2021年度第１次筆記試験＜１次レポート＞（66）（イタリア語）
●植山先生
いつも大変お世話になっております。
試験当日の朝まで、激励のメッセージを頂きどうも有難うございました!
結果はともかく、おかげさまで精神的にも大変助けて頂きました。謹んでお礼申し上げます。どうもありがとうございました！
以下、ご報告させて頂きます。
●イタリア語（プレミアムメルマガ会員、メルマガ読者、動画利用者、教材利用者、＜傾向と対策シリーズ＞の資料と音声ファイル利用者）
①受験の動機
仕事で旅行業に関わることから、数年前から毎年受験していますが、毎年いくつかを落として克服できすにいます。コロナが落ち着いたら、また必ず旅行者が戻ってくることを信じて、今のうちに資格取得を目指して頑張ってきたつもりです。
②第１次筆記試験
イタリア語（自己採点：61点）
＜受験の感想＞
昨年までと試験内容が大きく変更となり、記述式問題が無くなり完全マークシート方式となりました。内容は、大問１の長文に対して、動詞の原形を問う問題が5→2問に減り、慣用句の意味を問う問題や穴埋めが2~3問追加になりました。前置詞や内容を問うものもありました。（ここまでで配点40点）
日本語訳（4択）では、微妙な差を問うものが多く、慣れずに戸惑いました。同じくイタリア語訳（4～5択）では観光を扱った内容でしたが、実際はイタリア語の文法の間違いを探す問題で、そうとは気づかすに時間をロスしました。テーマは、居酒屋、絵馬、鎌倉五山、ル・コルビュジエの建築作品、第3のビール、銭湯とスーパー銭湯、マイクロツーリズムで、他言語との連動も近年見受けられます。時間的には、30分の短縮で90分間、ギリギリでした。記述対策に重点を置いてきたため、今回の変更に対応できずに苦しみました。もちろん、300選は全てイタリア語に訳して練習させて頂き、日本事象の基本的な理解と、必要な語彙を獲得するために大いに役立ちました。どうもありがとうございました。
＜第１次筆記試験問題＞
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe
●植山先生
いつも大変お世話になっております。
試験当日の朝まで、激励のメッセージを頂きどうも有難うございました!
結果はともかく、おかげさまで精神的にも大変助けて頂きました。謹んでお礼申し上げます。どうもありがとうございました！
以下、ご報告させて頂きます。
●イタリア語（プレミアムメルマガ会員、メルマガ読者、動画利用者、教材利用者、＜傾向と対策シリーズ＞の資料と音声ファイル利用者）
①受験の動機
仕事で旅行業に関わることから、数年前から毎年受験していますが、毎年いくつかを落として克服できすにいます。コロナが落ち着いたら、また必ず旅行者が戻ってくることを信じて、今のうちに資格取得を目指して頑張ってきたつもりです。
②第１次筆記試験
イタリア語（自己採点：61点）
＜受験の感想＞
昨年までと試験内容が大きく変更となり、記述式問題が無くなり完全マークシート方式となりました。内容は、大問１の長文に対して、動詞の原形を問う問題が5→2問に減り、慣用句の意味を問う問題や穴埋めが2~3問追加になりました。前置詞や内容を問うものもありました。（ここまでで配点40点）
日本語訳（4択）では、微妙な差を問うものが多く、慣れずに戸惑いました。同じくイタリア語訳（4～5択）では観光を扱った内容でしたが、実際はイタリア語の文法の間違いを探す問題で、そうとは気づかすに時間をロスしました。テーマは、居酒屋、絵馬、鎌倉五山、ル・コルビュジエの建築作品、第3のビール、銭湯とスーパー銭湯、マイクロツーリズムで、他言語との連動も近年見受けられます。時間的には、30分の短縮で90分間、ギリギリでした。記述対策に重点を置いてきたため、今回の変更に対応できずに苦しみました。もちろん、300選は全てイタリア語に訳して練習させて頂き、日本事象の基本的な理解と、必要な語彙を獲得するために大いに役立ちました。どうもありがとうございました。
＜第１次筆記試験問題＞
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe
＜日本地理＞（免除）
＜日本歴史＞（自己採点：67点）
今年は昨年までと変わり、ひねった問題や地図もなく、正統な試験だったと思います。だからこそ、歴史の流れや人名と政策、仏教、江戸から幕末にかけてのできごと、明治の建築などをしっかりと押さえておくべきでした。今回は、写真を使った問題は2問だけでしたが、フラッシュカードで覚えた雪舟の水墨画は正解出来ました！他の写真は迎賓館と設計者を問うもので、寺社・仏像などはありませんでした。事前にハローの動画を一周、直前に送って頂いた傾向と対策などの資料を活用させて頂きました。試験対策時には、日本史の苦手意識を払拭したかったためか、日本史の漫画、文化史の本や参考書、スタディサプリなど手を広げすぎて消化不良に終わったことが敗因かと悔やまれます。大事なことは、全てハローの教材の中にあります！
＜第１次筆記試験問題＞
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe
＜一般常識＞（免除）
＜通訳案内の実務＞（免除）
③ハローのメルマガ、動画、教材、＜傾向と対策シリーズ＞などで役に立ったこと
植山先生からのメルマガには、試験前の不安な時期には特に、本当に助けられました。どうもありがとうございました。勉強面ではもっと、ハローの動画や教材、 ＜傾向と対策シリーズ＞ を繰り返し勉強し、しっかりと頭に入れることが必要だったと思います。例えば、動画は家事をしながら聞くのではなく、少しの時間でも集中し、教材を手元に置いてしっかり聴くこと、傾向と対策シリーズを直前に送って下さるのは、試験の追い込みにベストな時期なのだから、もう無理！と焦らず、植山先生だけを信じてついて行くことが大事なのです！
④第２次試験に向けての＜決意表明＞
今年こそは、喉元過ぎれば、で忘れてしまうのではなく、来年の１次、２次まで今から準備していきます！まずは、免除をとるべく実用イタリア語検定と歴史検定に挑戦します！
⑤ハローに対するご意見、ご希望、ご感想
このような素晴らしい教材をありえへんサービスでご提供して下さる植山先生には、いつも深く感謝しております。自分の勉強不足から、もはや敗退確実となりましたが、来年を見据えて本日から気持ちを切り替え、勉強を継続していきたいと思います。先生、皆さん、どうもありがとうございました！また、今後ともどうぞよろしくお願い致します！
以上
