バウリンガル・・・恐るべし【再】

自然にやさしい印刷会社”　大阪印刷会社 恒和プロダクトのこばちゃんです。


　　　　【翻訳+印刷がワンセット！　だから“簡単”だから“便利”】

・歓迎ジャパン.comは日本語で入力するだけ。『翻訳+印刷』がワンセット・・・
だから楽々だから便利
【外国人観光客の“おもてなし”販促物】

印刷販促物 印刷販促品・大阪販促メニュー 大阪販促品メニュー 大阪販促品ポスター 大阪販促ポスター
大阪販促品チラシ 大阪販促物チラシ 大阪販促チラシ　大阪印刷販促 販促大阪 印刷会社販促 印刷販促

わが家の愛犬 ウェルシュコーギーのこてつくん。

先日、嫁はんがサークルから出しお気に入りのボールで遊んでやってた際のこと、

ある用事でボール遊びをやめたところ、こてつが何かを訴えるように鳴くため、

わが家のリーサルウェポン“バウリンガル”にて翻訳したところ。。。

「もっとボールで遊びたい～」と、おねだりしたそうです。　
　


その後用事を済ませた後、言うまでもなくボールで遊んでやったそうですが、


このタイムリーさに嫁はんはびっくりしたそうです。。　






「へへへへへへ・・・・」




で、もう一丁は・・・

昨夜は大学受験で双子がいないため広々としたリビングでこてつと遊んでいたところ、

どうも遊ぶ足りないのか、なんやかんやとおもちゃを僕の目の前に持って、

チョッカイを出してきます。

僕はパソコンをやっていたため相手をしてやれず。。。

するとまた「遊んでくれ！」と言っているかように鳴くので、

改めて嫁はんが“バウリンガル”で翻訳。

するとバウリンガルは　「チューして！ 」と訳したでないですか。


「うっそぉ～！　犬がチュー？？ アホくさ。」 と思いつつも、


でも、ホンマに“チュー”しておとなしくなるンやったら！　と

冗談半分でこてつに「チュー」してやりました。。。　　


それも熱～いを2回も・・・　　　　！！(*゜∀゜)=3



するとどうでしょう・・・　

ホンマにおとなしくなったではないですか。　　　


(ノ∀｀)アチャー



え～っ？　マジ！！　　　　　　でも、ホンマの話です。




嫁はんと顔を見合わせてその場は笑って済ませましたが、


でもなんでおとなしくなったんやろ？



・マジで僕とチューしたかったんやろか？　

・言うてはみたものの、ホンマされてびっくりしてたとか・・　

・オレの熱いチューに圧倒されたか。。　　　



その真相は・・・“こてつのみぞ知る”




【バウリンガル】。。。恐るべし。





(俺たち夫婦はいったい何をやってんだかぁ・・・) 　　　（ノ_・、)グスン
　





◆↑をクリックし名前を入力すると・・・
あなた自身を“～だもの”で表現