台湾ワン!(Taiwan One!)

台湾にまつわる様々な話、中国語教室の出来事、日々の生活...

插座的位置...(コンセントの場所)

2018年03月21日 | 日々の日記帳
臉書上有人分享本圖文,實在很好笑,在此與大家分享.哈哈哈.
FBにアップされた写真と文章。おもしろかった!シェアしますね。

「今天在中醫院看到了這圖...真想問醫師,插座一定要裝在那裡嗎?」
「今日は漢方診療所でこの絵を見つけた...。コンセントはあんなとこに取り付けないとダメ?と先生に聞きたい。」



台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
ジャンル:
ウェブログ
コメント (4)   この記事についてブログを書く
« 第二件一折 | トップ | 看板は~ »
最近の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (笨鳥先飛)
2018-03-21 17:43:39
這裡的中醫生可能用插頭刺激鍼灸穴治療。用電流更有效果喲。
Unknown (こうりん)
2018-03-22 09:20:05
難道這是變相的(一風変わった)宣傳海報?

那如果電扇開「強」,是不是會讓那裡更「強」啊?
Unknown (笨鳥先飛)
2018-03-22 15:13:33
那理所當然!
有些患者期待著從弱到強各種各式的刺激吧!?
Unknown (こうりん)
2018-03-22 20:47:48
應該有更「專業」的地方可以治療這些人吧!
不過我覺得治療還是要適可而止,才不會害到身邊無辜的人.

コメントを投稿

日々の日記帳」カテゴリの最新記事