2006-0122-yts104
征服の宴に散りし汝が民の
相見ゆるを祈るのみなり 悠山人
○短歌写真、詠む。
○朝の七時半というのに、ホテル前の彫刻の上に、こんな月が見られた。作者の名も作品の名も、分からなかった。
□短写104 せいふくの うたげにちりし ながたみの
あひまみゆるを いのるのみなり
【写真】Ｈキャピタルで撮影。ZyklusKorea02。
2006-0121-yts103
慟哭の旗さまざまに犇きて
民族分かつ冬空に立つ 悠山人
○短歌写真、詠む。
○朝鮮半島の軍事境界線（国境にあらず）。鉄条網に沿って、無数の旗が並ぶ。ほとんどが手製だ。この時期には非常に珍しい無風快晴。しかも雪もなし。
□短写103 どうこくの はたさまざまに ひしめきて
みんぞくわかつ ふゆぞらにたつ
【写真】撮影は１９日。色調を僅かに整えた以外は、実写のまま。ZyklusKorea01。
2006-0120-yts102
嘆けとて月やはものを思はする
かこち顔なるわが涙かな 悠山人
○短歌写真、詠む。
○百人一首086 西行詠。
□短写102 なげけとて つきやはものを おもはする
かこちがほなる わがなみだかな
【写真】撮影は2006年01月15日、06:21。天空を遮るもの皆無。無風望月。自宅、４３０mm。
長い詞書があって、百首受付の源家長へあてて、せめて後鳥羽院の目に触れさせてほしい、と詠ったもの。
ひらかなy146：こんなにも きもちをこめて よむうたを
とりあげみせて ささげてほしい
ひらかなs1775：かきながす ことのはをだに しずむなよ
みこをかくても やまかはのみず
【略注】○かき流す言の葉＝「（葉を）掻く」「（言葉＝和歌）を書く」。以下、作品
全体が縁語・類語・掛詞で満たされ、その見本のようなもの。
○藤原行能（ゆきよし）＝伊経の子。詠み上手、能筆。歌を後鳥羽院
（上皇）に上げたところ、まもなく北面（ほくめん）、つまり上皇の御所
担当高官とされたという。入集この一首。
行政の頂点にあると、連日あれこれの陳情がかしましくてたまらない。いっそみんなとぼけてしまったら、楽だろうなあ・・・。でも、それを言ったらおしまい。
ひらかなy145：あれこれと かんがえるのは やめにして
しらないままに すごそうかなあ
ひらかなs1765：おしかへし ものをおもふは くるしきに
しらずがほにて よをやすぎまし
【略注】○おし返し＝繰り返し（て）。
○ものを思ふ＝あれこれと思い巡らすこと。この場合、恋情にあらず。
○知らずがほ（顔）＝知らんぷり。重畳をさけて「知らんぷりして」としない。
○藤原良経＝悠 029（08月01日条） 既出。
「ヨリトモ、イイクニ」の頃、「一日百首」などを精力的に詠みあげたらしく、最高位僧として仏道修行を「述懐」した和歌のひとつ。自省自戒の歌が並ぶ。
ひらかなy144：むなしくも すごしたひびを くやんでも
いまさらおそい じんせいのくれ
ひらかなs1753：いたづらに すぎにしことや なげかれん
うけがたきみの ゆふぐれのそら
【略注】○受けがたき身の＝「この世に生を受けることの容易でない人間としての
わが身。」（小学版）
○慈円＝悠 002（06月29日条）既出。
☆書き込みは、訪問・ＨＰとも、数日遅れます。☆
幼い頃大脳に刷り込まれた歌「イェライシャン」のルフラン。南の島で花木に出会う。李香蘭の数奇な物語については、若い世代には劇団四季などを通して、知られている。 歌は「♪風はそよそよと」（藤浦洸）版と「♪あはれ春風に」（佐伯孝夫）版がある。私の幼い記憶では前者かなと思う。
写真は自写＋借用のコラージュ。ZyklusOkinawa04。
ひらかな：にっちゅうの はざまにゆれし いぇらいしゃん
みなみのしまに われをまちしか
（「いぇらいしゃん」 は 「やらいかう」 とも）
家集に「地獄絵を見て」とあると。それを知ったうえでこの歌に接すると、その凄みがいっそう感じられる。この辺に、西行の詠草がならぶ。じっくり読み込まないと、新古今集のこういう一面に気がつかないまま、通過してしまいそう。本歌の「浮き沈み」とは、地獄世界への往来のこと。
ひらかなy143：いきるのも むずかしいのに じごくから
あくごうかさねる さとがえりとは
ひらかなs1749：うけがたき ひとのすがたに うかびいでて
こりずやたれも またしづむべき
【略注】○受けがたき人の姿に＝いったん地獄へ落とされたのに、人間界へ
戻るなどとは、考えられないのに。
○西行＝悠 006 （07月04日条）既出。
沖縄の歴史は苦難に満ちている。そうして今なお日米安保の軛に苦しんでいる。
沖縄の西の海は、日本の公式表記は歌のとおりだが、中国では国内では東海（トンハイ）、対外的には East China Sea。韓国では東中国海（トンチュングクヘ）、南海（ナムヘ）。以上は一般的な理解だが、日本で見る中国側の漢字表記は、ほぼ東中国海（もちろん簡体字で）だ。政治的には依然として未決着。
歌は心ならずも三句が字余り。短歌写真、百首百枚目に祝杯！
写真は電網借用をコラージュ。短歌写真として ZyklusOkinawa03。
ひらかな：おきなはの くなんのあゆみを しらぬごと
ひがししなかいは けふもしづかなり
愚痴をこぼしながら世俗の日を送っている。それなら出家でもして、人生の真実を極めるか。どっち着かずの自分が歯がゆい、といったところか。題知らず、の一首。
ひらかなy142：よのひびは いやだいやだと いいながら
しゅっけもならず まこともみえない
ひらかなs1741：うしといひて よをひたぶるに そむかねば
ものおもひしらぬ みとやなりけん
【略注】○世をひたぶるに背かねば＝「世をいちずに捨てて出家するということもない
ので。」（小学版）
○清原元輔＝悠083（10月15日条）既出。
★personal memo ： 01月14日は映画『プライドと偏見』の有楽座ほかで一斉公開とか。
・・・以下、Jane Austen 論、原稿用紙約三枚分を、一瞬にして消滅させてしまった！・・・