通訳案内士試験の<無料独学合格>を強力にサポート!

ハローの教材、動画をすべて無料公開!

『英語版日本地図帳』(帝国書院)のありえへんプレゼントのお知らせ!

2019年04月10日 10時54分46秒 | ●プレゼント

『英語版日本地図帳』(帝国書院)のありえへんプレゼントのお知らせ! 

●本プレゼント企画は、4月10日に締め切らせていただきました。多数のご応募ありがとうございました。

この度、通訳案内士試験受験者には『旅に出たくなる地図』でお馴染みの帝国書院さんから、通訳案内士試験受験者待望の『英語版日本地図帳』が発刊されましたのでお知らせいたします。 

本書につきましては、私は、2年前の企画段階より、通訳案内士試験受験者にも大いに役に立つ『英語版日本地図帳』とは何か、との観点からご相談を受けていたのですが、完成した『英語版日本地図帳』を拝見しますと、2017年度・2018年度第1次筆記試験、第2次口述試験のみでも下記のように多くの項目が出題される内容になっており、その完成度の高さに大変驚きました。 

この度、帝国書院さんのご好意によりまして、5名のメルマガ読者の皆さんに本書を無料プレゼントしていただけることになりましたので、プレゼントご希望の方は、下記の『英語版日本地図帳』紹介のチラシと目次などをご覧の上、ふるってご応募ください! 

●『英語版日本地図帳』紹介のチラシと目次 
http://www.hello.ac/atlasofjapan.pdf 

●直接、ご購入希望の方は、下記よりお申込みください。 
https://www.amazon.co.jp/s?k=Discovery+ATLAS&__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&ref=nb_sb_noss 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
『英語版日本地図帳』プレゼントのお知らせ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
ハロー通訳アカデミーのメルマガ読者の皆様へ 

ごあいさつ 

ハロー通訳アカデミーのメルマガ読者の皆様には、日頃から、『旅に出たくなる地図』などをご活用いただき、誠にありがとうございます。 

弊社では、この度、『英語版日本地図帳』(Discovery ATLAS of JAPAN)を発刊いたしましたが、全国通訳案内士試験受験者、および、現役通訳ガイドの皆様にも役に立つ地図帳にするために、全国通訳案内士試験に頻出されている下記の事項などを網羅しました。 

英語版日本地図帳の発刊を記念しまして、抽選で、5名のメルマガ読者の皆様に本書を無料プレゼントさせていただきますので、ご希望の方は是非ご応募ください。 

●Selected Places of Interest(景勝地) 
①Scenic Spots(景勝地)(2018年度日本地理出題) 
②Cherry Blossoms(Sakura)(桜の名所) 
③Autumn Leaves(Momiji)(紅葉の名所) 
④Hot Springs(Onsen)(温泉)(2018年度日本地理出題)(2018年度2次試験出題)
⑤Shrines and Temples(神社と寺)(2018年度日本地理出題)(2018年度日本歴史出題)(2017年度/2018年度2次試験出題) 
⑥Gardens(庭) 
⑦Castles(城)(2018年度日本歴史出題)(2018年度一般常識出題) 

●Sightseeing(観光) 
①Imperial Palace and Surroundings(皇居) 
②Asakusa(浅草) 
③Shinjuku and Shibuya(渋谷、新宿) 
④Kasumigaseki(霞が関) 
⑤Ginza(銀座) 
⑥Yokomaha(横浜)(2018年度日本歴史出題) 
⑦Kamakura(鎌倉)(2018年度日本歴史出題)(2018年度2次試験出題) 
⑧Hakone(箱根) 
⑨Mt. Fuji(富士山)(2017年度2次試験出題) 
⑩Nikko(日光)(2018年度日本歴史出題)(2017年度/2018年度2次試験出題) 
⑪Takayama / Shirakawago(高山 / 白川郷) 

