全国通訳案内士試験の<無料独学合格>を強力にサポート!

ハロー通訳アカデミーの教材、動画をすべて無料公開!

全国通訳案内士試験 2020年度第2次試験<2次受験速報>(まとめ)

2021年01月20日 22時44分50秒 | ●2020年度第2次口述試験<2次受験速報>
全国通訳案内士試験 2020年度第2次試験<2次受験速報>(まとめ)

注意!
ハロー通訳アカデミーのメルマガ、当ブログ、サイトに掲載されている(試験)内容を、有償、無償を問わず、無断でコピー、転載することを固く禁じます。クレジットの明記を条件に、転載を許可する場合がありますので、転載をご希望の方は、右記までお問合せください。→ info@hello.ac



<2次受験速報>(1)【10:00~11:00】(小学校の教室の清掃)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8cd9506d3cf09463a64872dac9e96433

<2次受験速報>(2)【10:00~11:00】(和食)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/96618a22b1f989e80e8485fe5fb2cc10

<2次受験速報>(3)【10:00~11:00】(和食)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/4bb613f49534ff6ad5010b8b61d5e192

<2次受験速報>(4)【10:00~11:00】(和食)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/0c45efedd8ed4e1b5bc8aa319b51c334

<2次受験速報>(5)【10:00~11:00】(小学校の教室の清掃)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/686076cee75f7dedf3f11562a403c431

<2次受験速報>(6)【10:00~11:00】(小学校の教室の清掃)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/def51870c52af7102432ef73387629e5

<2次受験速報>(7)【10:00~11:00】(和食)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/7c9de1d4e86917eeaf1a89561c8a7ee1

<2次受験速報>(8)【10:00~11:00】(小学校の教室の清掃)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/821575b73d9eed25670d4ea065285e31

<2次受験速報>(9)【10:00~11:00】(和食)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f011c29191e1a5a5d9ba177e37c15236

<2次受験速報>(10)【10:00~11:00】(和食)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/ae5acd0b3826e34057119e8869d61eba

<2次受験速報>(11)【10:00~11:00】(小学校の教室の清掃)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/96d307ab9722b7f4b36ed55283825326

<2次受験速報>(12)【10:00~11:00】(和食)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/be5c0f8e9afa0248690122c31a4f1712

<2次受験速報>(13)【10:00~11:00】(和食)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/d16124ac48cab4ab5ddf2bcf382868e0

<2次受験速報>(14)【10:00~11:00】(小学校の教室の清掃)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b4781c1cd7a3f188dc5d966fa32b9bb3

<2次受験速報>(15)【10:00~11:00】(小学校の教室の清掃)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/90f4147c5b550d9a592110aedfc74b34

<2次受験速報>(16)【10:00~11:00】(小学校の教室の清掃)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8ecf6de5e0af4440fdcc65db3a789dfa

<2次受験速報>(17)【10:00~11:00】(和食)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/6f3c1cb79b7eeadc992bd992fce55679

<2次受験速報>(18)【10:00~11:00】(和食)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/902c71b1c617d6cfb19cc62a110c45be

<2次受験速報>(19)【10:00~11:00】(和食)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/182fa94b639fd90c329a105c356a1783

<2次受験速報>(20)【11:00~12:00】(印鑑)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/a0faae845f185926ab279515e5d54183

<2次受験速報>(21)【11:00~12:00】(新幹線)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/7da0eeb2ad0b0dc62d168157961fd251

<2次受験速報>(22)【11:00~12:00】(新幹線)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/3e7af05f86ed5bc478307dab38058f19

<2次受験速報>(23)【10:00~11:00】(小学校の教室の清掃)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b4c88a184b9f078528cf0b12945cac0e

<2次受験速報>(24)【10:00~11:00】(小学校の教室の清掃)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/552bb69c212d1f28a6113fed7d0a1ef7

<2次受験速報>(25)【10:00~11:00】(和食)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/80adce50d07b806d78fafa915f5a2af9

<2次受験速報>(26)【11:00~12:00】(新幹線)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/af7a53c2003b800e5eaf2d6ad0e9ed60

<2次受験速報>(27)【11:00~12:00】(新幹線)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/6d85a574de0e064e12ae50943ea38882

<2次受験速報>(28)【11:00~12:00】(印鑑)(フランス語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/4b2c0c01b8cf727fe1d364486479263b

<2次受験速報>(29)【10:00~11:00】(和食)(ポルトガル語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f2dd3fe69bf2a2048e24007bfb963104

<2次受験速報>(30)【11:00~12:00】(新幹線)(ドイツ語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/d728b47a66289de25986c024fd37c1aa

<2次受験速報>(31)【13:00~14:00】(電子マネー)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c79c4feb393eaa2b9d0915f9f768b184

<2次受験速報>(32)【13:00~14:00】(手洗い)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8515039ad0962875b29d885bd172427d

<2次受験速報>(33)【13:00~14:00】(手洗い)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/0b5cb10528f8d4a54d0e7150aa2feed8

<2次受験速報>(34)【13:00~14:00】(手洗い)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/e0368946907d086dbaa8e6bbc8db8ec0

<2次受験速報>(35)【13:00~14:00】(電子マネー)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8efcf23a54d1d575122d0f27e0b4e015

<2次受験速報>(36)【14:00~15:00】(京都)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f405c596de92e4913d64d8b22deaa61a

<2次受験速報>(37)【14:00~15:00】(京都)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/d876deab1fa15b24f83d27b9dd3318cc

<2次受験速報>(38)【14:00~15:00】(京都)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/2dd830346d8a721fb14d793284b7d077

<2次受験速報>(39)【14:00~15:00】(京都)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/081963051fcac0bcbdbb480d913ddb75

<2次受験速報>(40)【14:00~15:00】(京都)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/93bd8b92e2415238fd66b0d48c6d5449

<2次受験速報>(41)【13:00~14:00】(手洗い)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/9ce14a0a62123a4ea74c63da8f1ac360

<2次受験速報>(42)【13:00~14:00】(キャッシュレス社会)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/233bd1bf90728329b15eac7c25a7a8de

<2次受験速報>(43)【13:00~14:00】(キャッシュレス社会)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/20d4e7431e31baf4d392d91ab4ef53b6

<2次受験速報>(44)【14:00~15:00】(日本酒)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/5616c40f3292b30763eac72fe1b5f062

<2次受験速報>(45)【13:00~14:00】(キャッシュレス社会)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8c120f20229b571f02c7a201657e0097

<2次受験速報>(46)【13:00~14:00】(キャッシュレス社会)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/6b44820765e492049ca7ae1cb845ba99

<2次受験速報>(47)【10:00~11:00】(和食)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/e9ea07ac79db22c7779aed75869d9746

<2次受験速報>(48)【14:00~15:00】(日本酒)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/bdbb9f5b5e11d76cbaaba9f3e9e2bcb6

<2次受験速報>(49)【15:30~16:30】(旅館)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/38d3f5da5677d206dc0987c36d8a08ba

<2次受験速報>(50)【15:30~16:30】(日本刀)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f0c2f6d477f9dcedf2cc49c123a62126

<2次受験速報>(51)【15:30~16:30】(旅館)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/d50d9fe96cc882d32f433970e14b3041

<2次受験速報>(52)【13:00~14:00】(手洗い)(英語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/55fee45feaa4756a0bdceb2f4870b81f

<2次受験速報>(53)【14:00~15:00】(日本酒)(韓国語)
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8a8388633bb65bf5b41c989e793c87ab

以上
コメント

全国通訳案内士試験 2020年度第2次試験<2次受験速報>(54)【16:30~17:30】(皇居外苑)(英語)

2020年12月13日 18時32分09秒 | ●2020年度第2次口述試験<2次受験速報>
全国通訳案内士試験 2020年度第2次試験<2次受験速報>(54)【16:30~17:30】(皇居外苑)(英語)



●受験外国語:英語

●受験会場:成蹊大学(8号館)

●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴:40歳代女性。優しい印象 ゆっくり話す。
②外国人試験官の特徴:40歳代男性。金髪、優しいアメリカ人。流石に疲れている感じでした。


●試験官からの注意事項など
外国語訳問題は1~1分半で通訳の時間が延長となりました。

●プレゼンのテーマ(3個)
( )①風到地区
(○)②神輿
( )③除夜の鐘

●プレゼンの後の試験官からの質問
① 神輿はどんなものか?
② 神輿の重さは? 
③ 身体が痛むか?

