台湾ワン!(Taiwan One!)

台湾にまつわる様々な話、中国語教室の出来事、日々の生活...

世界ふしぎ発見!日本人の知らない 台湾・桜物語( 2019.3.16)

2019年03月25日 | 台湾関連イベント・番組など
前幾天剛播出「世界ふしぎ発見!日本人の知らない 台湾・桜物語」。現在台灣好像很流行賞櫻的樣子.
先日放送された「世界ふしぎ発見!日本人の知らない 台湾・桜物語」。いま台湾ではサクラのお花見がブームだとか。

據節目中介紹,其實台灣的櫻花品種相當豐富,而且綻放時期相當長,從1月底一直到5月,有異於日本人對於櫻花「閃開閃落」的一般印象.
番組によると、台湾のサクラは意外にも品種のバリエーションに富んでいる。それに、「パッと咲いてパッと散る」という日本での一般的なイメージと違って、開花がなんと1月末から5月までと長い。

這次的節目透過台灣櫻花物語這個題目挖掘台灣有關櫻花的種種.漏看的朋友請上這邊觀賞.
台湾・桜物語という今回のテーマで掘り下げた台湾の桜事情。見逃した方はどうぞこちらでご覧ください。

世界ふしぎ発見!日本人の知らない 台湾・桜物語 2019年3月16日



台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
ジャンル:
ウェブログ
コメント (4)   この記事についてブログを書く
« 台湾旅雑貨展 2019.3.21(木)... | トップ | 新年號「令和」(新元号「令和」) »
最近の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (笨鳥先飛)
2019-03-26 00:11:12
我也看了這個節目。太可惜在臺灣最受歡迎的櫻花品種不是「染井吉野」,但知道賞櫻的流行跟日本有關才增加對臺灣的好意了。
Unknown (こうりん)
2019-03-26 18:23:18
如果今天櫻花是別的國家的東西,那想必台灣就不會有這個風行的賞櫻熱潮了吧?
不過其實台灣人追隨日本追隨到這種程度,不禁令人覺得有點誇張.(只有我才會這麼想嗎?...)
Unknown (笨鳥先飛)
2019-03-28 22:38:18
台湾も日本と同じように花見(桜)人気があり、一部の観桜会場は台湾の方が日本に旅行で来た時に見た桜の美しさに感激して植樹したもの(これを私は、日本の影響と書いた次第)という中で、日本の桜を代表するソメイヨシノ(染井吉野)の人気がもっとあって欲しかった気持ちでコメントしました。日本への追随と感じる方が、台湾にはいるのですね。
Unknown (こうりん)
2019-03-30 12:50:36
完全沒有否定你的意思喔!
我只是覺得台灣什麼事都喜歡跟進日本,有時候好像有點過頭了,就像台中要蓋電車路線,竟然取名叫「山手線」,身為台灣人的我都覺得有點過火,因為台中跟「山手」到底有什麼關係咧??

但回來談到這次的話題,櫻花,雖然說是追隨日本,但不同於日本的群體行動(全國各地到處都種植吉野櫻),而是各地有各地的個性(去哪裡看到的櫻花都不同),還算有展現出台灣人多樣性的一面吧!

コメントを投稿

台湾関連イベント・番組など」カテゴリの最新記事