●Basic info(基本情報) 
①LANDFORMS / POPULATION(地形/人口)(2018年度日本地理出題) 
②CLIMATE(気候)(2018年度日本地理出題) 
③AGRICULTURE/FISHERY(農業 / 漁業) 
④INDUSTRY(工業) 
⑤HISTORY(歴史)(2018年度日本歴史出題)(2017年度/2018年度2次試験出題)
⑥TRANSPORTATION(交通)(2018年度一般常識出題) 
⑦DATA(統計)(2018年度一般常識出題) 
⑧TOKYO SUBWAY ROUTE MAP(東京の地下鉄路線図) 
⑨KYOTO/ OSAKA SUBWAY ROUTE MAP(京都 / 大阪の地下鉄路線図) 

●World Heritage Site(世界遺産)(2018年度日本地理出題)(2018年度一般常識出題)(2017年度/2018年度2次試験出題) 

最後に、2年前の企画段階から、色々とご指導いただいたハロー通訳アカデミーの植山学院長には深く感謝申し上げます。 

帝国書院 編集部 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
『英語版日本地図帳』プレゼント応募方法 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
●応募の条件(重要): 

抽選に当選し、プレゼントを受領した際には、受領後3日以内に『英語版日本地図帳』の感想を提出すること。 
万一、感想の提出がない場合は、本の代金(2,800円)(税抜き)を請求させていただきます。 
また、今後、ハロー通訳アカデミーのサービスは一切受けることができなくなります。 
上記を了承の上、ご応募くださるようお願い申し上げます。 

●プレゼント希望者は、下記「申込書」に必要事項を記入の上、メールにてお申込みください。 

●応募期限:2019年4月10日18時 

●「申込書」送付の際の注意点 

(1)本メルマガへの返信ではなく、必ず、info@hello.ac 宛にお送りください。 

・件名:『英語版日本地図帳』申込書(氏名)(←ご自分のお名前を必ずご記入ください) 
・宛先:info@hello.ac 

(2)上記の注意点を満たしていない「申込書」は、再送をお願いします。再送がない場合は、応募キャンセルとさせていただきます。 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
『英語版日本地図帳』プレゼント「申込書」 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
下記をコピペしてお送りください。 

          記 

●私は、抽選に当選し、プレゼントを受領した際には、受領後3日以内に、本の感想を提出します。 

●氏名: 

●通訳案内士資格:(該当するところに〇印をご記入ください) 
( )(   語)(   年度合格) 
( )(   語)(   年度受験予定) 
( )(その他)(具体的に:             ) 

●住所: 
●電話: 
●メールアドレス: 
●職業(任意): 
●年齢(任意): 
●応募の動機: 
●ハローとの関係: 
●メルマガ<通訳案内士試験受験情報>(無料)について(該当するところに〇をご記入ください) 
( )現在、すでに読者です。 
( )登録を希望します。(メールアドレス:   )→ 当方にて登録させていただきます。 

・未登録のままですと、『英語版日本地図帳』プレゼントの重要なお知らせを受け取ることができませんので、必ずご登録ください。 
http://www.hello.ac/mailmag/mailmag.php 

●ハローへのメッセージ: 




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
大切なお知らせ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
この度、ハロー通訳アカデミーのホームページの内容(資料、動画のリンク先などすべて)を2019年度受験対策用に更新しましたので、是非、ご覧ください! 

2019年度受験対策は、ホームページ、公式ブログ、このメルマガの三本柱で完璧です! 

●ハロー通訳アカデミーのホームページ(更新しました!) 
 http://www.hello.ac/ 

●公式ブログ(ほぼ毎日更新) 
 https://blog.goo.ne.jp/gu6970 

●メルマガ(ほぼ毎日配信)(下記はバックナンバー) 
 http://e9.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E741 

・2018年の発行数:455通(一日当たり、約1.25通) 
・2017年の発行数:377通(一日当たり、約1.03通) 
・本日の読者数:27,559 名(2019年4月5日) 

●<読者の声>(ご意見、ご感想、ご希望、受験に関するあらゆる質問)を是非お聞かせください。 
頂戴しました<読者の声>は、今後の情報提供の参考にさせていただきます! 

