後ろ髪を引かれつつ帰国

とても気になりましたが23日に帰国しました。
滞在中は毎日朝から夜まで、訪問し色んな話をしました。
私は日本の孫と可愛がってもらっていました。

縁とは不思議なものです。
私が留学しなかったら、おばあさんとは知り合えなかった
私が友達と教授のお宅のパーティーに行かなかったら知り合えなかった
私がストックトンへの行き方(ショッピングセンター)を
たまたま隣にいた彼女に聞かなかったら・・・。

(ストクットンならドライブしましょう)と連れて行ってもらってから
家族全員と仲良くなって、家族のように可愛がってもらいました。

日本へも遊びにいらしたし、私も年に2回ははサンフランシスコに。
私にとってサンフランシスコは祖母のいる町という気がして
東京から京都に行くよりも気軽な感じがするのです。

私の夫も子供も父母も姪も彼女には好かれ、お誕生日とクリスマスには
必ず各人に贈り物が届きました。

何かあったらすぐメールをするとの約束を家族としていましたので
帰国してからは(メールが来ていませんように)と祈りながら、
毎回パソコンを開けていました。

今朝とうとう友達のママからメールが来てしまいました。

Dear -san,

Thank you for letting us know you arrived in Japan safely.
Mom so wanted to see you and stayed well through your visit.
Mom and I thank you from the bottom of our hearts.
I will forever remember you for being so kind to Mom.

Mom passed away this morning at 2:40 am peacefully.
She was in no pain.

亡くなってしまった・・・だけど痛みは感じなかった・・・よかった。
冥福を祈るだけ・・・涙が止まりません。

94才でした。