●外国語訳の日本文(皇居東御苑)
皇居東御苑は東京の中心に位置し広大な公園で、国内外の観光客から人気。
中には様々な樹木頑張ってあり散策に非常に良い。天皇家を学ぶことができる。

●<シチュエーション>
皇居東御苑を見学する予定だが天気が良く
昼間は暑くて参加者の脱水症が心配。

●<条件>
7~8人のパーティー

●外国語訳の後の試験官からの質問
① 何処か休むところがあるか?
② 何が有るのか?
③ 2時間有れば十分か?

●受験の感想
初めての受験で疲れました。
神輿と除夜の鐘と悩み、プレゼンの構築が上手く出来ずわかりやすく紹介でききませんでした。落ち着いて考えると説明の仕方も色々あると反省です。
コミュニケーションは上手くキャッチボール出来たと思いますが、事前の準備不足と感じています。
全体を通して日本の伝統文化を学べて今回のトライは非常に良かったと感じており、結果がダメであっても継続して行こうと思っています。
ありがとうございました。
コメント

全国通訳案内士試験 2020年度第2次試験<2次受験速報>(53)【14:00~15:00】(日本酒)(韓国語)

2020年12月13日 18時06分05秒 | ●2020年度第2次口述試験<2次受験速報>
全国通訳案内士試験 2020年度第2次試験<2次受験速報>(53)【14:00~15:00】(日本酒)(韓国語)



●受験外国語:韓国語

●受験会場:日本大学(三軒茶屋キャンパス)

●試験官の特徴

①日本人試験官の特徴:韓国語学習者なら誰でも知っている、大変有名な先生。ドアを開けて呼ばれたときにびっくりしましたが、とてもフレンドリーなことに定評のある女性なので、終始和やかにできました。

②外国人試験官の特徴:30代くらいの女性。日本人試験官の方と笑って和やかなご様子で、おかげさまで過度な緊張はせずに済みました。お二方とも、普段着。


●試験官からの注意事項など
「真ん中の席に座って、荷物は隣の椅子に置いてください。
お名前と、どちらから来られたか、生年月日もお願いします。」
韓国語で、日本人試験官→韓国人しけんか試験官の順に。生年月日を答えているときに、お二人で私の資料を確認なさっていました。

●プレゼンのテーマ
①新しい生活様式(←これを選択しました)
②高野山(2014プレゼン)(2016プレゼン)
③入湯税

●プレゼンの後の試験官からの質問
(私が、「この新しい生活様式はこれからも続くと思います」との文言を入れたので)

(質問)「なぜそう思うのですか?」 →オンラインの便利な点をたくさん新しく見つけられたから。
(質問)「例えば?」 →オンラインの仕事ももちろんですし、オンラインで飲み会ができることも分かった。
(質問)「やったことはありますか?」 →「はい」ほんとはないです。
(質問)「実際に会ってやる方が良くない?」 →「終電を気にせず飲めますよ~」→笑ってくださいました。

●外国語訳の日本文
日本酒は、米、麹、水を混ぜ合わせて発酵させ醸造したお酒です。
米のワインとも呼ばれます。
甘口と辛口があり、熱燗でも、冷でも楽しめます。
各地でいろいろな日本酒が作られています。
日本酒は、和食を提供するレストランや居酒屋で飲めますが、最近では洋食にも合うと推奨されています。

●シチュエーション
地方の酒蔵で試飲をして気に入って買ったお酒をホテルの部屋で開けてみたら、違うお酒が入っていた。
欲しかったお酒はどうしたら手に入れられるか。

●<条件>
60歳男性。

●外国語訳の後の試験官からの質問
まず、「驚かれたことでしょう。酒蔵の連絡先はわかりますから私が連絡してさしあげます。」と申し上げました。

①ありがとう。欲しかったお酒は受け取れるの?→「日本の宅配システムは早いです。早ければ明日、遅くとも明後日には受け取れますよ」

②お金はまた払うの?
「いいえ、先方の手違いなら支払いはしなくて大丈夫です。」

③ほかに、地方のお勧めはある?大きい瓶は重いなぁ。
「サイズは様々ですから、小さな瓶のをいくつか買われては?」

⓸小さくてもたくさん買ったら重いしなぁ
「あ!そうだ!コンビニに、小さな紙の箱の鬼殺しというお酒があるんですよ。それを買ってみて、それがお気に召したら、お土産に買ってみてください」

●その他の特記事項
『鬼殺し』という銘柄をだしたところで、日本人試験官が笑ってくださいました。
韓国に住んだことがあるのでは?と聞いて下さり、とてもうれしい気持ちになりました。

●受験の感想
とにもかくにも、終わった!こんなに楽しくできるとは思っていませんでした。
昨年のハローのセミナーでご縁をいただいた方と、言語は違いますがプレゼンネタを作りあって練習させてもっらたことが、今日の達成感につながっています。ちなみに、この方のヤマ、10時の部から当たりまくりです。ぞくぞくしました。
自分では思いもよらなかった「新しい生活様式」も、このお友だちのヤマです。すごくないですか。二人揃って合格して、こんな素晴らしいご縁を下さった植山先生にご報告差し上げたいです。
10時の部から銀河系の心で速報を送ってくださった方、まとめてくださった植山先生に感謝申し上げます。

以上


下記は、2020年度受験者が利用した無料動画、無料資料、無料アプリです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第1次筆記試験対策
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●百聞は一見に如かず、まずは、2020年度第1次筆記試験<合格体験記>(まとめ)をご覧ください。
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8253cae43495bc25883da2e3e3ac95b5

●<英語>
<第1次筆記試験【問題】>→ 
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/711462afa4fdc4cd349cf4ad68891db8
<無料動画学習コーナー>→ 
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667
<教本学習コース>【動画】→http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/d19c1040dd2c445f6793c75359611c69
<教本学習コース>【音声ファイル】→
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/db5f01d842bc6fc0a27f926335500449
<英語力診断テスト>→ 
http://www.hello.ac/guide/clinic/index.php
<ハロー英語道場真剣勝負>→ 
http://www.hello.ac/study/
受験者のバイブル「日本的事象英文説明300選」(本+CD)→https://www.amazon.co.jp/dp/4938174340/

●<日本地理>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2004年~2019年)→
http://www.hello.ac/geo.kaitourei.2004.2019.pdf
<日本地理>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.geo.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/aYAtVJ574p0
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.geo.onsei.mp3
<マラソンセミナー>(日本地理)(12講義24時間)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

<項目別地図帳> → 
http://hello.ac/geography/map.pdf
<都道府県別地図帳> → 
http://hello.ac/map.prefectures.pdf
<特訓1800題>を使い倒せ! →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

<Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を使い倒せ! →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105

●<日本歴史>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2004年~2019年)→
http://www.hello.ac/his.kaitourei.2004.2019.pdf
<日本歴史>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.his.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/RWasJMYeYtc
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.his.onsei.mp3
<マラソンセミナー>(日本歴史)(12講義24時間)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

<Flashcards Deluxe> →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/5453925522e7fc930961b9911dac446a

<日本史の時代区分と各文化の特徴> → 
http://hello.ac/timeline.pdf
<特訓1800題>を使い倒せ! →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

<Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を使い倒せ! →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105


●<一般常識>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2004年~2019年)→
http://www.hello.ac/gen.kaitourei.2004.2019.pdf
<一般常識>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.gen.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/-doQ-9l6gOI
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.gen.onsei.mp3
<マラソンセミナー>(一般常識)(12講義24時間)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

<特訓1800題>を使い倒せ! →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

<Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を使い倒せ! →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105

