全国通訳案内士試験の<無料独学合格>を強力にサポート!

ハロー通訳アカデミーの教材、動画をすべて無料公開!

2020年度第1次筆記試験<受験速報>(まとめ)

2021年09月22日 03時15分55秒 | ●2020年度第1次筆記試験<受験速報>
2020年度第1次筆記試験<受験速報>(まとめ)

●植山先生(英語)
今回は英語のみの受験でした。3回深呼吸をして、落ち着いて受験出来ました。著作権の問題があるため問題を回収させていただく旨を試験担当者から伺いました。
問題への記入はしてもいいとのことでした
配点は問1 20点 問2 25点 問3 15点、 問4 20点、 問5 20点でした。問4,5は共に5問ずつでした。
問1では、人力車、車夫、招き猫の英訳を選択肢から選ぶ問題がありました。
問5では 松本城、浜名湖、文楽、味噌、さっぽろ雪まつりが出題されていました。
去年より少し易しかったような感じがしました。手元に問題がないのでなんとも言えませんが、8割はとれたような気がしています。
2次に向けて今日から頑張ります。
また、宜しくご指導お願い致します。

●植山先生(英語)
お世話になっております。
受験してまいりました。
やはりTOEIC同様に、問題用紙にも受験番号と氏名を記入しての回収となりました。。。

昨年よりも長文にシフトされてます。
大問1)20点/9問
大問2)25点/10問(長文2題で計19問、45点)
大問3)15点/5問
大問4)20点/5問
大問5)20点/5問、合計34問
大問5の写真問題は無しです。

問題の詳細は申し訳ありません…(苦笑)そこまで余裕はありませんでしたが、奇抜なものはなかったように思います。手応えとしては7割はゆうに超えたと思いますので、安心して二次対策に進めます。引き続きどうぞよろしくお願い致します。

●植山先生(ドイツ語)
いつもメルマガでの励ましありがとうございます。
今朝のエールありがたかったです。深呼吸すると心が落ち着きました。
ドイツ語で受験しました(他言語での資格があるので、語学のみです)。
ドイツ語の試験形式はこの数年間のものとほぼ同じでした。
問1、2、3長文問題。
問4日本語の文章をドイツ語に訳す問題。
問5日本的事象を説明する問題4問。
問題用紙は回収されましたので、覚えている範囲での報告をいたします。
問5の日本的事象は、行司、書初め、日本遺産、合掌造りの4問です。配点は、8点×4=32点で今までと同じです。
回答欄は4,5行あったと思います。
問4の翻訳問題は、花粉症の話、消費税の話、日本のしきたりの話、どら焼きの話(会話形式)でした。多分この4問だけだったと思います。これは、今までの7点から5点になっていましたが、文章は少し短めになっていました。
長文問題のテーマは、日本の長寿の話、ドイツのプラスチックのレジ袋の話、日本の駅の改札の顔認証の話の3つです(これらに関してはいづれも私の解釈が合っていたらの話です)。
会場は、大阪天満にある、天満研修センターの9階でした。ドイツ語は、ここでは10名くらいだったと思います。ほかの会場に関してはわかりません。大阪の別の会場もあったようです。
冷房は、場所によっては風の当たりが強く、寒いくらいでした。
以上で報告を終わります。
ありがとうございました。

●植山先生(スペイン語)
スペイン語で受験してきました。
多言語は同一の会場。長机に1人、前後左右空けた席配置。スペイン語は4、50人位かと。
とりあえず空白は作らず終えました。
語彙力をあげて来年に再チャレンジになりそうです

●植山先生(フランス語)
フランス語受験しました。
形態は昨年と随分変わっています。より、採点しやすいように細分化されています。相変わらず書いて書いて書きまくりの問題で、記号は数個しかありません。
長文:読解: ①奈良と鎌倉の大仏、②日本人の清潔さ
長文和訳: ①風呂敷、②
長文仏訳: ① ②食品アレルギー質疑応答
単語説明: ①キャッシュレス・ポイント還元事業 ②日本遺産 ③合掌造り
風呂敷の記事は予想をして読んでおいたので、当たりました。

