image1823 まだ薔薇１

2013-0707-yim1823
image1823　まだ薔薇１
title: nochRosen1
note: RoseGrahamThomas。梅雨明けの日、ミニ薔薇園にはまだ薔薇が咲いていて、驚いた。カタカナ花名札を頼りに、調べた原語を添えておく。きのう、藤村記念館。

image1822 ゴーヤー2013初収穫

2013-0707-yim1822
image1822　ゴーヤー2013初収穫
title: Jen'oublieraijamais
note: Goya、苦瓜。「あの日」を忘れないように始めたことのひとつ、節電ゴーヤー。ことしの初収穫３本。去年はかなり黄色く過熟させてしまったので、ことしは早めを心がけた。この日、昼前に気象庁が、去年よりも半月早い関東甲信の梅雨明けを発表した。きょうは七夕、月齢は２９（朔はあす１６時ごろ）。きのう、自宅。