海底ケーブルに新たな切断箇所、復旧は来月３日［ＩＴ］
９月15日に香港沖で切断事故が起きた光海底ケーブル「アジア・アメリカ・ゲートウェイ（ＡＡＧ）」で、新たに同現場から４キロ離れた地点で別の切断が見つかった。インターネット接続事業者（ＩＳＰ）のＦＰＴテレコムが29日朝、発表した。
29日付タインニエン電子版によれば、ＦＰＴテレコムは29日夕方にも最初の切断箇所の修復を完了させる計画だったが、２カ所目の切断の発見で完全復旧は10月３日午前７時に延びた。
ベトナム・ハノイ、「ソフィテル・メトロポール」内レストラン、リニューアルオープン
ハノイの中心部に位置するデラックスホテル「ソフィテル・レジェンド・メトロポール・ハノイ」にて、本年2014年6月から行われていたベトナム料理レストラン「スパイシーズ・ガーデン・レストラン」の改装工事が先日終了し、リニューアルオープン。
改装後の店内は白と緑を基調としており、自然の光が入る、明るくさわやかで落ち着いた内装です。席数は店内最大100席、テラス席24席、個室が8名用が2部屋となっております。
また、同レストランでは「料理教室」も行われております。
料理教室は
・シェフと市場へ
・ホテルに戻り、クッキング開始
・終了後はレストランで食事
といった流れで行われ、開始時間は午前10：00と15：00の2部制。