●植山先生(中国語繁体字)
大阪で中国語繁体字 受験しました。全てマークシートでした。いつのまにか、様式が変わっていたんですね。ただ、わたしは楽ができました。

●植山先生(歴史)
難しいすぎです!地理?一般常識?と言ってもいいような問題も、ありました。
仁和寺
隠元
延暦寺
若松市といわき市の位置
本陣
お取り潰しの別の言い方
新幹線に関するマニアックな問題
など。取りあえずご報告まで。

●植山先生(地理)
日本地理受けました。すごく難しかったです。不合格だと思います。がっかりです。
1番目は、青森の地理

弘前は何街。大手町、寺町?
岩木山は山の形は?成層火山とか?
周りは、火山の地域と気温の高低を生かしてブランドされた、8月下旬から9月上旬の作物は? メロンかトウモロコシか

2番は
男鹿半島を選ばせる問題
地域の名物料理
三平汁や何だっただろう?

3番は山梨と静岡の問題
トレッキングとして人気は?
樹海、尾瀬?
一番古い国立公園を選ぶのはここだっただろうか?
もう記憶が薄れる

4番は
三原山の問題か?
2000年に噴火した三原山の名前
月山?御山?
後、山の配置を選ぶ問題 三原山、八丈島、大島
何色?草を利用して、緑八丈?赤?青?

四国の問題は簡単だったか?
さっきの静岡、山梨問題で、寺と温泉が一体の温泉の名前
それを明治初期に紹介したイギリス人紀行の作家は?
イザベラ?ウォルター?ワーズワース?

九州の筑後川の河口
福岡と佐賀の県境の湾の名前は?
日田の温泉地は?

もうこれだけです。覚えていません。
次は、通訳案内実務まで暗記します。
意味があるのだろうか?地理落ちたのに。
まあ無心で暗記します。
渋谷、フォーラムエイト近くのカフェにて

●植山先生(歴史)
お世話になります。
今受験してきました。
今年は日本史のみの受験でした。
昨年同様、私には本当に難しい問題ばかりでした。
難し過ぎて、知らない名称も多くあって、詳細を覚えている物は、私が自信を持って解答できた少しだけです。
問題の番号は忘れましたが、「大化改新後に皇極天皇が退位して誰が天皇になったか?」という問題で「孝徳天皇」という答えになる問題と、「道教が天皇になるのを誰が阻んだか?」というような問題。
あと、東海道新幹線の開通当時についての問題があり、選択肢にあった「開通当時、岐阜羽島駅と新横浜駅はなかった」を選んでしまいましたが、今ウェキペディアで調べると、あったようで、不正解が確定しました。
寛永寺に祀られている徳川将軍の問題もあり、「家重」を選んでしまいましたが、調べたところ、間違えたようです。
高度経済成長期の三種の神器(テレビ、洗濯機、冷蔵庫)を問う問題もありました。
最初の方で忠臣蔵についての問題もありましたが、あまり知らないので、全く分かりませんでした。
余り覚えていなくて、申し訳ありません。

●植山先生(英語、歴史、一般常識)
2020年全国通訳案内士、英語、日本歴史、一般常識を受験しました。
コロナ対策で、試験中は常時マスクを着用(してないと試験官に注意されます)、定期的に窓を開けて換気、受験者の間隔を開ける、など対策が取られた中での受験でした。
英語は例年よりは、長文も読みやすく(大問1は人力車、大問2は日本庭園がテーマ)、大問3の日本語訳は戦後の改善の精神、大問4はいつもどおり日本語訳の正誤、大問5は味噌、札幌雪まつり、松本城など比較的わかりやすい題材でした。
日本歴史は、正直かなり難しく感じました。
特に写真が、これまであまり学習したものが少なく、寺社が多かった印象です。絵画などはほぼ出題されなかったように思います。
一般常識はオリンピックの比重がかなり大きく感じました。(スマートベニューなどの情報もふくめ)
あとは観光白書や国際的な観光情勢を知る必要があるかと感じました。
取り急ぎ以上です。
お疲れ様でした。