・件名:<読者の声> 
・宛先:info@hello.ac 
・匿名でメルマガにて公開させていただくことがあります。 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
2019年度受験対策<無料合格コース>のご案内 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
通訳案内士試験の準備にお金をかける必要は一切ありません。 

創立以来40年間で、1万人を超える合格者を輩出してきたハロー通訳アカデミーの<無料合格コース>で無料合格を果たしてください。 

●通訳案内士試験2018年度<合格体験記>が雄弁に語ります! 
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/6a82b85065bd867c005ab7a3e9ff9112 

●2019年度受験対策<無料合格コース>のご案内 
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/47ff4f16d4a4996e4960a4a0659bebb9 

以上 

コメント

2019年度無料独学合格に役立つ2018年度<合格体験記>のご紹介(その27)

2019年04月10日 03時45分44秒 | ●2018年度<合格体験記>

2019年度無料独学合格に役立つ2018年度<合格体験記>のご紹介(その27) 

●無料独学合格するには、無料独学合格した方の体験記を参考にすることが一番です! 

あなたは、無料独学合格したいですか? 

それとも、無駄に高い授業料を払って予備校に行きますか? 

創立以来、一万人以上の合格者を輩出してきたハロー通訳アカデミーの無料<動画・資料>で、無料独学合格を果たしてください! 

今回は、2019年度無料独学合格に役立つ2018年度<合格体験記>のご紹介(その27)をお送りします。 

●すべての2018年度<合格体験記>は、下記をご覧ください。 
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/6a82b85065bd867c005ab7a3e9ff9112 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
本日の格言 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

「一体どれだけ努力すればよいか」という人があるが、「君は人生を何だと思うか」と反問したい。努力して創造していく間こそ人生なのである。御木徳近 

「何のために努力を続けるかというと、やはり自分のためです。いつからかコツコツ努力することがカッコ悪いという風潮がありますが、いいじゃないですか。カッコ悪くたって」渡辺謙 

「私の人生を変えられるのは私だけ。誰も私のためにそんなことやってくれないわ」キャロル・バーネット 

「過去と他人は変えられないが、未来と自分は変えられる!」 
You can't change the past and other people. 
But you can change the future and yourself. 

●決心する重要性(植山源一郎) 
https://www.youtube.com/watch?v=oXF9u2_7tgA&feature=youtu.be 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
2018年度<合格体験記>(56)(スペイン語) 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
●スペイン語(メルマガ読者、無料動画利用者、教材利用者) 

①受験の動機 

大学生の時に修学旅行生向けの観光ガイドのアルバイトをしていた際、通訳案内士さんをお見かけし「かかかかっこいー!私もあんな風になりたい」と思ったのがきっかけ。 

②第1次試験対策 

<スペイン語> 

1. 過去問を4年分ぐらい 
2. NHKスペイン語ニュース 記事を読む(1日に1~2件) 
3. NHKサイトのスペイン語で東京国立博物館の所蔵品に関する番組を聴く(試験2週間前ぐらいに発見し、面白そうなもの数話だけ聴いた) 

勉強時間は平日は通勤電車の10分、お昼休みの10分、帰宅後の30分~1時間という様にスキマ時間で勉強。プラス土日。 

あれこれ欲張らず、シンプルに解答することに注力した。 
記述式のテストは減点方式?!と予想を立て、奇をてらわずシンプル分かりやすくなるべく減点対象を減らす解答を作るよう心がけた。 
今の自分に出来ることだけをやった。 

<日本地理> → 免除 

<日本歴史> → 免除 

<一般常識> → 免除 

<通訳案内の実務> → 免許取得者のオンライン研修受講修了のため 


③第2次試験対策 

準備期間約1か月 

正直1次が受かると思っていなかったため、発表までほぼ何も準備していなかった。植山先生の「ダメだと思っても必ず2次の準備をしておきなさい」という教えを破っておりました。すみません。。 

1. 「日本的事象英文説明300選」をGoogleで翻訳(フリーの翻訳ソフト)→翻訳を自分でチェック→なんとなく理解できればOKとする 
2. オンラインスぺ語会話 
3. 切腹鉄板予想問題の中でもさらに山をはり(切腹70題なのに勝手に絞ってすみません)、翻訳→ネイティブの先生にチェックしていただく 
4. スペイン語仲間の方々に日本文化について質問していただく 
5. ブラタモリを観ながら出てきた知らない単語を調べる 

