「えっ？」

　カナダに行っていた娘が10日ぶりに帰国した。
カナダの名産は？とか想像をめぐらし、どんなお土産を持って帰るだろうかと
楽しみにしていたところ、「ん？」
そこに見たのは日本語で　”マンゴーパイ”と書かれたちいさな菓子折り1個
母「あんたお土産は」
娘「そんなもん買う間があるかいな、仕事にいってたんやで」
母「せめて絵葉書でもないんかいなー」
娘「写真とビデオはたくさん撮ってきたから見るか？」
　「たくさん知り合いできたわ、日本人も多くいるし、又行こ」
　あきれて、あいた口がふさがらなかった。

しかもこのお土産は自分が友達からもらった沖縄土産のタライ回しだった。