●植山先生(英語、地理、歴史)
お世話になっております。
全国通訳案内士試験5教科受験してきました。記憶が新しいうちに覚えている試験問題を送ります。

・英語
日本的事象説明
松本城、浜名湖、文楽、味噌、さっぽろ雪まつり

・日本地理
弘前、八丈島、北アルプス、富士山(富士五湖の場所)、三島由紀夫の手紙(神島、賢島、英虞湾)、瀬戸内海周辺(鞆の浦の最寄駅、瀬戸大橋がどこからどこまでか)筑後川(筑後川はどこに注いでいるか)

・日本歴史
上野公園内にある美術館の名前、寛永寺にある徳川家の霊廟
後はちょっと覚えてないです、すいません。
日本地理、日本歴史、一般常識どれも例年よりも難しかったように感じました。合格基準点を達成している気がしません…。
今年度はセンター試験ではないですが、共通テストでも免除はありそうでしょうか?

●植山先生(すべて)
いつも植山先生に感謝し、メルマガに大変お世話になっている者です。
本日、初めての通訳案内士試験を受験しました。

出た問題。
歴史

赤穂浪士事件について。
いわき市の場所や事柄について。
皇極天皇の住んでいた場所について。
昭和の三種の神器について。
渋谷の都会開発がいつ始まったのかと、それは誰が提言したのか。
阿波国の特産物について
寛永寺にあるお墓は誰のものか。
周防天満宮?にある菅原道真公の絵巻物の名前
全くノーマークだった問題がたくさん出ていました!

●植山先生(英語、歴史、地理、実務)
いつもお世話になっております。
ただ今 最後の実務が終了し帰宅途中です。
この度も、直前対策を配信頂き本当にありがとうございました!

まず 試験会場についてですが、
受験地は大正大学 (駅から3分で助かりました)
ソーシャルディスタンスが取られていたので、私の教室は15人くらい定員でした! (試験監督2名)

休憩時間は 窓を開けて 換気していましたが、試験前には閉めて冷房を効かせてました。 暑さ寒さ対策を考えていましたが、特に気温については気になりませんでした。マスクは常に着用を促されましたが、口が隠れていれば認められました。
受験科目と感想は以下となります。

・英語
例年通りの 問題数と難易度だったと思います。 (最後のページからとりかかりました。 味噌、札幌雪祭りの説明を選ぶなど簡単な問題) 今年は幽玄や侘び寂びのような問題はなかったかな?と…

・歴史
難問と言うか 知ら〜ん と言う問題もいくつかありましたが、例年よりも 選択肢問題が簡単になった気がします。選択肢自体の数が減っていました。
ほかに感じたこととして、歴史よりも地理の知識を問うている問題が多かったような気がします。

・地理
以前のような難問奇問はなかったと思います… が 鳥取の 地理的表示保護を受けた特産品は 知りませんでした。 (らっきょうらしいです)

・実務
先生の直前実務対策を見たり聴いたり読んだりしていたので、ほぼ間違いなく回答できたと思います。
問題も回収されてしまい(理由をご存知ですか?) 採点もできませんし、感覚でしか覚えていないので、詳細をお伝えできず申し訳ありません。
いずれの結果になるか不明ですが、二次試験に向けて対策をしたいと思います。又ご連絡させて頂きます。ありがとうございました!

●植山先生(歴史)
こんにちは。出雲市の〇〇です。今年は日本歴史だけ受験しました。
なかなか問題が思い出せないんですが、思い出すところまで送信させていただきますねぇ(^^)
全体的に文化や作品はほとんど出てないって感じでした。私は的がだいぶ外れてしまいました。しかし、先生の仰る通り「人事を尽くして天命を待つ」ですね。
皇極天皇の居場所板葺きの宮
玉虫厨子
和同開珎
隠元禅師の寺万福寺
臼杵の磨崖仏
奈良井宿
本陣って何
延暦寺根本中堂
円珍園城寺
平等院藤原頼道
徳川家将軍15代、260年
寛永寺徳川吉宗
福島県いわき市会津若松
会津戦争
金閣寺建築様式
東山文化枯山水庭園
法勝寺白河天皇
山口瑠璃寺大内氏
赤穂事件
四国の愛媛県宇和島
別子銅山?
徳島の藍?
江戸城に残る建築物田安門?
江戸城跡公園?
東京上野に有る博物館
池袋や渋谷が近代化してきた時期
渋沢栄一大阪紡績会社
室町時代庶民の文芸連歌
仁和寺
等です。
又思い出したら連絡させていただきますねぇ。
家に帰る途中必死で思い出しますね(*^^*)
ありがとうございます。

