春の予感

今年は昨年に続いてドイツは暖冬です。ヨーロッパ全体が同じかと思いますが、こんなに暖かな冬が２年も続くと文化面でも少しずつ変化があるのかな？と要らぬ心配をしています。朝も７時半には明るくなり、もうじき春だとの予感があります。
小鳥のさえずりもそこかしこで聴こえ、木々も芽が吹いて、小さな若葉が目に付きます。もう一ヶ月で春の足音が聞こえる。

ワーグナーの「ニーベルングの指輪」・リングを聴き終えて その５

ニーベルングの指輪をどのような物語と捉えるのか？これから少し勉強したいと思いますが、神々の世界が終わって人間の世界に移り行く瞬間のドキュメンタリーとでもいいましょうか？ブリュンヒルデの神、人間、女性、そしてそれを超えた存在へと変身していく過程の記録？あまりに能天気で、あきれてしまうほど初心で純粋な
英雄ジークフリートの、誕生から死までの物語なのか？
今回の演出Willy　Deckerの特徴はワグナーものでは定番となったシンプルさに加えて、劇中劇を設定して、その演者、と観客に意味を持たせているのだが、其の確たるところは私には理解できていない。その視覚的な特徴は舞台上の座席なのだが、これが意外に理解が難しい。
いずれにしても、対訳ではなく直接ワーグナーのドイツ語テキストとの対話がこのリングの理解には不可欠であると今回強く感じました。
近いうちに、またリングにどこかでめぐり合える日を夢見て。