『遠野物語』

　『口語訳　遠野物語』（柳田國男著　佐藤誠輔訳　河出書房新社　1992年）

　本書は、日本民俗学の父、柳田國男が1910年に出版した「遠野物語」を現代語に訳し、読みやすくしたものである。
　
　柳田國男と言えば、高校時代に、現代国語を担当していた国士舘大学出身の石倉先生を思い出す。当時の教科書に柳田國男の文章も掲載されていたが、いつも「柳田さんはねえ・・」と口癖のように言っていた。

　受験至上主義の高校では、現国も文学として味わうというより、試験の解法テクニックをどう身に着けるかの方が重要で、他の作者の文章も本田勝一を除いて記憶に残っていない。

　そんな中で、石倉先生の柳田に対する情熱は、感度の鈍った私達にも響く強いものがあった。

　先日、図書館で「遠野物語」を見つけ、昔を思い出しながら読んだ次第である。

　石倉先生は、どうしているのだろうか。「柳田さんはねえ・・」