台湾ワン!(Taiwan One!)

台湾にまつわる様々な話、中国語教室の出来事、日々の生活...

狩人(猟人lie4 ren2)の戦利品

2010年08月26日 | 日々の日記帳
願わクマの(願わくばクマになりたい)わが主人の、今回韓国出張で得た戦利品zhan4 li4 pin3。

ガム2つ(口香糖kou3 xiang1 tang2 両盒liang3 he2)


白熊{女馬}{女馬}跟小白熊(シロクマのママと子グマ)


器用にライム(酸橙suan1 cheng2)を摘み取るシロクマのパパ。でもシロクマってライムに興味があるのかな?



そしてトイレットペーパー3ロール(衛生紙wei4 sheng1 zhi3 三捲san3 juan3)。
クマのエンボス(浮水印fu2 shui3 yin4)加工がトイレタイムをなごましてくれそう...
(写真では2ロールしか映ってないのは、1ロールは事務所で愛用中だから)



しかし、ガムは買ったからいいんだけど、ホテルのトイレットペーパーはいくら消耗品といったって、3ロールはちょっともらいすぎじゃないの、ね?

といったところで、出張の商談資料より大事そうにトイレットペーパーを抱える主人をみて、もう笑うしかない。




台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese

ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
« 炎炎夏日、飲水要思「塩」! | トップ | 500字説華語と1000字説華語(... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

日々の日記帳」カテゴリの最新記事