７８８番：サウンドオブミュージック（１３６）

サウンド オブ ミュージック（１３６）

———————【１３６】——————————— 
                　
  " There  is  one  thing  that  I  understand 
least  of  all.   Why  does  the  Captain  not 
look  happy  with  those  precious  children, 
this  wonderful  home  of  his,   and  every-
thing  money  can  buy ? "

 
————————（訳）————————————— 
             
  「どうしても、わからないことがひとつあ
るんです．どうして、大佐は大切な子供たち
がいるのに、幸せにみえないのでしょう．こ
んな素敵な邸宅をお持ちなのになぜ？　お金
で買えるありとあらゆるものをお持ちなのに、
なぜ？」