 <2次セミナー>(その1)の資料 →http://www.hello.ac/2018.10.14.2nd.seminar.koukai.pdf 
 <動画> → https://youtu.be/LircL1N9sDc 

 <2次セミナー>(その3)の資料 →http://www.hello.ac/2018.11.17.seminar.conbined.pdf 
 <動画> → https://youtu.be/9zaW5t6cdNE 

 「日本的事象英文説明300選」(本+CD)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154 
 第2次口述試験対策<切腹鉄板予想問題70題> →http://www.hello.ac/teppan70.pdf 
 「通訳案内の現場で必要とされるトラブル対応方法」 →http://hello.ac/troubleshooting.pdf 


④ハローのセミナー、メルマガ、動画、教材などで役に立ったこと 

「お金もない、時間もない、知識もない」となると、植山教祖さまにおすがりし、工夫するしかないと思いました。 
この「全身全霊まるごとおすがり戦法」で去年英語で合格いたしました。先生のおかげで英語、スペイン語共にミラクルが起こりました。 

教材はスペイン語過去問の1冊以外はすべてハローの教材を利用させていただきました。
2次セミナーの動画など音で聞けるものは通勤や家事をしながら聞きました。 

そして「話すり替え作戦」「セメダイン方式」など数々の戦法を使用させていただきました。 
また「出来ないことを出来ないと嘆くのではなく、工夫する」というとても大切なことを先生から学びました。 

2次セミナー資料の最新情報かつ完璧な作り込みには脱帽です。素晴らしい教材を無料で提供してくださる植山先生なくしては0.00001mmの合格もありません。本当に心から感謝しております。ありがとうございます。 
また周りのみなさまにも大変お世話になり協力していただきお知恵を与えていただきました。周りの皆さんなくしても合格は絶対にありえません。みなさまにも感謝、感激です。

⑤今後の抱負 

ユーモアのある思い出に残るガイド 
屋久島のトレッキングなどにもついていけるガイド 
東大寺を英語とスペイン語でガイドしたい(鹿とも戯れたい) 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
2018年度<合格体験記>(57)(英語) 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
●英語(メルマガ読者、セミナー参加者、無料動画利用者、教材利用者、旧生徒) 

①受験の動機 

「英語の国家資格が通訳ガイドだけ」という言葉が、阿佐ヶ谷のハロー通訳アカデミーでの説明会に参加して以来、頭から離れず、20代後半、生徒となりました。 
英語とは全く関係のない仕事をしながら、またその仕事を辞めた後を含め、1年程通いました。毎回の実力テストでは撃沈でしたが、ようやく上位〇〇名に掲載された頃、妊娠が分かり、通うのをやめました。 

一度も受験には至らず、英語学習もやめ、子育てに専念しました。 
高齢出産で、年の離れた2人目の子どもが小学校に上がり、子どもの成長を間近にみていて自分は何かやり残している、子育てを理由に自分の本当にしたいことをあきらめては子どもにも申し訳ないと思い、メルマガを読み、決意しました。 

2016年夏に決心した時は、既に試験が始まっていたので1年後の受験を射程にいれました。 
2017年夏 英語と歴史のみ合格。 
2018年夏 地理、一般常識、通訳案内の実務を受験。 


②第1次試験対策 

<英語>免除 2017年試験(自己採点:70点)  

「日本的事象英文説明300選」学校に通っていた頃の本と、<Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を利用してすきま時間に覚えました。1年で1巡したぐらいのペースでした。 
flashcardは使いやすく、待ち時間、車の運転中、とにかくお世話になりましたが、「日本的事象英文説明300選」以外の項目は、あまり利用できませんでした。 

