子供も話す実用中国語成語1000

　中国語も一定のレベルになったら、言葉のあいまにイキな言葉を入れたり、ことわざを引用したりしたくなるもの。そんなとき、この本は参考になる。

■収容語彙：常用成語（熟語、ことわざ）１０００個。「子供も話す」とだけあって大多数がよく耳にするもの。
■書体・発音：簡体字、ローマ字発音
■一番の売り：巻末に「うろ覚え検索」付。一文字さえ覚えていれば検索可能。たとえば「画龍点睛」は 「hua4」「 long2」「 dian3」「 jing1」の４カ所から調べられる。
■内容展開：１ページに３つの成語、１成語に１つの語釈と２つの例文。例に「画龍点睛」をみてみよう。
　１）語釈：画龍点睛（がりょうてんせい）。話や文章等の大切な部分に透徹した言葉を加えることで、内容を一層引き立たせる。「睛」はひとみ。
　２）例文１：一個好題目、常常対作品有～的作用。yi1 ge hao3 ti2 mu4,chang2 chang2 dui4
zuo4 pin3 you3 ～ de zuo4 yong4.よいテーマは、しばしば作品に対して全体を引き立たせる働きを持つ。
　３）例文２：這件衣服設計得很好、如果再能～、配上幾個合適的紐kou4就更好了。zhe4 jian4 yi1 fu she4 ji4 de hen3 hao3 , ru2 guo3 neng2 zai4 ～ , pei4 shang4 ji3 ge he2 shi4 de niu3 kou4 jiu4 geng4 hao3 le.この服はデザインがよいが、更に全体を引き立たせられれば、つまりいくつか似合いのボタンをつけられればなおよい。

成語の勉強に大変役立つこの一冊だが、あえて文句を付けるなら、「常用度・重要度別がほしい」ということかな？ほかでは星の数で表しているのを見た。重要度がわかれば、学習者のモチベーションも違ってくる。実際1000個全部覚えるのは根気のいる作業で、「せめてこれだけは」というガイドラインはぜひほしいもの。ぜひ編集の方がもしご覧になったら、再版のときは「常用度・重要度別」を付け加えていただきたい。

「子供も話す実用中国語成語1000」光生館出版　定価2,800円（＋消費税）　
366page ISBN 4-332-82089-4　サイズ150mm×210mm


子供も話す実用中国語成語1000ーうろ覚え索引つき



中国語教室のお申込みは台湾人による中国語教室「T-Chinese」。