台湾ワン!(Taiwan One!)

台湾にまつわる様々な話、中国語教室の出来事、日々の生活...

計程車費刷悠遊卡(悠遊カードでタクシー代支払い)

2017年01月05日 | 台湾の話
悠遊卡真是越來越方便了,現在連坐計程車都用得到了.
ますます便利な悠遊カードは、いまじゃタクシー代の支払いまで可能になった。

只要是車上有裝置的計程車就可以使用.
装置が備え付けられたタクシーであれば使用可能。

聽說特別是車體上標有「〇〇車隊」的車,有此裝置的機率較高.
話によると、車体に「〇〇グループ」表示のタクシーはより搭載確率が高いとか。

付費時,只要跟司機先生說聲「我(要)刷悠遊卡」,然後從螢幕上選擇「悠遊卡」項目,
支払いの際は、まず、ドライバーに「悠遊カードで支払います」と声をかけて、それからスクリーンから「悠遊卡(悠遊カード)」の項目を選択し、

(螢幕顯示:本趟車資共100元,請選擇付款方式.若金額錯誤,請告知司機更正)
(スクリーンの表示:乗車賃100元、支払方法をお選びください。金額に誤りがあった場合は、ドライバーにお申し付けください)

再把悠遊卡放置在讀卡處,就可以完成付費手續,真是太太太方便了!又不需擔心找零問題.
それから、悠遊カードを読み取り機にかざせば支払い完了!何とも便利な!しかも、おつりどうのこうのの問題もないし!


下次如果剛好搭到這種計程車,不妨拿出你的悠遊卡試試看!
今度このようなタクシーに乗車したら、ぜひ一つお試しあれ。


台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
« 2016年11月「深坑」行 | トップ | 三統漢菓子(台北市松山路) »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

台湾の話」カテゴリの最新記事