地獄という表現

昨日もちょっとふれたけど、
明日から震災のひどかった
南三陸町へ行ってくる。

一足先に三陸高田へ行かれた
善光寺住職の若麻績さんの
ことは以前書いたけど
「地獄をみた思いです」と、
言ってはった。

　「地獄ですよ。とにかく地獄だ。
あれは見た者じゃなきゃわからない。」
（仙台若林区で救出された）男性は、
疲れ切った表情でそうつぶやいた。
朝日新聞3/12



たすけあいジャパンを主宰している
さとなおの今日のブログには
週刊文春に掲載された報道カメラマン、
不肖・宮嶋こと宮嶋茂樹の文章を紹介している；

「世界中の紛争・災害を見てきたつもりである。
しかし、そのどこよりも、東北の地獄より
ひどい現場はなかったと断言できる。」
その上で
「歴戦の強者ですらこんな断言をする現場である。
特に沿岸部の被災地に行かれる方はよっぽどの覚悟と
装備が必要だと思う。」と警鐘を鳴らしている。

地獄という表現が使われるのは、どの災害・戦争
なんだろう。覚悟をいれて、しっかりと手伝って
こようと思う。