<令和2年年度観光白書(要旨)→
 http://hello.ac/2020.hakusho.gaiyou.pdf

●<通訳案内の実務>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2018年・2019年)→
http://www.hello.ac/jitumu.kaitourei.2018.2019.pdf
<通訳案内の実務>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.jitumu.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/MJxXvuWfsI4
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.jitumu.onsei.mp3
<観光庁研修テキスト> →http://hello.ac/kankouchou.kenshuu.siryou.comment.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第2次口述試験対策
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●百聞は一見に如かず、まずは、2020年度際第2次口述試験<2次受験速報><2次レポート>の総まとめをご覧ください。https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/39dc7d64dd2f7b3620b3722611a77f1f

●受験者のバイブル「日本的事象英文説明300選」
「日本的事象英文説明300選」 →https://www.amazon.co.jp/dp/4938174340/

「日本的事象英文説明300選」<鉄板厳選128題> →http://www.hello.ac/teppan128.pdf

<プレゼンテーション・外国語訳>質疑応答予想問題60題 →http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf

第2次口述試験対策<切腹鉄板予想問題70題> →http://www.hello.ac/teppan70.pdf

「通訳案内の現場で必要とされるトラブル対応方法」 →http://hello.ac/troubleshooting.pdf

第2次口述試験対策<特訓セミナー>→
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/710c0877139032bf502e97f1fdeb3b4b
2019年度<2次レポート>→
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/b88dd854387bfa75973897a14d90cc96
2019年度<合格体験記>→
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/d2e9b68127296944b432b66bd632f87e

<2次セミナー>の資料と動画(2018年度受験用)
<2次セミナー>(その1)の資料 → http://www.hello.ac/2018.10.14.2nd.seminar.koukai.pdf
<動画>


<2次セミナー>(その3)の資料 → http://www.hello.ac/2018.11.17.seminar.conbined.pdf
<動画>

●重要出典(種本)
①「英語で紹介する日本事典」(ナツメ社)→
http://www.hello.ac/nihonjiten.seppuku.pdf
②「英語で説明する日本の文化」(語研)→
http://www.hello.ac/nihonnobunka.seppuku.pdf
③「英語で説明する観光名所100選」(語研)→
http://www.hello.ac/meisho.seppuku.pdf

以上
コメント

全国通訳案内士試験 2020年度第2次試験<2次受験速報>(52)【13:00~14:00】(手洗い)(英語)

2020年12月13日 17時51分14秒 | ●2020年度第2次口述試験<2次受験速報>
全国通訳案内士試験 2020年度第2次試験<2次受験速報>(52)【13:00~14:00】(手洗い)(英語)



●受験外国語:英語

●受験会場:西南学院大学(1号館)(福岡)

●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴:40代位の女性。やや事務的。
②外国人試験官の特徴:50代位の男性。笑顔で優しそう。おそらく北米の方


●試験官からの注意事項など
特になし

●プレゼンのテーマ
①一期一会(←これを選択しました)
②熊野古道
③ラーメン(2018外国語訳)

●プレゼンの後の試験官からの質問
①茶道には細かい作法があるが、なぜですか?
②あなたも茶道を学んだことがありますか?

●外国語訳の日本文
買い物の支払い方法の世界的な流れは、キャシュレス決済が主流です。
日本では現金での支払いが好まれるようですが、訪日外国人の増加とともに、日本でも、クレジットカード、電子マネー、スマートフォンでの決済の普及が求められています。
これは、都市部だけでなく地方についても同じです。

●<シチュエーション>
神社や商業施設で手を洗った後、手を乾かすエアータオルやペーパータオルが何処にもないので、お客さまが困ったと言っています。
どう対応しますか?

●<条件>
10代から20代のグループのお客さまです。

●外国語訳の後の試験官からの質問
特になし

●その他の特記事項
プレゼンの落ちで、試験官に笑ってもらいました。

●受験の感想
力強く、堂々とプレゼンと受答えができました。後悔はありません。

以上


下記は、2020年度受験者が利用した無料動画、無料資料、無料アプリです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第1次筆記試験対策
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●百聞は一見に如かず、まずは、2020年度第1次筆記試験<合格体験記>(まとめ)をご覧ください。
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8253cae43495bc25883da2e3e3ac95b5

●<英語>
<第1次筆記試験【問題】>→ 
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/711462afa4fdc4cd349cf4ad68891db8
<無料動画学習コーナー>→ 
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667
<教本学習コース>【動画】→http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/d19c1040dd2c445f6793c75359611c69
<教本学習コース>【音声ファイル】→
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/db5f01d842bc6fc0a27f926335500449
<英語力診断テスト>→ 
http://www.hello.ac/guide/clinic/index.php
<ハロー英語道場真剣勝負>→ 
http://www.hello.ac/study/
受験者のバイブル「日本的事象英文説明300選」(本+CD)→https://www.amazon.co.jp/dp/4938174340/

●<日本地理>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2004年~2019年)→
http://www.hello.ac/geo.kaitourei.2004.2019.pdf
<日本地理>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.geo.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/aYAtVJ574p0
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.geo.onsei.mp3
<マラソンセミナー>(日本地理)(12講義24時間)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

<項目別地図帳> → 
http://hello.ac/geography/map.pdf
<都道府県別地図帳> → 
http://hello.ac/map.prefectures.pdf
<特訓1800題>を使い倒せ! →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

<Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を使い倒せ! →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105

●<日本歴史>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2004年~2019年)→
http://www.hello.ac/his.kaitourei.2004.2019.pdf
<日本歴史>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.his.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/RWasJMYeYtc
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.his.onsei.mp3
<マラソンセミナー>(日本歴史)(12講義24時間)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

<Flashcards Deluxe> →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/5453925522e7fc930961b9911dac446a

<日本史の時代区分と各文化の特徴> → 
http://hello.ac/timeline.pdf
<特訓1800題>を使い倒せ! →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

<Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を使い倒せ! →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105


●<一般常識>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2004年~2019年)→
http://www.hello.ac/gen.kaitourei.2004.2019.pdf
<一般常識>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.gen.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/-doQ-9l6gOI
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.gen.onsei.mp3
<マラソンセミナー>(一般常識)(12講義24時間)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

<特訓1800題>を使い倒せ! →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

<Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を使い倒せ! →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105

<令和2年年度観光白書(要旨)→
 http://hello.ac/2020.hakusho.gaiyou.pdf

●<通訳案内の実務>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2018年・2019年)→
http://www.hello.ac/jitumu.kaitourei.2018.2019.pdf
<通訳案内の実務>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.jitumu.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/MJxXvuWfsI4
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.jitumu.onsei.mp3
<観光庁研修テキスト> →http://hello.ac/kankouchou.kenshuu.siryou.comment.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第2次口述試験対策
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●百聞は一見に如かず、まずは、2020年度際第2次口述試験<2次受験速報><2次レポート>の総まとめをご覧ください。https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/39dc7d64dd2f7b3620b3722611a77f1f

●受験者のバイブル「日本的事象英文説明300選」
「日本的事象英文説明300選」 →https://www.amazon.co.jp/dp/4938174340/

「日本的事象英文説明300選」<鉄板厳選128題> →http://www.hello.ac/teppan128.pdf

<プレゼンテーション・外国語訳>質疑応答予想問題60題 →http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf

第2次口述試験対策<切腹鉄板予想問題70題> →http://www.hello.ac/teppan70.pdf

「通訳案内の現場で必要とされるトラブル対応方法」 →http://hello.ac/troubleshooting.pdf

第2次口述試験対策<特訓セミナー>→
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/710c0877139032bf502e97f1fdeb3b4b
2019年度<2次レポート>→
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/b88dd854387bfa75973897a14d90cc96
2019年度<合格体験記>→
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/d2e9b68127296944b432b66bd632f87e

<2次セミナー>の資料と動画(2018年度受験用)
<2次セミナー>(その1)の資料 → http://www.hello.ac/2018.10.14.2nd.seminar.koukai.pdf
<動画>


<2次セミナー>(その3)の資料 → http://www.hello.ac/2018.11.17.seminar.conbined.pdf
<動画>

●重要出典(種本)
①「英語で紹介する日本事典」(ナツメ社)→
http://www.hello.ac/nihonjiten.seppuku.pdf
②「英語で説明する日本の文化」(語研)→
http://www.hello.ac/nihonnobunka.seppuku.pdf
③「英語で説明する観光名所100選」(語研)→
http://www.hello.ac/meisho.seppuku.pdf

