【圖片擷自臺灣新聞社網頁】
日本に於ける台湾への注目度が高まり、台湾カフェが続々とオープンする中、普通のカフェとはひと味違った新たな日本と台湾の交流スペース兼カフェの「Shiappa Shiappa(シャッパーシャッパー)」が２月７日、新日本橋にオープンした。（続きは台湾の「おしゃれ」を日本に伝える〜新たな日台交流スペース・カフェが新日本橋にオープン〜（臺灣新聞社公式サイト）をご覧ください）
店名「Shiappa Shiappa」說是來自台語,意謂「おしゃれ」,我自認對台語的了解還可以,但卻是第一次聽到,下次再問問家人.反正,我會找個時間去這裡看一看.
店名の「Shiappa Shiappa」は台湾語の「おしゃれ」から来ているらしい。まあまあ台湾語を知っているつもりでいるが、初耳だ。今度家族に聞いてみよう。何はともあれ、時間を見つけて一度は行ってみたいと思う。
「Shiappa Shiappa(シャッパーシャッパー)」
Address：東京都中央区日本橋本町４丁目３−４
Tel：０５０−３１３６−５１６５
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
日本に於ける台湾への注目度が高まり、台湾カフェが続々とオープンする中、普通のカフェとはひと味違った新たな日本と台湾の交流スペース兼カフェの「Shiappa Shiappa(シャッパーシャッパー)」が２月７日、新日本橋にオープンした。（続きは台湾の「おしゃれ」を日本に伝える〜新たな日台交流スペース・カフェが新日本橋にオープン〜（臺灣新聞社公式サイト）をご覧ください）
店名「Shiappa Shiappa」說是來自台語,意謂「おしゃれ」,我自認對台語的了解還可以,但卻是第一次聽到,下次再問問家人.反正,我會找個時間去這裡看一看.
店名の「Shiappa Shiappa」は台湾語の「おしゃれ」から来ているらしい。まあまあ台湾語を知っているつもりでいるが、初耳だ。今度家族に聞いてみよう。何はともあれ、時間を見つけて一度は行ってみたいと思う。
「Shiappa Shiappa(シャッパーシャッパー)」
Address：東京都中央区日本橋本町４丁目３−４
Tel：０５０−３１３６−５１６５
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
