、かく戦えり!

・私の<1次レポート>(合格)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/d51cda8b1447571d9b249c18c9243f10

・私の<1次合格体験記>(合格)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/dc4734e2a955cfa5093f316fcc03bb84

・私の<2次レポート>(合格)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/ae5dfd1885ac2210d6f37d88e1929dac

以上


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。