以上
コメント

全国通訳案内士試験 2020年度第2次試験<2次受験速報>(51)【15:30~16:30】(旅館)(英語)

2020年12月13日 17時24分39秒 | ●2020年度第2次口述試験<2次受験速報>
全国通訳案内士試験 2020年度第2次試験<2次受験速報>(51)【15:30~16:30】(旅館)(英語)



●受験外国語:英語

●受験会場:西南学院大学(1号館)(福岡)

●試験官の特徴
①日本人試験官 50代くらいの女性。ベテランガイド風。
②外国人試験官の特徴:40代男性、多分アメリカ人、フレンドリー


●プレゼンのテーマ
①日本の感染症対策(←これを選択しました)
②飴細工
③姫路城

●プレゼンの後の試験官からの質問
①対策として一番難しいのは何か

●外国語訳の日本文
日本の宿泊施設で和風様式で作られ、主に和風料理を出すものを旅館と呼びます。
日本には温泉がたくさんあり、温泉地にある旅館は温泉を売りにしている旅館も多いです。
旅館には、仲居という和装の女性がおり、部屋で給仕をしてくれます。
旅館の宿泊料金には、通常一泊二食が含まれています。

●<シチュエーション>
旅館の朝食は8時からだが、もっと早く食べて出発したい。

●<条件>
失念しました

●外国語訳の後の試験官からの質問
①旅館ではどのような朝食がでるか
②旅館の朝食はだいたい8時頃なのか
③家での通常の朝ごはんには何を食べているか

●受験の感想
緊張しましたが、終わってホッとしました。
取り急ぎご報告します。

以上


下記は、2020年度受験者が利用した無料動画、無料資料、無料アプリです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第1次筆記試験対策
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●百聞は一見に如かず、まずは、2020年度第1次筆記試験<合格体験記>(まとめ)をご覧ください。
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8253cae43495bc25883da2e3e3ac95b5

●<英語>
<第1次筆記試験【問題】>→ 
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/711462afa4fdc4cd349cf4ad68891db8
<無料動画学習コーナー>→ 
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667
<教本学習コース>【動画】→http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/d19c1040dd2c445f6793c75359611c69
<教本学習コース>【音声ファイル】→
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/db5f01d842bc6fc0a27f926335500449
<英語力診断テスト>→ 
http://www.hello.ac/guide/clinic/index.php
<ハロー英語道場真剣勝負>→ 
http://www.hello.ac/study/
受験者のバイブル「日本的事象英文説明300選」(本+CD)→https://www.amazon.co.jp/dp/4938174340/

●<日本地理>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2004年~2019年)→
http://www.hello.ac/geo.kaitourei.2004.2019.pdf
<日本地理>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.geo.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/aYAtVJ574p0
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.geo.onsei.mp3
<マラソンセミナー>(日本地理)(12講義24時間)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

<項目別地図帳> → 
http://hello.ac/geography/map.pdf
<都道府県別地図帳> → 
http://hello.ac/map.prefectures.pdf
<特訓1800題>を使い倒せ! →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

<Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を使い倒せ! →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105

●<日本歴史>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2004年~2019年)→
http://www.hello.ac/his.kaitourei.2004.2019.pdf
<日本歴史>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.his.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/RWasJMYeYtc
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.his.onsei.mp3
<マラソンセミナー>(日本歴史)(12講義24時間)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

<Flashcards Deluxe> →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/5453925522e7fc930961b9911dac446a

<日本史の時代区分と各文化の特徴> → 
http://hello.ac/timeline.pdf
<特訓1800題>を使い倒せ! →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

<Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を使い倒せ! →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105


●<一般常識>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2004年~2019年)→
http://www.hello.ac/gen.kaitourei.2004.2019.pdf
<一般常識>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.gen.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/-doQ-9l6gOI
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.gen.onsei.mp3
<マラソンセミナー>(一般常識)(12講義24時間)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

<特訓1800題>を使い倒せ! →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

<Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を使い倒せ! →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105

<令和2年年度観光白書(要旨)→
 http://hello.ac/2020.hakusho.gaiyou.pdf

●<通訳案内の実務>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2018年・2019年)→
http://www.hello.ac/jitumu.kaitourei.2018.2019.pdf
<通訳案内の実務>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.jitumu.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/MJxXvuWfsI4
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.jitumu.onsei.mp3
<観光庁研修テキスト> →http://hello.ac/kankouchou.kenshuu.siryou.comment.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第2次口述試験対策
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●百聞は一見に如かず、まずは、2020年度際第2次口述試験<2次受験速報><2次レポート>の総まとめをご覧ください。https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/39dc7d64dd2f7b3620b3722611a77f1f

●受験者のバイブル「日本的事象英文説明300選」
「日本的事象英文説明300選」 →https://www.amazon.co.jp/dp/4938174340/

「日本的事象英文説明300選」<鉄板厳選128題> →http://www.hello.ac/teppan128.pdf

<プレゼンテーション・外国語訳>質疑応答予想問題60題 →http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf

第2次口述試験対策<切腹鉄板予想問題70題> →http://www.hello.ac/teppan70.pdf

「通訳案内の現場で必要とされるトラブル対応方法」 →http://hello.ac/troubleshooting.pdf

第2次口述試験対策<特訓セミナー>→
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/710c0877139032bf502e97f1fdeb3b4b
2019年度<2次レポート>→
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/b88dd854387bfa75973897a14d90cc96
2019年度<合格体験記>→
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/d2e9b68127296944b432b66bd632f87e

<2次セミナー>の資料と動画(2018年度受験用)
<2次セミナー>(その1)の資料 → http://www.hello.ac/2018.10.14.2nd.seminar.koukai.pdf
<動画>


<2次セミナー>(その3)の資料 → http://www.hello.ac/2018.11.17.seminar.conbined.pdf
<動画>

●重要出典(種本)
①「英語で紹介する日本事典」(ナツメ社)→
http://www.hello.ac/nihonjiten.seppuku.pdf
②「英語で説明する日本の文化」(語研)→
http://www.hello.ac/nihonnobunka.seppuku.pdf
③「英語で説明する観光名所100選」(語研)→
http://www.hello.ac/meisho.seppuku.pdf

以上
コメント

全国通訳案内士試験 2020年度第2次試験<2次受験速報>(50)【15:30~16:30】(日本刀)(英語)

2020年12月13日 17時21分30秒 | ●2020年度第2次口述試験<2次受験速報>
全国通訳案内士試験 2020年度第2次試験<2次受験速報>(50)【15:30~16:30】(日本刀)(英語)



●受験外国語:英語

●受験会場:成蹊大学(8号館)

●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴:50代くらいの小柄なおばちゃん。
②外国人試験官の特徴:50代くらいの背が高めな細身白人。紳士風。


●試験官からの注意事項など
特になし。

●プレゼンのテーマ
①敷金礼金
②リモート飲み会(←これを選択しました)
③刺身のつま

●プレゼンの後の試験官からの質問
①リモート飲み会は家でやるの?
②普通の飲み会と雰囲気は違う?

