東海見て歩きⅡ

主に東海地方の旅情報やグルメ情報、たまに自分のことを紹介しています。

緊張

2011-09-30 | 外国語

昨日から新しいお仕事に行ってます。

お仕事の手続きと諸々の説明を受けました。

英文のチェックもと言われて、パンフレットを見てみました。

綺麗な英文でしたが、とても固い表現だけどこんな感じでいいのかな?

きっとプロの方が翻訳しているのでしょうし、私の出る幕ではないでしょう。

ただ、ネイティブチェックが入っているかどうかはわかりませんでした。

肉体的には忙しくなかったのですが、色んな方にお会いして気疲れしました。

服を着たまま、寝てしまい夜中に起きました。 

託児所みたいな職場からは脱出成功!

写真はどこかの神社の狛犬