全国通訳案内士試験の<無料独学合格>を強力にサポート!

ハロー通訳アカデミーの教材、動画をすべて無料公開!

2021年度<敗軍の将、兵を語る>(5)【11:00~12:00】(温泉)(フランス語)

2022年02月13日 12時46分57秒 | ●2021年度<最終合格体験記>

2021年度<敗軍の将、兵を語る>(5)【11:00~12:00】(温泉)(フランス語)

●植山先生
こんにちは。
いつもお世話になっております。
フランス語で受験しましたが、2次口述試験結果は、残念ながら不合格でした。
これまでの懇切丁寧なご指導厚く御礼申し上げます。
既に英語では、2019年度に合格しておりますので、今年は2次口述試験のみの再挑戦となります。
日々の積み重ねでのブラッシュアップと試験当日に向けてのコンディション調整が全てと考えております。
今後とも引き続きどうぞよろしくご指導のほどお願いいたします。

●フランス語 (メルマガ読者、セミナー参加者、無料動画利用者、無料教材利用者、旧生徒)

①受験の動機
英語通訳案内士試験に合格して、10年来勉強しているフランス語でも挑戦することにいたしました。米国に留学中、また米英での勤務期間中もお世話なったお礼をしたく従来からガイド業に関心がありました。内外の観光が大好きでまとまった時間のある時は、旅行に出かけます。外国旅行中に旅先の国の方々に親切にしていただけるととても嬉しいです。ですので、日本人として、本物の日本ガイドとして、少しでも訪日外国人の方々に喜んでいただけるととてもやり甲斐を感じるためです。

②第1次試験対策

<フランス語>(75点)
とにかく、毎日少しでも勉強して、勉強癖をつけるようにしました。
誰でもできると思いますが、私の場合、毎日入浴の際に、フランス語受験資料を持ち込み、勉強しました。
一次筆記試験は、今年から、多岐選択式に変更になったため、昨年までと比較して格段に易しくなったと思います。

(フランス語受験に際して、下記を利用させていただきました)
<第1次筆記試験問題>

https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

「日本的事象英文説明300選」(本+CD)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154

フランス語受験なので、「日本的事象英文説明300選」のうち200ぐらいを選択してフランス語に訳して活用しました。

<日本地理>(免除)
<日本歴史>(免除)
<一般常識>(免除)
<通訳案内の実務>(免除)

③第2次試験対策
下記の無料資料・教材、直前対策セミナー(資料・動画)等の活用のほか、
◯300選のうち、200ぐらいを選択して、ボイスレコーダーに録音して、歩いている時に反復試聴しました。
◯プレゼン対策として、英語受験用の受験対策本を数冊買い込みテーマ別にフランス語訳を作成して、音読を何度か行い、滑舌の練習をしました。
◯試験直前3ヶ月程度、週一回(30分〜60分程度)のペースでフランス人のオンラインレッスンを受けました。

(フランス語受験に際して、下記を利用させていただきました)
第2次口述試験問題(2013年度~2020年度)

第2次口述試験の<2次レポート>(2018年度、2019年度、2020年度)

最終完全合格の<合格体験記>(2018年度、2019年度、2020年度)

2021年度第2次口述試験対策<2次セミナー>のまとめ

<プレゼンテーション・外国語訳>質疑応答予想問題60題

第2次口述試験対策<切腹鉄板予想問題70題>

「通訳案内の現場で必要とされるトラブル対応方法」

ハッピー・ガイド・ナビ(Happy Guide Navi)(第2次口述試験攻略法)

「日本的事象英文説明300選」

「日本的事象英文説明300選」<鉄板厳選128題>

<2次セミナー>の資料と動画(2018年度受験用)

<2次セミナー>(その1)の資料

<動画> 

<2次セミナー>(その3)の資料 http://www.hello.ac/2018.11.17.seminar.conbined.pdf

<動画> 

④ハローのセミナー、メルマガ、動画、教材などで役に立ったこと
教材、動画、セミナー、メルマガ、受験勉強中の精神面のメンテナンス等全てに於いて、植山先生にお世話になりました。深く感謝いたしております。
今回のフランス語通訳案内士受験に於いても、7回にわたる<2次セミナー>、LINEサイトの開設など、大変お世話になりました。
特に、<2次セミナー>(1)(2)(3)は、過去問三年分の問題の詳細説明をされており、シチュエーション問題の解説が素晴らしいです。
ありがとうございます。

⑤今後の抱負
今年は2次口述試験のみの再挑戦となります。
日々の積み重ねでのブラッシュアップと試験当日に向けてのコンディション調整を上手くやって最終合格を目指します。
今後とも引き続きどうぞよろしくご指導のほどお願いいたします。



我、かく戦えり!

・私の<1次レポート>(合格)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c7bd6bd4cf971a0db7ab4c8ac7610d46

・私の<1次試験合格体験記>(合格)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/6270f7c5567520e6302c6193afea9703

・私の<2次レポート>(不合格)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/6270f7c5567520e6302c6193afea9703

以上


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。