"英語でしゃべらナイト"
この番組、英語が苦手なワシやケドも
結構好きで観てたりする。
今、まさにやってるんやケドも
"男はつらいよ"を題材として取り上げてる。
口上を、英語でやってみるっちゅうワケ。
まぁ、口上の英訳は置いといて…（笑）
この"口上"は、ワシにとっては
親父との思い出として鮮明に遺ってたりする。
"アリが十なら、イモムシ二十歳…"
"粋な姉ぇちゃん立ち小便"
このクダリをなんかの拍子でよう口ずさんでた。
当時、ガキのワシには意味は理解らんケドも
ものごっつうおもろかった。
10年程前に北海道で友達になったコが
そのツーリングの帰りに、大阪に立ち寄ってくれた時に
通天閣に行った時に、新世界界隈で口上を巧みに使って
店頭の雑貨を売り捌いてる有様を目にした。
この光景は、何年か前まで
心斎橋筋でも見れたんやケドも
昨年の秋に、別の友達が遊びに来た時に
新世界に行った時には、そういう店も無く
串カツ屋のチェーン店がやたらとぎょうさん増えてた。
客商売も、ムカシ乍らの"商売"から
"ビジネス"っちゅうモンに移り変わり
些か無機質なモンにシフトして行ってる気がするんやケドも…
カオは知ってるケドも名前は知らん。
ニックネームは知ってても
本名や実際のカオを知らん。
そんなコトが世の中で当り前になって来ても
コトバを巧みに使うテクニックっちゅうヤツは
ワシにとっては、永久の憧れやったりする。
ワシも器用にコトバを使えたらなぁ。