勉強初めて半年ほどたった時、夫から、「いきなり頂上(通訳ガイド試験)を目指すより、こつこつと一般人にわかる試験を受けた方がいい」と強く言われ、家庭内平和の為にもと、TOEICと英検(短大時代に2級をとっただけでしたので)を受けました。 
2017年 本試験前にTOEICを2回受けるも、775点どまりでした。 
2017年 春に英検準一級を取得しました。 筆記と面接があり、本試験でも役に立ちました。 

 <無料動画学習コーナー>→ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667 

2016年教本Aと教本Bのテキストをダウンロードし、やり始めましたが、恐らくここまで難しい問題は出まいと、途中でやめました。なぜ、そう思ったのか、思い出せませんが、実際2017年度の英語の試験内容は、過去のものとはかなり異なっていて、ガイドとして資料を読み解き、英語を理解しているかが問われていたと思います。 

私がハロー通訳アカデミーに通っていた頃(20年ほど前)の、テキストに使われていた難解な新聞やエッセイを主体とした英文とは全く方向性が変わっていました。 

また、その他NHKラジオ英会話プログラム(教本は買わずに^^;)は聴いていましたが、インプットばかりでアウトプットする機会が、主婦&幼稚園の補助教員&子育て真っ最中の私には全くない中、知る人ぞ知る、トーストマスターという英語でスピーチをする団体と縁があり(日本中どこにでもあります)会員となり、2年がたちます。人前で自分の作った英文を話すという 
一番苦手なことを毎回やるので、そこも、とても役に立ったと思います。 

<日本地理>(60点ぐらい) 

 <直前対策セミナー>(日本地理資料)→ http://hello.ac/2018.geo.seminar.pdf 
 <マラソンセミナー>(日本地理)(12講義24時間)→ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667  
 <項目別地図帳> → http://hello.ac/geography/map.pdf 
 <都道府県別地図帳> → http://hello.ac/map.prefectures.pdf 
 <特訓1800題>を使い倒せ! → http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2 
 <Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を使い倒せ! → https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105 

マラソンセミナーがとても面白かったです! 
ここまで深くわかっておかないとダメなのかと正直焦る気持ちもありましたが、地理そのものがとても好きになりました。 
1巡できただけでした。2017年で不合格で、2018年で合格でした。 
動画の情報は基礎ではありますが、重伝建など出る年と、出ない年もあり、ネットサイトのトリップアドバイザーやゴールデンルートなど、年によってテストの出題元や傾向が変わるので、ぎりぎりの合格でした。 


<日本歴史>免除(80点ぐらい) 

 <マラソンセミナー>(日本歴史)(12講義24時間)→ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667  
 <Flashcards Deluxe> → https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/5453925522e7fc930961b9911dac446a 
 <特訓1800題>を使い倒せ! → http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2 
 <Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を使い倒せ! → https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105 

マラソンセミナーが面白く、歴史がとても好きになりました。 
2017年の8月の試験1か月前に、自分で年表をエクセルで作りました。 
年代順に年の語呂合わせの覚え方、出来事、時の天皇、政権の頂点、文化、自分が好きなエピソードを書き込んで、時代の流れがつかめました。 
どこからでもかかってこい!という気持ちになりましたが、時間が足りず、近代の一歩手前で試験を迎えてしまいました。幸い近代はあまり出ませんでした。 

それまで世界史は面白かったのに、日本史は苦手感がありましたが、ハローのマラソンセミナーをやってみて、深く知れば面白いのだと分かりました。 
今でも幕末、近代が大好きです。 
丁度娘も高校受験生で、教えることができて、反抗期娘から尊敬のまなざしでみられたり(?)勉強そのものが楽しかったです。 
2017年度の試験はやさしかったのですが、2018年度の問題を家で挑戦してみたら、難しかったです。合格できていて良かったと胸をなでおろしました。 

<一般常識>(60点ぐらい) 

 <直前対策セミナー>(一般常識資料) → http://www.hello.ac/gappon.pdf 
 <一般常識動画>(その1) → https://youtu.be/4N_R2l6fOrM 
 <一般常識動画>(その2) → https://youtu.be/8ezEeIrRimQ 
 <マラソンセミナー>(一般常識)(12講義24時間)→ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667  
 <平成30年度観光白書(要旨)→ http://hello.ac/hakusho30.youshi.pdf 

