コメント
Unknown
(
aquarelliste
)
2006-08-22 08:22:21
おはようございます。
麹町警察署に聞いたところ、ガセ。管轄内で逮捕者が出ていれば分からないはずがない、と。
電話に出たのが当日現場にいた人で、「もしあれば話に聞いているはずだし、そもそもその日に逮捕者は出ていない。っていうか出ていればニュースになるでしょ」だそうです。
Unknown
(
御家人
)
2006-08-22 10:11:20
おお、さすがに相変わらず情報が早いですね。
ただガセにしては童増のコメントと噛み合わないのが気になるんですよねえ。
中共系メディアが報じないのは理解できます。中共系の靖国参拝抗議活動はほとんど報じられていませんから。
もし逮捕ではなく、捜査協力のため任意同行、という線だったらどうなんでしょう。「捜査協力の名目で犯行に及んだ徐雷を逮捕し、パスポートを没収した」と『明報』の原文も犯人の実名を出している一方で、肝心のくだりが曖昧なんで困ってしまいます。
続報待ちですね。どうせなら楽しい続報を是非（笑）。
漢語の歌
(
アドレス
)
2006-08-22 10:23:44
シナ語の歌について一つ、お教え願えればと思うのですが…
昔の話、大学でシナ語を選択した友達が「歌を歌う時には中国語の歌詞は四声が無くなるから、歌詞の意味は中国人でも分からん。連中も字幕を見て初めて意味が分かる」と言っていました。
これは本当なんでしょうか？
台湾パブで留学生に聞いたら、「分かりますよ！」と一喝されたのですが、友達の説明の方が合理的なので、今だに疑問を持っているのですが…。
なにとぞ、宜しく。
Re：漢語の歌
(
御家人
)
2006-08-22 10:45:19
ネイティブであれば間違いなくわかると思います。
外国人はどうなんでしょう？私は聞き取りが未熟なせいか、何回も聞かないと駄目で、それでもわからないことがままあります。
でもこれは楽曲にもよりますよね。要するに４小節ごとに詰め込まれる単語数とか、曲のテンポやメロディの抑揚とか、歌い手の発音の明晰さも関係してくると思います。
とりあえず私はお手上げです。その留学生の方がうらやましいです。
Unknown
(
くまざわ
)
2006-09-02 16:55:50
平沢進さんの「山頂晴れて」は戸川さんのコーラスが入るので奥様とのデュエットによいのではないでしょうか。♪勝鬨はここにあり♪
コメントを投稿する
現在、コメントを受け取らないよう設定されております。
※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。
麹町警察署に聞いたところ、ガセ。管轄内で逮捕者が出ていれば分からないはずがない、と。
電話に出たのが当日現場にいた人で、「もしあれば話に聞いているはずだし、そもそもその日に逮捕者は出ていない。っていうか出ていればニュースになるでしょ」だそうです。
ただガセにしては童増のコメントと噛み合わないのが気になるんですよねえ。
中共系メディアが報じないのは理解できます。中共系の靖国参拝抗議活動はほとんど報じられていませんから。
もし逮捕ではなく、捜査協力のため任意同行、という線だったらどうなんでしょう。「捜査協力の名目で犯行に及んだ徐雷を逮捕し、パスポートを没収した」と『明報』の原文も犯人の実名を出している一方で、肝心のくだりが曖昧なんで困ってしまいます。
続報待ちですね。どうせなら楽しい続報を是非（笑）。
昔の話、大学でシナ語を選択した友達が「歌を歌う時には中国語の歌詞は四声が無くなるから、歌詞の意味は中国人でも分からん。連中も字幕を見て初めて意味が分かる」と言っていました。
これは本当なんでしょうか？
台湾パブで留学生に聞いたら、「分かりますよ！」と一喝されたのですが、友達の説明の方が合理的なので、今だに疑問を持っているのですが…。
なにとぞ、宜しく。
外国人はどうなんでしょう？私は聞き取りが未熟なせいか、何回も聞かないと駄目で、それでもわからないことがままあります。
でもこれは楽曲にもよりますよね。要するに４小節ごとに詰め込まれる単語数とか、曲のテンポやメロディの抑揚とか、歌い手の発音の明晰さも関係してくると思います。
とりあえず私はお手上げです。その留学生の方がうらやましいです。
※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。