短歌写真1134 見るからに

2012-0520-yts1134
短歌写真1134　見るからに

見るからに色濃きおものなに問はば
真あかき薔薇は心までもと　　悠山人

○短歌写真、詠む。
○自宅近く、道路沿いに、真っ赤な薔薇が２０輪ほど咲いていた。今まで気がつかなかったから、薔薇と問答をした。花と会話している私を見て、その隣の女性が車から顔を出して、きれいな薔薇ですね、と声を掛けてきた。ふだん、話をしたこともないのに、である。このあと、薔薇園を訪ねる。
¶おも（面）＝顔。
¶な（汝）＝あなた。
□短写1134　　みるからに　いろこきおもの　なにとはば
　　　　　　　まあかきばらは　こころまでもと
【写真】きのう、自宅近く。
memo-FM: 夜、ながら聞きのつもりが、ながら聴きになった。アイーダ第二幕、東フィル。またぞろオペラ心が少し灯って、YTで検索。やはりあった、Houston 版、3:35:41(Freni-Domingo)。http://www.youtube.com/watch?v=3wNF3WlGKxc&feature=related 次に出て来たのは、ウクライナ語？と見当をつけたら、そのとおり。Львів 版。書き留めておくこともないが、参考までに。http://www.youtube.com/watch?v=JFz4Lun7pRE&feature=fvwrel 2:27:18。 ほかにもエスパーニャ（スペイン）語ものなど、いくつかある。最初の二つを、イントロだけ視聴してみた。

image1488 菜園の花１－じゃがいも

2012-0520-yim1488
image1488　菜園の花１－じゃがいも
title: flowerws_of_vegegarden1-Kartoffel
note: 猫額菜園にも、ささやかに花が咲く。きのう、自宅、薔薇園訪問の前に。
memo-YT: 蘇州夜曲の画面に一瞬出て来た漢詩、本物は李商隠らしい。「初隨林靄動　稍共夜涼分｜分类： 五言短詩擷英｜初隨林靄動／稍共夜涼分／窗迥侵燈冷／庭虛近水聞｜唐．李商隱《微雨》」　作者の名は、わが青の時代に初めて知ったが、懐かしく思い出される。