●外国語訳の日本文
日本刀は、専門の技術を持った職人によって作られるものであり、有形文化財として登録されることもあります。
刀は武士の魂とされ、江戸時代までは武家社会の象徴でした。
現在では、芸術品として日本国内だけではなく世界の人からも人気が高いです。

●<シチュエーション>
日本刀を気に入った観光客。本物を持って帰りたいと言っているがどう対応するか。

●<条件>
個人客

●外国語訳の後の試験官からの質問
①本物は持って帰れないのか。
②レプリカはなにで出来ているか。
③レプリカは本物と比べてどれくらい安いか。

●その他の特記事項
日本文の読み上げはかなりゆっくりだった。
昨年、他の会場で口述試験を受けた時の読み上げはびっくりするくらい早かったです。

●受験の感想
プレゼンの内容は薄いですが少し笑いは取れたので、良かったかなと思います。
とはいえ、後からああ言えばよかったな、ああれも抜けてたなあと後悔でいっぱいです、、
気持ちを切り替えて、また受かるまで勉強頑張ろうと思います。

以上


下記は、2020年度受験者が利用した無料動画、無料資料、無料アプリです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第1次筆記試験対策
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●百聞は一見に如かず、まずは、2020年度第1次筆記試験<合格体験記>(まとめ)をご覧ください。
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8253cae43495bc25883da2e3e3ac95b5

●<英語>
<第1次筆記試験【問題】>→ 
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/711462afa4fdc4cd349cf4ad68891db8
<無料動画学習コーナー>→ 
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667
<教本学習コース>【動画】→http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/d19c1040dd2c445f6793c75359611c69
<教本学習コース>【音声ファイル】→
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/db5f01d842bc6fc0a27f926335500449
<英語力診断テスト>→ 
http://www.hello.ac/guide/clinic/index.php
<ハロー英語道場真剣勝負>→ 
http://www.hello.ac/study/
受験者のバイブル「日本的事象英文説明300選」(本+CD)→https://www.amazon.co.jp/dp/4938174340/

●<日本地理>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2004年~2019年)→
http://www.hello.ac/geo.kaitourei.2004.2019.pdf
<日本地理>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.geo.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/aYAtVJ574p0
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.geo.onsei.mp3
<マラソンセミナー>(日本地理)(12講義24時間)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

<項目別地図帳> → 
http://hello.ac/geography/map.pdf
<都道府県別地図帳> → 
http://hello.ac/map.prefectures.pdf
<特訓1800題>を使い倒せ! →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

<Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を使い倒せ! →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105

●<日本歴史>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2004年~2019年)→
http://www.hello.ac/his.kaitourei.2004.2019.pdf
<日本歴史>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.his.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/RWasJMYeYtc
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.his.onsei.mp3
<マラソンセミナー>(日本歴史)(12講義24時間)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

<Flashcards Deluxe> →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/5453925522e7fc930961b9911dac446a

<日本史の時代区分と各文化の特徴> → 
http://hello.ac/timeline.pdf
<特訓1800題>を使い倒せ! →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

<Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を使い倒せ! →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105


●<一般常識>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2004年~2019年)→
http://www.hello.ac/gen.kaitourei.2004.2019.pdf
<一般常識>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.gen.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/-doQ-9l6gOI
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.gen.onsei.mp3
<マラソンセミナー>(一般常識)(12講義24時間)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

<特訓1800題>を使い倒せ! →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

<Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を使い倒せ! →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105

<令和2年年度観光白書(要旨)→
 http://hello.ac/2020.hakusho.gaiyou.pdf

●<通訳案内の実務>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2018年・2019年)→
http://www.hello.ac/jitumu.kaitourei.2018.2019.pdf
<通訳案内の実務>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.jitumu.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/MJxXvuWfsI4
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.jitumu.onsei.mp3
<観光庁研修テキスト> →http://hello.ac/kankouchou.kenshuu.siryou.comment.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第2次口述試験対策
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●百聞は一見に如かず、まずは、2020年度際第2次口述試験<2次受験速報><2次レポート>の総まとめをご覧ください。https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/39dc7d64dd2f7b3620b3722611a77f1f

●受験者のバイブル「日本的事象英文説明300選」
「日本的事象英文説明300選」 →https://www.amazon.co.jp/dp/4938174340/

「日本的事象英文説明300選」<鉄板厳選128題> →http://www.hello.ac/teppan128.pdf

<プレゼンテーション・外国語訳>質疑応答予想問題60題 →http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf

第2次口述試験対策<切腹鉄板予想問題70題> →http://www.hello.ac/teppan70.pdf

「通訳案内の現場で必要とされるトラブル対応方法」 →http://hello.ac/troubleshooting.pdf

第2次口述試験対策<特訓セミナー>→
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/710c0877139032bf502e97f1fdeb3b4b
2019年度<2次レポート>→
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/b88dd854387bfa75973897a14d90cc96
2019年度<合格体験記>→
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/d2e9b68127296944b432b66bd632f87e

<2次セミナー>の資料と動画(2018年度受験用)
<2次セミナー>(その1)の資料 → http://www.hello.ac/2018.10.14.2nd.seminar.koukai.pdf
<動画>


<2次セミナー>(その3)の資料 → http://www.hello.ac/2018.11.17.seminar.conbined.pdf
<動画>

●重要出典(種本)
①「英語で紹介する日本事典」(ナツメ社)→
http://www.hello.ac/nihonjiten.seppuku.pdf
②「英語で説明する日本の文化」(語研)→
http://www.hello.ac/nihonnobunka.seppuku.pdf
③「英語で説明する観光名所100選」(語研)→
http://www.hello.ac/meisho.seppuku.pdf

以上
コメント

全国通訳案内士試験 2020年度第2次試験<2次受験速報>(49)【15:30~16:30】(旅館)(英語)

2020年12月13日 17時15分51秒 | ●2020年度第2次口述試験<2次受験速報>
全国通訳案内士試験 2020年度第2次試験<2次受験速報>(49)【15:30~16:30】(旅館)(英語)



●受験外国語:英語

●受験会場:成蹊大学(9号館)

●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴:50代のおとなしめな女性
②外国人試験官の特徴:40代の男性


●プレゼンのテーマ
①日本の感染症対策(←これを選択しました)
②飴細工
③姫路城

●プレゼンの後の試験官からの質問
①あなたはテレワークをしていますか
②感染拡大は日本に大きな影響がありましたか

●外国語訳の日本文
日本の宿泊施設で和風様式で作られ、主に和風料理を出すものを旅館と呼びます。
日本には温泉がたくさんあり、温泉地にある旅館は温泉を売りにしている旅館も多いです。
旅館には、仲居という和装の女性がおり、部屋で給仕をしてくれます。
旅館の宿泊料金には、通常一泊二食が含まれています。

●<シチュエーション>
旅館で朝食は朝8時と決まっているが、早く出たいと言っている。

●<条件>
カップルで、ツアーに参加している

●外国語訳の後の試験官からの質問
①旅館でコーヒーが出るか
②旅館の食事はどんなものか

●受験の感想
色々思い返すと「しまった」と思うことが多く、合格は厳しそうに思います。
これまで、植山先生のメルマガには本当に励まされました。ありがとうございました!

以上


下記は、2020年度受験者が利用した無料動画、無料資料、無料アプリです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第1次筆記試験対策
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●百聞は一見に如かず、まずは、2020年度第1次筆記試験<合格体験記>(まとめ)をご覧ください。
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8253cae43495bc25883da2e3e3ac95b5

●<英語>
<第1次筆記試験【問題】>→ 
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/711462afa4fdc4cd349cf4ad68891db8
<無料動画学習コーナー>→ 
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667
<教本学習コース>【動画】→http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/d19c1040dd2c445f6793c75359611c69
<教本学習コース>【音声ファイル】→
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/db5f01d842bc6fc0a27f926335500449
<英語力診断テスト>→ 
http://www.hello.ac/guide/clinic/index.php
<ハロー英語道場真剣勝負>→ 
http://www.hello.ac/study/
受験者のバイブル「日本的事象英文説明300選」(本+CD)→https://www.amazon.co.jp/dp/4938174340/

●<日本地理>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2004年~2019年)→
http://www.hello.ac/geo.kaitourei.2004.2019.pdf
<日本地理>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.geo.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/aYAtVJ574p0
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.geo.onsei.mp3
<マラソンセミナー>(日本地理)(12講義24時間)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

<項目別地図帳> → 
http://hello.ac/geography/map.pdf
<都道府県別地図帳> → 
http://hello.ac/map.prefectures.pdf
<特訓1800題>を使い倒せ! →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

<Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を使い倒せ! →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105

●<日本歴史>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2004年~2019年)→
http://www.hello.ac/his.kaitourei.2004.2019.pdf
<日本歴史>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.his.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/RWasJMYeYtc
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.his.onsei.mp3
<マラソンセミナー>(日本歴史)(12講義24時間)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

<Flashcards Deluxe> →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/5453925522e7fc930961b9911dac446a

