對不起Baby、のんびり隙間blog

好きなもの面白いものを、忘れないようにリンクしたりつぶやいたりしてみるblogです

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

【Mine Mine】

2012-02-05 01:59:19 | 周杰倫(ジェイ・チョウ)

何となく仕事中でも口ずさんでいます~



台灣語と英語と中国語の同音語をうまくくっ付けているそうで…
Jayが作詞してるそうですが、それでちゃんと歌詞で成り立ってるのが感心してしまいますわ…

台灣語の【aiaiai[漢字が出ません]】と中国語の【愛愛愛aiaiai】とか…

Jayの昔の曲も中国語が何となく英語の単語に聴こえてくるものがよくあるので、それを前面に出した感じでなかなか面白いです…
あと、台灣語の【maimai[漢字が出ません]】が英語の【MineMine】だったりしますが、途中で指で腕を登っていくダンスの振りがあるので、もしかしたら日本語の【マイマイ(かたつむり)】も入っているのかな…!?
(単にAKBのヘビロテのマネかもしれんけど…^^;)
他には最後の【艱苦kankho】は英語の【Going】ぽいし…

ところで…先日、近所のCD店の検索機で日本盤を検索してみたら、なぜか【驚嘆號~Exclamation Mark】のMVが
ビデオ視聴出来るようになってました…
今までこんなことはなかったので逆に『何で…!?σ(゜・゜*)』と呟いてしまったんですが…
出来ればあの誰が誰だかわからんMVよりこっちのMVにして欲しかったよ…('A`)

ジャンル:
ウェブログ
Comment   この記事についてブログを書く
« 【療傷燒肉粽~Healing rice ... | TOP | 【荒川アンダー ザ ブリッジ ... »
最近の画像もっと見る

post a comment

Recent Entries | 周杰倫(ジェイ・チョウ)