●植山先生(英語、歴史、実務)
お世話になっております。
試験が終了しましたので、覚えている限り、ご報告します。私は、英語、日本史、実務の3科目受験でした。

・英語
文楽、さっぽろ雪まつり、味噌、松本城、
教本A, Bを3回ほどやったので、今までになく解くことが出来ました。

・日本史
全国万遍なく出題されていました。
しかし、半分ほどは、『これ、歴史?』と思うような問題でした。まるで、一般常識です。
例)関門トンネルが、1958年に開通された。〈下関市の正解を選ぶ問題です〉
先生の言葉をお借りすると、“しらん“です。
去年より、ひどいかも知れません。
昨年、高校の日本史の先生が点数取れなかったと言われていたのも、納得です。

・実務
先生の予測通り、災害に関して、出題されていました。
これも法律について、万遍なくという印象です。
宗教やビーガンの食事についても数問ありました。

以上、覚えている事でした。
人事を尽くして天命を待つ…の心境です。今日は、休んで、二次試験の準備にかかります。
これからも、ご指導よろしくお願い致します。

●植山先生(地理、実務)
先生、こんにちは。いつも有益な情報をありがとうございます。
本日、渋谷のフォーラムエイトの会場にて、日本地理と通訳実務の2科目受験しました。
18年に受験して、この科目は合格経験がありましが、今日の試験はかなり難しく感じました。
地理は44問、実務は22問、地理も今回は写真の問題が少なく、細かい難問も多くありました。
それよりも、実務が難化していて、最後の二問が間に合いませんでした。とほほです。

●植山先生(地理、一般常識、実務)
お世話になっております。
簡単ではございますが、下記共有させていただきます。

・日本地理
1, 青森弘前市 (仲町)重伝建の()を選択する問題出ました。
2, 東京都伊豆諸島の八丈島大島三宅島の位置が出ました。
3, 富士山エリア 静岡の朝霧高原、世界遺産エリアの青木ヶ原樹海、山中湖河口湖本栖湖の位置関係、忍野八海
4, 鳥取砂丘
5, 別府温泉
6, 筑後川

・一般常識
1, 2019年の宿泊金額に費やした金額が高い国に並んでいる順を選択する問題、出ました。

・通訳案内の実務
1, 予想されていた災害危険の分野、それぞれ大問でました。ありがとうございます。
2, 旅行業法は第10条3項と32条の穴埋め問題が出ました。
簡単で恐縮ですが、ご参考となりましたら幸いです。
よろしくお願いいたします。

●植山先生(英語、地理、歴史)
こんにちは。いつもありがとうございます。残念ながら最初の地理から全く歯が立たずしょんぼり帰ります。
オリンピックのために受けようと思ったこの試験、オリンピックがなくなりそうな今、正直モチベーションが上がらず、時間をかけて勉強したものの成果が出ませんでした。申し訳ありません。
TOEIC、英検というお土産ができたこと、歴史や地理の勉強を改めてして日本のいろんなところにいってみたくなったこと、というメリットを享受できてよかったです。
引退後、または副業として機会があれば通訳案内の仕事をやりたいです。その上で気力があればまたこの試験にチャレンジします。
数々の有益な情報、本当にありがとうございました。