<日本史の時代区分と各文化の特徴> → 
http://hello.ac/timeline.pdf
<特訓1800題>を使い倒せ! →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

<Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を使い倒せ! →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105


●<一般常識>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2004年~2019年)→
http://www.hello.ac/gen.kaitourei.2004.2019.pdf
<一般常識>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.gen.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/-doQ-9l6gOI
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.gen.onsei.mp3
<マラソンセミナー>(一般常識)(12講義24時間)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

<特訓1800題>を使い倒せ! →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

<Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を使い倒せ! →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105

<令和2年年度観光白書(要旨)→
 http://hello.ac/2020.hakusho.gaiyou.pdf

●<通訳案内の実務>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2018年・2019年)→
http://www.hello.ac/jitumu.kaitourei.2018.2019.pdf
<通訳案内の実務>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.jitumu.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/MJxXvuWfsI4
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.jitumu.onsei.mp3
<観光庁研修テキスト> →http://hello.ac/kankouchou.kenshuu.siryou.comment.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第2次口述試験対策
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●百聞は一見に如かず、まずは、2020年度際第2次口述試験<2次受験速報><2次レポート>の総まとめをご覧ください。https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/39dc7d64dd2f7b3620b3722611a77f1f

●受験者のバイブル「日本的事象英文説明300選」
「日本的事象英文説明300選」 →https://www.amazon.co.jp/dp/4938174340/

「日本的事象英文説明300選」<鉄板厳選128題> →http://www.hello.ac/teppan128.pdf

<プレゼンテーション・外国語訳>質疑応答予想問題60題 →http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf

第2次口述試験対策<切腹鉄板予想問題70題> →http://www.hello.ac/teppan70.pdf

「通訳案内の現場で必要とされるトラブル対応方法」 →http://hello.ac/troubleshooting.pdf

第2次口述試験対策<特訓セミナー>→
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/710c0877139032bf502e97f1fdeb3b4b
2019年度<2次レポート>→
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/b88dd854387bfa75973897a14d90cc96
2019年度<合格体験記>→
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/d2e9b68127296944b432b66bd632f87e

<2次セミナー>の資料と動画(2018年度受験用)
<2次セミナー>(その1)の資料 → http://www.hello.ac/2018.10.14.2nd.seminar.koukai.pdf
<動画>


<2次セミナー>(その3)の資料 → http://www.hello.ac/2018.11.17.seminar.conbined.pdf
<動画>

●重要出典(種本)
①「英語で紹介する日本事典」(ナツメ社)→
http://www.hello.ac/nihonjiten.seppuku.pdf
②「英語で説明する日本の文化」(語研)→
http://www.hello.ac/nihonnobunka.seppuku.pdf
③「英語で説明する観光名所100選」(語研)→
http://www.hello.ac/meisho.seppuku.pdf

以上
コメント

全国通訳案内士試験 2020年度第2次試験<2次受験速報>(48)【14:00~15:00】(日本酒)(英語)

2020年12月13日 17時04分23秒 | ●2020年度第2次口述試験<2次受験速報>
全国通訳案内士試験 2020年度第2次試験<2次受験速報>(48)【14:00~15:00】(日本酒)(英語)



●受験外国語:英語

●受験会場:成蹊大学(8号館)

●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴:落ち着いた女性
②外国人試験官の特徴:北米、白人男性。以前の方と同じ(再会したわけです)

●試験官からの注意事項など
特に無し

●プレゼンのテーマ
①新しい生活様式(←これを選択しました)
②高野山(2014プレゼン)(2016プレゼン)
③入湯税

●プレゼンの後の試験官からの質問
これからもこれが続くと思うか?

●外国語訳の日本文
日本酒は、米、麹、水を混ぜ合わせて発酵させ醸造したお酒です。
米のワインとも呼ばれます。
甘口と辛口があり、熱燗でも、冷でも楽しめます。
各地でいろいろな日本酒が作られています。
日本酒は、和食を提供するレストランや居酒屋で飲めますが、最近では洋食にも合うと推奨されています。

●<シチュエーション>
お客様が酒蔵で頼んだ酒がホテルに届いたが、開封したら頼んだ酒とは違う酒が入っていた。
あなたはどのようにお客様に話すか?

●<条件>
60代の男性で酒蔵見学済み。

●外国語訳の後の試験官からの質問
①どうするか?
②どんな酒がどんな料理に合うか?
③正しいものと取り換えられるか?

●受験の感想
①プレゼン
コロナ関連は今年のトピックだったので、考えをまとめておけばよかったと思いました。
全くやっていなかったトピックにいきなり挑むのは無理がありました。
典型的なしどろもどろに。高野山だけは絶対出ないと根拠なく割り切っていたのが後悔です。基本の徹底が大事ですね。
②流れは把握出来ましたが話す速度が遅かったのか、洋食の部分の前でストップがかかりました。これは想定外。
③以前の2次の外国人面接官にまたも会いました。「また来年会おうな!」ということになってしまいました。また一年頑張ります。

以上


下記は、2020年度受験者が利用した無料動画、無料資料、無料アプリです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第1次筆記試験対策
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●百聞は一見に如かず、まずは、2020年度第1次筆記試験<合格体験記>(まとめ)をご覧ください。
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8253cae43495bc25883da2e3e3ac95b5

●<英語>
<第1次筆記試験【問題】>→ 
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/711462afa4fdc4cd349cf4ad68891db8
<無料動画学習コーナー>→ 
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667
<教本学習コース>【動画】→http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/d19c1040dd2c445f6793c75359611c69
<教本学習コース>【音声ファイル】→
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/db5f01d842bc6fc0a27f926335500449
<英語力診断テスト>→ 
http://www.hello.ac/guide/clinic/index.php
<ハロー英語道場真剣勝負>→ 
http://www.hello.ac/study/
受験者のバイブル「日本的事象英文説明300選」(本+CD)→https://www.amazon.co.jp/dp/4938174340/

●<日本地理>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2004年~2019年)→
http://www.hello.ac/geo.kaitourei.2004.2019.pdf
<日本地理>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.geo.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/aYAtVJ574p0
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.geo.onsei.mp3
<マラソンセミナー>(日本地理)(12講義24時間)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

<項目別地図帳> → 
http://hello.ac/geography/map.pdf
<都道府県別地図帳> → 
http://hello.ac/map.prefectures.pdf
<特訓1800題>を使い倒せ! →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

<Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を使い倒せ! →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105

●<日本歴史>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2004年~2019年)→
http://www.hello.ac/his.kaitourei.2004.2019.pdf
<日本歴史>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.his.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/RWasJMYeYtc
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.his.onsei.mp3
<マラソンセミナー>(日本歴史)(12講義24時間)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

<Flashcards Deluxe> →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/5453925522e7fc930961b9911dac446a

<日本史の時代区分と各文化の特徴> → 
http://hello.ac/timeline.pdf
<特訓1800題>を使い倒せ! →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

<Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を使い倒せ! →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105


●<一般常識>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2004年~2019年)→
http://www.hello.ac/gen.kaitourei.2004.2019.pdf
<一般常識>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.gen.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/-doQ-9l6gOI
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.gen.onsei.mp3
<マラソンセミナー>(一般常識)(12講義24時間)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

<特訓1800題>を使い倒せ! →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

<Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を使い倒せ! →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105

<令和2年年度観光白書(要旨)→
 http://hello.ac/2020.hakusho.gaiyou.pdf

●<通訳案内の実務>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2018年・2019年)→
http://www.hello.ac/jitumu.kaitourei.2018.2019.pdf
<通訳案内の実務>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.jitumu.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/MJxXvuWfsI4
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.jitumu.onsei.mp3
<観光庁研修テキスト> →http://hello.ac/kankouchou.kenshuu.siryou.comment.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第2次口述試験対策
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●百聞は一見に如かず、まずは、2020年度際第2次口述試験<2次受験速報><2次レポート>の総まとめをご覧ください。https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/39dc7d64dd2f7b3620b3722611a77f1f

●受験者のバイブル「日本的事象英文説明300選」
「日本的事象英文説明300選」 →https://www.amazon.co.jp/dp/4938174340/

