最近、お気に入りの大阪在住のタレントさんの
ブログに大阪弁についての思いが綴られてた。
両親共に大阪市内でもわりかし
真ん中に近いトコで育ってるさかいに
ワシのクチから出て来る大阪弁っちゅうのを
理解らんっちゅう風に言うヒトが居てる。
「がみちゃんの大阪弁は濃いねん！」
っちゅう風に言われるコトもしょっちゅうおます。
例を挙げたら…
北海道にツーリングに行く時に
舞鶴のフェリー乗り場でごっつうデカいリュックを
背負った女のコが居ったさかいに…
「エラいごっついのん"せたろうて"…」
っちゅう風に声を掛けた
残念乍ら、返事は…
「はぁ？」
"背負う"＝"せたらう""しょっう"
っちゅうのが理解らんヒトが結構居るみたいである。
それはさておき…
その"がみコレタレントさん"のブログでは
"ホットペッパー"のCMで
スマップの映像に大阪弁の吹き替えを
載せたある関西地区限定のCMを例に挙げてたんやけども
ここではちょこっと趣向を変えてみまひょ！
コレは前に大阪は馬場町、東京は渋谷にある
某、限り無く公的に近い放送局で取り上げられてた
ハナシであるケドも、わりかしおもろかったさかいに
ここで取り上げてみまひょ！ それは…
"ダジャレ"
それではクイズです。
・いつもホラばっかり吹いて実行に移した試しの無いヒトに
かけるきっつ～いコトバ。
「うどん屋（風呂屋）の釜（桶）やなぁ！」
・ワシのダジャレみたいに（ほっとけ！）
いつもお寒いコトしか言わんヒトに投げかける
きっつ～いヒトコト。
「"黒犬のお井戸"みたいでんなぁ！」
・あんじょう（上手く）物事が進まん時に
つぶやくコトバ。
「雨の日の太鼓みたいやなぁ！」
・大事な休日に上司から強引にゴルフに
誘われた時に使えるコトバ。
「"いとはん"の癇癪」
さぁ、理解りますかなぁ？
ワシも理解らんかったモンあるさけ
難しいかも知れませんが…
やってみなはれ！