マラソンセミナーがとても面白かったです、1巡しかできませんでした。 
普段ニュース番組も、新聞も読みません(時間がありません) 
そんな中、一般常識が2016年度不合格だったので、2017年度どうなるかと思いましたが、なんとかギリギリでした。 
やっぱり、普段から最新ニュースを頭にいれるようにしようと思っているところです。 


<通訳案内の実務>(44点) 

 <直前対策セミナー>(通訳案内の実務資料) →http://hello.ac/2018.jitumu.seminar.pdf 
 <通訳案内の実務動画> → https://youtu.be/O6_IUPFXsIk 
 <観光庁研修テキスト> → http://hello.ac/jitumu.122.pdf 

ハローのテキストを読み、「ここが重要、これは出ない」の言葉を信じ臨みましたら、本番は以外と優しく、1問だけうっかり間違えました。他の教科もこれぐらい余裕だったらと思いました。 


③第2次試験対策 

 第2次口述試験対策(英語)<特訓セミナー> → https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/20d3293874c2107664d6a9ed22eae8f2 
 「日本的事象英文説明300選」(本+CD)→ https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154 
 第2次口述試験対策<切腹鉄板予想問題70題> → http://www.hello.ac/teppan70.pdf 
 <プレゼンテーション・外国語訳>質疑応答予想問題60題 → http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf 
 「通訳案内の現場で必要とされるトラブル対応方法」 → http://hello.ac/troubleshooting.pdf 

前述しましたが、英語でスピーチをする場があり自分の弱点に気づくことができました。折角だからと、人前で覚えてしゃべる場を「日本的事象英文説明300選」を使って話すこともあったのですが、先生の英語はコンパクトで格調高い文ではありましたが、私自身そこまでの語彙力に達していないので、途中から自分の普段使いやすい簡単な英語を使って、スピーチをするようにしました。 

2018年度一次試験の自己採点で、不合格を確信していたので、また来年かと、2次試験の勉強は全くしていませんでした。 
11月に合格が判明、すぐにハローの2次試験特訓セミナーを始めました。 

ダウンロードさせてもらった資料の模範解答と、2人の生徒さんの解答を聴いて、全て文書化した後、自分なりの答えを準備していたら、あっという間に1週間が終わり、それでもレッスンの1/10ぐらいしか終わっていないと分かり、先に自分の答えを準備し、照らし合わせ、最後までをなんとか終わったのが、残り2週間でした。 
その後は復習と、質疑応答予想問題を使って、自分なりに答えを準備しました。 

ここまでくる間に、植山先生からは予想問題などドンドンメールで届きましたが先生からのメールも読む時間もないくらい、秋は行事が多かったです。 
途中、ネットで、とある留学経験アリの方の合格体験記を読み「ハローの教材は、時間を十分にとれる方向けのプログラムで、そんな時間がない私には、英語力には自信があるので、自分の得意分野に話を持っていくしかない、と気づかせてもらった」とあり、私にはその英語力もないのですが、どこかふっきれました。 

自信のない態度で2次試験に臨んでは不合格間違いないととにかく、大きな声で、にっこりとしゃべろうと思いました。 

ようやく、「300選」の残り(2巡目)を最後までやり終えました。 
今頃か!と思いながらも、新しくまた予想問題に手を出すより、一度覚えているはずだからと、やり直したことが、2次試験で「お賽銭箱」についてのプレゼンへとつながり、良かったです! 