「日本的事象英文説明300選」<鉄板厳選128題> →http://www.hello.ac/teppan128.pdf

<プレゼンテーション・外国語訳>質疑応答予想問題60題 →http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf

第2次口述試験対策<切腹鉄板予想問題70題> →http://www.hello.ac/teppan70.pdf

「通訳案内の現場で必要とされるトラブル対応方法」 →http://hello.ac/troubleshooting.pdf

第2次口述試験対策<特訓セミナー>→
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/710c0877139032bf502e97f1fdeb3b4b
2019年度<2次レポート>→
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/b88dd854387bfa75973897a14d90cc96
2019年度<合格体験記>→
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/d2e9b68127296944b432b66bd632f87e

<2次セミナー>の資料と動画(2018年度受験用)
<2次セミナー>(その1)の資料 → http://www.hello.ac/2018.10.14.2nd.seminar.koukai.pdf
<動画>


<2次セミナー>(その3)の資料 → http://www.hello.ac/2018.11.17.seminar.conbined.pdf
<動画>

●重要出典(種本)
①「英語で紹介する日本事典」(ナツメ社)→
http://www.hello.ac/nihonjiten.seppuku.pdf
②「英語で説明する日本の文化」(語研)→
http://www.hello.ac/nihonnobunka.seppuku.pdf
③「英語で説明する観光名所100選」(語研)→
http://www.hello.ac/meisho.seppuku.pdf

以上
コメント

全国通訳案内士試験 2020年度第2次試験<2次受験速報>(47)【10:00~11:00】(和食)(英語)

2020年12月13日 16時36分00秒 | ●2020年度第2次口述試験<2次受験速報>
全国通訳案内士試験 2020年度第2次試験<2次受験速報>(47)【10:00~11:00】(和食)(英語)



●受験外国語:英語

●受験会場:成蹊大学(9号館)

●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴:女性。比較的若く、30代か。上品で聡明な感じ。
②外国人試験官の特徴:白人男性。30歳前後か。45歳くらいかもしれない。優しそうな感じの方。英語か米語かはわかりません。


●試験官からの注意事項など
特に印象無し。

●プレゼンのテーマ
①春一番(←これを選択しました)
②ワーケーション
③奥の細道

●プレゼンの後の試験官からの質問
①その風はどの方向から吹いてくるか。→南の海から
②春一番の吹くころの温度は何度。→15度から18度くらい
③春一番の後、ゴルフによく行きますか。→はい。冬は打たないので、春一番が待ちどおしい。

●外国語訳の日本文
和食は「日本の伝統的な食文化」としてユネスコの無形文化財に登録されています。
一汁三菜を基本とする日本の食事スタイルは理想的な栄養バランスと言われています。
また、「うま味」を上手に使うことによって動物性油脂の少ない食生活は、日本人の長寿や肥満防止につながっています。

出典:農林水産省のホームページ
https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/ich/

また、観光庁研修テキスト(令和2年5月版)(資料 10 和食の 4 つの特徴)(145ページ)は上記を転載したものです。
http://hello.ac/kankouchou.kenshuu.siryou.comment.pdf

●<シチュエーション>
熟年夫婦の旅行者が日本人の一般的な家庭で食事したいと言っているが、ガイドとしてどう対応するか。
→プライベートに鎌倉在住の友人に受け入れてもらうよう頼む。ランチが負担が少なくていいだろう。
友人は英語圏の駐在が長く、久しぶりに英語をしゃべる機会ともなるので歓迎してくれるでしょう。
ランチの後、私が鎌倉をご案内します。

●<条件>
個人旅行。時間はフレキシブルな対応が可能。(と理解して話した)

●外国語訳の後の試験官からの質問
①プライベートに友人に頼むのですか→Yes。対価はいりません。
②友人は一人で受け入れてくれるのですか。→夫婦で歓迎します。
③お土産は必要?→気持ちだけの小さいお土産で十分。高価なお土産は不要です。

●その他の特記事項
試験官もマスクをしての発言のせいか、私には若干聞き取りずらかった。

●受験の感想
①それなりに緊張しました。待ち時間に何度かトイレに行きました。
(希望者が監督官に付き添われて行く形です。男女別の案内。)

②プレゼン、通訳、ガイドとしての対応の3部に分かれた試験ですが、私自身は、後半になるほどスムーズにできたと思います。
ただ、英語はしゃべり慣れてなく、ぶっつけ本番だったので、その下手さ加減に我ながら戸惑いました。
なかなかその場でスムーズに言葉が出てきませんが、いずれにせよ実力通りだったと思います。

③いい結果を待ってますと最後に言ってから退室しました。合格の可能性ありと信じていますが、さてどうなるか?

以上


下記は、2020年度受験者が利用した無料動画、無料資料、無料アプリです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第1次筆記試験対策
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●百聞は一見に如かず、まずは、2020年度第1次筆記試験<合格体験記>(まとめ)をご覧ください。
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8253cae43495bc25883da2e3e3ac95b5

●<英語>
<第1次筆記試験【問題】>→ 
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/711462afa4fdc4cd349cf4ad68891db8
<無料動画学習コーナー>→ 
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667
<教本学習コース>【動画】→http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/d19c1040dd2c445f6793c75359611c69
<教本学習コース>【音声ファイル】→
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/db5f01d842bc6fc0a27f926335500449
<英語力診断テスト>→ 
http://www.hello.ac/guide/clinic/index.php
<ハロー英語道場真剣勝負>→ 
http://www.hello.ac/study/
受験者のバイブル「日本的事象英文説明300選」(本+CD)→https://www.amazon.co.jp/dp/4938174340/

●<日本地理>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2004年~2019年)→
http://www.hello.ac/geo.kaitourei.2004.2019.pdf
<日本地理>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.geo.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/aYAtVJ574p0
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.geo.onsei.mp3
<マラソンセミナー>(日本地理)(12講義24時間)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

<項目別地図帳> → 
http://hello.ac/geography/map.pdf
<都道府県別地図帳> → 
http://hello.ac/map.prefectures.pdf
<特訓1800題>を使い倒せ! →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

<Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を使い倒せ! →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105

●<日本歴史>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2004年~2019年)→
http://www.hello.ac/his.kaitourei.2004.2019.pdf
<日本歴史>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.his.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/RWasJMYeYtc
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.his.onsei.mp3
<マラソンセミナー>(日本歴史)(12講義24時間)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

<Flashcards Deluxe> →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/5453925522e7fc930961b9911dac446a

<日本史の時代区分と各文化の特徴> → 
http://hello.ac/timeline.pdf
<特訓1800題>を使い倒せ! →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

<Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を使い倒せ! →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105


●<一般常識>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2004年~2019年)→
http://www.hello.ac/gen.kaitourei.2004.2019.pdf
<一般常識>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.gen.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/-doQ-9l6gOI
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.gen.onsei.mp3
<マラソンセミナー>(一般常識)(12講義24時間)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

<特訓1800題>を使い倒せ! →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

<Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を使い倒せ! →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105

<令和2年年度観光白書(要旨)→
 http://hello.ac/2020.hakusho.gaiyou.pdf

●<通訳案内の実務>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2018年・2019年)→
http://www.hello.ac/jitumu.kaitourei.2018.2019.pdf
<通訳案内の実務>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.jitumu.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/MJxXvuWfsI4
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.jitumu.onsei.mp3
<観光庁研修テキスト> →http://hello.ac/kankouchou.kenshuu.siryou.comment.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第2次口述試験対策
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●百聞は一見に如かず、まずは、2020年度際第2次口述試験<2次受験速報><2次レポート>の総まとめをご覧ください。https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/39dc7d64dd2f7b3620b3722611a77f1f

●受験者のバイブル「日本的事象英文説明300選」
「日本的事象英文説明300選」 →https://www.amazon.co.jp/dp/4938174340/

「日本的事象英文説明300選」<鉄板厳選128題> →http://www.hello.ac/teppan128.pdf

<プレゼンテーション・外国語訳>質疑応答予想問題60題 →http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf

