テレビ大好き

日々是、、、(笑)

『1番』って、『バスケ』の話でしょぅに!(笑) ほーどーStation 04.26/2019

2019-04-26 23:45:37 | テレビ番組

 目指せオリンピック!とかで

今日は女子バスケットボールの話題、、、

 っで、、、せっかく吉田亜沙美の後継とかゆぅ まなみちゃん(笑)が

話してるのに、、、『字幕』がさぁ、、、

 

 全日本チームの『ポイントガード』ってゆぅ『ポジション』の話で

 

「私が『1番』をやるのが〜」 って 言ってるのに、、、

字幕では 

 「私がやるのが『一番良い』 」 とか、、、

 ( ま、うろ覚えっすけど、、、。 )

 もぉ、、、

 

 あちこちの番組で話し手の日本語を『添削』(笑)して

字幕を付けてるのに、いちいちムカついてるんすけど、、、。

 

 ま、私もバスケットボールのポジションを 1〜5までの『番号』で

表すのは、最近知ったんですけどね。(笑)

 

 あ、NHK様でも、、、この前

栗山千明『ちあき』さんの事ゆってるのに、、、

栗山『千秋』って、字幕が出てましたぜっ! (笑)

 

コメント   この記事についてブログを書く
« 中瀬親方のエンタメ番付 201... | トップ | Abeちゃんに、イチャモン(笑... »

コメントを投稿

テレビ番組」カテゴリの最新記事