後は、他のネットで無料公開されている(P学園プロデュース)2次試験の実態の動画と通訳メモの取り方を利用し、ハローで紹介されていた、お題過去問を全部自分でやってみました。 

娘に、問題をスマホで録音してもらい、それをやってみたら、どれ一つ満足には答えられませんでしたが、傾向だけはつかめたと思います。 
全く同じ問題が出るはずはないのですが、過去問題をやっているとそれが結果につながると、後でようやくわかりました。 

2次試験前の週末は娘の高校見学もあり、泣きそうでしたが、焦らず慌てず、家庭内平和を第一として、できる範囲で臨みました。 


④ハローのセミナー、メルマガ、動画、教材などで役に立ったこと 

2次試験での、浅草についての通訳問題は、まさしくハローのプレゼン予想問題にあった箇所とダブり、ぎりぎりまで勉強していて良かったです。 

2次試験では、たまたま、少しはこたえられるお題でした。 
後でほかの問題を見て、それらが答えられたかどうか、自身がありません。 
また、まとまった時間を捻出しようと、朝4時に起きていた生活習慣から、夕方はどうしても眠くなるので、昼間30分の仮眠をとれたらとるといった生活でした。 

1週間前の土曜日、現場での緊張を和らげようと(普段、都心に行くこともないので)同じような時間帯で、会場を電車で訪ねるだけ訪ねたのが、役にたったと思います。 

何せ、初の2次試験、待ち時間が長く感じられました、そして自分の試験時間帯が16:30と、仮眠ととらないと一番眠くなる時間帯で、ですが、実際に仮眠をとることはむずかしく、待機時間が一番眠くなり、集団で待機していた部屋から、番号を呼ばれ廊下にでるとあっという間に呼び出され、1対2の面接は、あっとい間に終わりました。 

せっかくのハローの速報を利用しなかったので、過去と違う問題に「?」と驚きましたが、それでも、笑顔を心がけ、なんとかしゃべりました。 

後ほど、同じ問題にあたった方の答え方をハローのサイトで読み、答え方のスムースさなど全く違うので、自分は不合格だと思っていましたら、まさかの合格でした。 


⑤今後の抱負 

なぜ今年、合格できたのか、いまだに信じられません。 
ですがこの年になったからこそ、合格できたのかなとも思います。 
遠い回り道をしたような、ですが人間それぞれに与えられた役目や機会があり、それを全うしているうちに、少しでも与えらるチャンスを信じてやっていった結果が、合格に至ったのだと思います。 
続けられたのは、植山先生のメールがあったからです!!!! 

普段仕事中はもちろん、家でも満足にパソコンに向かったり、学習できる環境はなく、全く英語は使いません。 
車の運転中、家事をしながら、朝早く起きれたら動画を見る、週末も子どもの相手、平日夕方は子どもの習い事の送迎の主婦で、英語を使う環境にある方がうらやましかったです。 

合格するまでは、ガイドという資格が遠い、遠い道のりで、それ故にか、実際に資格を得ても、ガイドを取り巻く環境を加味しても開業にいたるのか?とモヤモヤしているところもありました。 

しかし、実際に合格すると、受験期の不安からか、自分のモチベーションによって気持ちが揺れていたのだとわかりました。先日JFGの研修説明会に行き、これぞ天職だと思うようになりました。 

これまでの努力の仕方が、間違ってなかったと分かったのが(ちょこちょとすきま時間を見ての学習や、テレビや人付き合いを制限し、子育てと仕事を優先したこと)最大の宝物です。 
これからも、自分を信じて、そして周りのガイドの方のお力を借りながらお客様に喜ばれるようなガイドになるよう、努力していきます。 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
重要なお知らせ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
●『英語版日本地図帳』(帝国書院)のありえへんプレゼントのお知らせ! 
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/df2e875654e1681e4474ffaccfd93f65 

●全国通訳案内士試験(業界)の闇(ヤミ)(まとめ) 
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/9e1799923f6ff327997db9ec98148d36 

●2019年度全国通訳案内士試験のガイドラインが発表されました。 
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/3760753379d119075f58ae8e152749ee 

●ハロー通訳アカデミーのホームページ(全面更新しました!) 
 http://www.hello.ac/ 

●公式ブログ(ほぼ毎日更新) 
 https://blog.goo.ne.jp/gu6970 

●メルマガ(ほぼ毎日配信)(下記はバックナンバー) 
 http://e9.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E741 

・2018年の発行数:455通(一日当たり、約1.25通) 
・2017年の発行数:377通(一日当たり、約1.03通) 

以上 

コメント