第2次口述試験対策<切腹鉄板予想問題70題> →http://www.hello.ac/teppan70.pdf

「通訳案内の現場で必要とされるトラブル対応方法」 →http://hello.ac/troubleshooting.pdf

第2次口述試験対策<特訓セミナー>→
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/710c0877139032bf502e97f1fdeb3b4b
2019年度<2次レポート>→
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/b88dd854387bfa75973897a14d90cc96
2019年度<合格体験記>→
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/d2e9b68127296944b432b66bd632f87e

<2次セミナー>の資料と動画(2018年度受験用)
<2次セミナー>(その1)の資料 → http://www.hello.ac/2018.10.14.2nd.seminar.koukai.pdf
<動画>


<2次セミナー>(その3)の資料 → http://www.hello.ac/2018.11.17.seminar.conbined.pdf
<動画>

●重要出典(種本)
①「英語で紹介する日本事典」(ナツメ社)→
http://www.hello.ac/nihonjiten.seppuku.pdf
②「英語で説明する日本の文化」(語研)→
http://www.hello.ac/nihonnobunka.seppuku.pdf
③「英語で説明する観光名所100選」(語研)→
http://www.hello.ac/meisho.seppuku.pdf

以上


コメント

全国通訳案内士試験 2020年度第2次試験<2次受験速報>(46)【13:00~14:00】(キャッシュレス)(英語)

2020年12月13日 16時30分00秒 | ●2020年度第2次口述試験<2次受験速報>
全国通訳案内士試験 2020年度第2次試験<2次受験速報>(46)【13:00~14:00】(キャッシュレス)(英語)



●受験外国語:英語

●受験会場:海外産業人材育成協会 関西研修センター(大阪)

●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴:50代女性
②外国人試験官の特徴:30-40代 男性


●プレゼンのテーマ
①小倉百人一首(←これを選択しました)
②梅雨(「300選」P.8)(2017通訳)
③みんなのトイレ(多目的トイレ)

●プレゼンの後の試験官からの質問
それについて英語で書かれた本はありますか?

●外国語訳の日本文
買い物の支払い方法の世界的な流れは、キャシュレス決済が主流です。
日本では現金での支払いが好まれるようですが、訪日外国人の増加とともに、日本でも、クレジットカード、電子マネー、スマートフォンでの決済の普及が求められています。
これは、都市部だけでなく地方についても同じです。

●シチュエーション
男女2人の旅行者が地方を旅行していて買い物をしようとしたが現金を用意していなかったので買い物が出来ない。
あなたは通訳案内士として、どの様にサポートしますか?

●<条件>
案内は今日のみです。

●外国語訳の後の試験官からの質問
コンビニエンスストアでカードで買い物をした場合、何か特別なチャージを取られますか?

●受験の感想
プレゼン3題が予想外で少し慌てましたが知っている事を何とか話し、沈黙は避けました。ただカルタを説明しようとして上手く言えませんでした。
通訳問題は難しいものでな無かったと思うのですが緊張していたのか、結論をキチンと言えたか自信無く後悔しております。

●植山先生
今日まで沢山の励ましと資料を頂き誠に有難うございます。
実力は出したと思いますので、後は判断をお任せしようと考えております。
本当にお世話になりました。

以上


下記は、2020年度受験者が利用した無料動画、無料資料、無料アプリです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第1次筆記試験対策
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●百聞は一見に如かず、まずは、2020年度第1次筆記試験<合格体験記>(まとめ)をご覧ください。
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8253cae43495bc25883da2e3e3ac95b5

●<英語>
<第1次筆記試験【問題】>→ 
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/711462afa4fdc4cd349cf4ad68891db8
<無料動画学習コーナー>→ 
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667
<教本学習コース>【動画】→http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/d19c1040dd2c445f6793c75359611c69
<教本学習コース>【音声ファイル】→
http://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/db5f01d842bc6fc0a27f926335500449
<英語力診断テスト>→ 
http://www.hello.ac/guide/clinic/index.php
<ハロー英語道場真剣勝負>→ 
http://www.hello.ac/study/
受験者のバイブル「日本的事象英文説明300選」(本+CD)→https://www.amazon.co.jp/dp/4938174340/

●<日本地理>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2004年~2019年)→
http://www.hello.ac/geo.kaitourei.2004.2019.pdf
<日本地理>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.geo.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/aYAtVJ574p0
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.geo.onsei.mp3
<マラソンセミナー>(日本地理)(12講義24時間)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

<項目別地図帳> → 
http://hello.ac/geography/map.pdf
<都道府県別地図帳> → 
http://hello.ac/map.prefectures.pdf
<特訓1800題>を使い倒せ! →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

<Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を使い倒せ! →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105

●<日本歴史>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2004年~2019年)→
http://www.hello.ac/his.kaitourei.2004.2019.pdf
<日本歴史>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.his.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/RWasJMYeYtc
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.his.onsei.mp3
<マラソンセミナー>(日本歴史)(12講義24時間)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

<Flashcards Deluxe> →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/5453925522e7fc930961b9911dac446a

<日本史の時代区分と各文化の特徴> → 
http://hello.ac/timeline.pdf
<特訓1800題>を使い倒せ! →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

<Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を使い倒せ! →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105


●<一般常識>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2004年~2019年)→
http://www.hello.ac/gen.kaitourei.2004.2019.pdf
<一般常識>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.gen.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/-doQ-9l6gOI
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.gen.onsei.mp3
<マラソンセミナー>(一般常識)(12講義24時間)→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667

<特訓1800題>を使い倒せ! →http://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/56e18e234050ec5f9ab991de649627c2

<Flashcards Deluxe>(暗記カードアプリ)を使い倒せ! →https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105

<令和2年年度観光白書(要旨)→
 http://hello.ac/2020.hakusho.gaiyou.pdf

●<通訳案内の実務>
<第1次筆記試験【問題】>→https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe

<第1次筆記試験【解答例】>(2018年・2019年)→
http://www.hello.ac/jitumu.kaitourei.2018.2019.pdf
<通訳案内の実務>の傾向と対策<決定版資料>→
http://www.hello.ac/2020.jitumu.pdf
・音声ファイルの<YouTube>版→
https://youtu.be/MJxXvuWfsI4
・音声ファイル<mp3>版→
http://www.hello.ac/2020.jitumu.onsei.mp3
<観光庁研修テキスト> →http://hello.ac/kankouchou.kenshuu.siryou.comment.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第2次口述試験対策
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●百聞は一見に如かず、まずは、2020年度際第2次口述試験<2次受験速報><2次レポート>の総まとめをご覧ください。https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/39dc7d64dd2f7b3620b3722611a77f1f

●受験者のバイブル「日本的事象英文説明300選」
「日本的事象英文説明300選」 →https://www.amazon.co.jp/dp/4938174340/

「日本的事象英文説明300選」<鉄板厳選128題> →http://www.hello.ac/teppan128.pdf

<プレゼンテーション・外国語訳>質疑応答予想問題60題 →http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf

第2次口述試験対策<切腹鉄板予想問題70題> →http://www.hello.ac/teppan70.pdf

「通訳案内の現場で必要とされるトラブル対応方法」 →http://hello.ac/troubleshooting.pdf

第2次口述試験対策<特訓セミナー>→
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/710c0877139032bf502e97f1fdeb3b4b
2019年度<2次レポート>→
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/b88dd854387bfa75973897a14d90cc96
2019年度<合格体験記>→
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/d2e9b68127296944b432b66bd632f87e

<2次セミナー>の資料と動画(2018年度受験用)
<2次セミナー>(その1)の資料 → http://www.hello.ac/2018.10.14.2nd.seminar.koukai.pdf
<動画>


<2次セミナー>(その3)の資料 → http://www.hello.ac/2018.11.17.seminar.conbined.pdf
<動画>

●重要出典(種本)
①「英語で紹介する日本事典」(ナツメ社)→
http://www.hello.ac/nihonjiten.seppuku.pdf
②「英語で説明する日本の文化」(語研)→
http://www.hello.ac/nihonnobunka.seppuku.pdf
③「英語で説明する観光名所100選」(語研)→
http://www.hello.ac/meisho.seppuku.pdf

以上


コメント