●植山先生(歴史)
いつもお世話になります。
本日2020年度通訳案内士試験の日本歴史を受験して参りました。
今年の問題も日本歴史の試験問題というより地理と一般常識を問うような問題が多く肝心の歴史問題もひねった問題が多い印象でした。
順不同でうろ覚えですが出題された質問を下記致します。
◇ 出題問題 (日本歴史)
平等院鳳凰堂を建立した人は? (藤原道長 頼通 他)
三種の神器は? (冷蔵庫 掃除機 テレビ 他)
渋谷へ人口流入した時期と出来事は? (明治 日露戦争 大正 第1次世界大戦 昭和等)
関西で鉄道モデルを作った人は? (小林一三、五島慶太、渋沢栄一他 )
開業時の新幹線の特徴は? (3時間10分、ひかり しか無い、時速210km、新横浜駅は無い)
飛鳥文化の特徴を表すものはどれか? (法隆寺玉虫厨子、興福寺阿修羅像 他)
阿波国の特産品は? (みかん、 藍 他)
比叡山延暦寺の写真を示しここはどこか? (根本中堂 他)
延暦寺の東に鎮座し天皇も参拝する神社仏閣は? (近江神宮 、他)
円珍が再建したお寺は? (東福寺、興福寺 他)
下関市の特徴を表す文章で正しいものは? (春帆楼、一ノ谷、関門トンネル1958年 開通 他)
愛媛県の特徴を表す文章で正しいものは? (別子銅山 、宇和島藩主他)
仁和寺の特徴を表す文章で正しいものは? (旧御室御所 他 )
六勝寺の特徴を表す文章で正しいものは?(白河天皇、鎌倉時代、残っていない等)
かつての江戸城の中で現存するものは何か (天守閣、 田安門 他 )
かつての江戸城の中である公園はどれか? (北の丸公園、日比谷公園 他)
上野公園の中にある美術館は?(国立西洋美術館、近代美術館 他)
上野寛永寺は徳川家の誰の御霊廟か? (家茂、家重 、家綱 他)
会津藩の特徴を表す文章で正しいものは(彰義隊、松平容保 他)
会津市といわき市の場所はどこか地図から選びなさい。
東山文化の特徴は? (寝殿造り、鹿苑寺、枯山水、他)
室町時代の大衆芸能は何か?(今様、 連歌 、講談 他)
鎮西探題 、九州探題 等の順番を問う問題。
福岡にある城は何か? (多賀城 水城 他)
6世紀にあった飛鳥京はどこか? (藤原京、飛鳥浄御原宮 他)
京極天皇の後で 改革を進めた天皇は誰か?(孝徳天皇、天智天皇 他 )
問題の半分くらいしか思い出せませんが取り急ぎ送付致します。
ど真ん中の質問が少なく肩をすかされた印象でした。
まだはっきりわかりませんが2時試験に向けて準備開始したいと思います。
取り急ぎご報告までメール致します。

●植山先生(歴史、実務)
毎年お世話になっております。
毎年、1つか2つ不合格。
正直、心がおれそうです。
今年は仙台で、歴史と実務の2科目
実務は大丈夫かなと思います。
先生の傾向と対策のみで勉強しました。
ビーガンについて
FIT、SIT、SIC について 等
唯一、勉強不足だったのはJRの出札証明に関して
歴史は、毎度毎度(っていうか、どんどんひどくなっている?)マニアック?な問題のように思います。
いわき市については、全くわからなかったし、、
やはり歴史検定か、、、センターか、、
質の良い問題で合格できないなら、次へのモチベーションとともに納得ですが。今回は問題の持ち帰りも不可だし。
コロナ対策は会場内は密ではないけど、いつもなら空いていたスペースも使用不可で、結局、待っている人たちは、例年以上に密な状況で、試験を請け負う方達のお粗末さを垣間見たような、、、。
これは国家試験ではないのか、、、残念!
ついつい先生に愚痴を、、、申し訳ありません。
先生のテキストに感謝しております。

以上

コメント   この記事についてブログを書く
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 全国通訳案内士試験 2020年... | トップ | 全国通訳案内士試験 受験対策... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

●2020年度第1次筆記試験<受験速報>」カテゴリの最新記事