コメント
時事通信によりますと…
(
車探偵長
)
2008-02-21 19:20:52
「川淵会長、中国有利に「怒り覚える」＝東アジアサッカー 2008年2月21日 17時23分 時事通信」
だそうです。
先手？
(
海底ロンメル
)
2008-02-21 19:36:11
北京市、五輪食品安全を保障できる 食材・薬持参禁止
http://www.newschina.jp/news/category_1/child_31/item_9175.html
2008/02/21(木) 17:58:20
あーあ、先手を打ったつもりでしょうが、藪蛇というか火に油を注ぎましたね。
日本はともかく、アメリカやロシアは黙ってないでしょうね。
少林サッカーかと思いました
(
鶏頭
)
2008-02-21 19:49:28
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2389462
6:20～ 9:35～ 「殺狗」or「加油」の合唱シーンです。
言われてみると、確かに加油に聞こえないような気もしますが、
殺狗って単語を聞いた事が無い(さすがに面と向かってはｗ)ので私の拙い中国語能力では不明です。
ｙｏｕｔｕｂｅ
(
90
)
2008-02-21 20:40:58
私は某巨大掲示板に貼り付けてあった試合シーンを見たところ、確かに「シャーコー」と叫んでいました。あのシーンに音が合成してあったのならともかく、絶対「加油」ではありません。
結局試合は掲示板で知ったのですが、中継を見ていたら血圧上昇、罵声をテレビに浴びせていたと思うので、見なくて正解でした。安田選手に蹴りを入れたシナゴールキーパー、あれは殺人未遂ですよ。よく審判はあれを退場させなかったものです。
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080220-00000025-maiall-socc.view-000
全くもう！期待を裏切らないんだから！！
(
五香粉
)
2008-02-21 21:07:00
オリンピックに向かって、ｇｄｇｄし始めました。いつも某巨大掲示板で遊んでいるのですが、餃子騒動と今回のサッカーで、温厚な私も切れちゃいました。まあ、切れる切欠は糞青と思われる日本通の大場か君だったのですけど。HDを決めて身近な『これは変だぞ中国人』をUPすることにしました。一般の、中国を普通の国歌と信じている日本人に、本当の支那をしらしめたいと思っています。
北京オリンピックをより美味しくするために、微力ながら、五香粉たる本来の責務を果たします。
Unknown
(
Unknown
)
2008-02-21 21:24:40
なんというか
卓球 荻野
女子バレーボール アタックナンバーワン
体操王国日本
パクリまくりだな・・・中国
Unknown
(
ちる
)
2008-02-21 21:28:47
ここ最近の中国報道は大きな意味があったと思います。
スポーツで示された中国における「反日」のありかた。
毒餃子事件で中国が「被害者」であるという主張。
有害食品に関して中国が示す「不快感」のありよう。
これらの言葉の意味が、日本人の知っている同じ言葉とは違うことが示されたことです。
これからの中国側の「被害者である」とか「不快感を示す」という発言は、「ああ、中国式の意味でね」と日本人は解釈するようになります。
これは、意外と大きな効果があると思います。
Unknown
(
sdi
)
2008-02-21 21:50:24
私も実はネットで映像見ました。
いや、TBSの放送なんて見る気おきなかったもので。だって「ＴＢＳ(傍点つき)」ですから。
選手やサポーターに怪我人が出なけれいい、と思っていたんですがやっぱり・・・orz
本番のオリンピックでは試合結果如何で、暴動発生も視野に入れて参加する覚悟でないとだめですね。
そのための審判は全員中国共産党人なんでしょうけど。
昨日も実は相当危険だったようで。
(
御家人
)
2008-02-21 22:16:12
試合後の、選手の乗ったバスの写真に驚きました。これだと偶発的な何事かで群衆が暴徒化し、バスが焼き打ちされても不思議でない状態です。
警官隊は、いざとなったら逃げますから。
http://www.zakzak.co.jp/spo/2008_02/s2008022115_all.html
反日感情火消し？
(
みずかき
)
2008-02-21 22:39:55
御家人様、初めまして。みずかきと申します。初カキコさせて貰います。
昨日の足球の試合は全部は見ませんでしたがTBSの涙ぐましい努力とラフプレーと審判買収は当然あるだろうなと思っていたのでそれほどワクテカな展開になりませんでした。暴動で武人民解放軍登場など期待してたのですが・・・
QQのニュース？で「日本は30年間で中国に2248億元援助」のような記事が載っていました。
http://news.qq.com/a/20080221/001454.htm
最近の毒餃子と昨日の足球での惨敗で反日感情がヒートアップした糞青どもを和らげる為でしょうか？「日本は中国の1番の支持国家だ」などべた誉めです。正直気持ち悪いですね。
怒
(
町方同心
)
2008-02-21 23:14:00
私も、静かに、しかしズシリと重く怒りました。国家が作り出し、既にマネージできないほど巨大化した狂気。「靖国ににさえ、行かなければ、全てが好転する」筈ではなかったのか・・・４年前とどこが違うのか。自国の経済政策の失敗とイカガワシイ政治体制のガス抜きの矛先を我々に仕向けるな！ しかし、日本チームはよくぞ勝ってくれた。本当にご苦労様。前大会もそうだったが、日本が勝ったからこそ、まだこれで収まっている。もし、負けていれば、この狂気が増長するのかと思うと戦慄すら感じる。日本はあくまで気高く、そして強くなければならない。
手に汗にぎる試合でしたね
(
通りすがり
)
2008-02-22 00:00:43
ネットであちこちいってみたら、
中国選手が２００６年の７月のサッカー試合で
ギニアの主力選手の顔面を蹴って失明させて
いたというニュースが転載されていました。
あちこちに画像も貼られていましたが、
故意に狙っているようだし、昨日の荒っぽい
試合を思い、あらためて慄然としました。
安田選手など本当に痛そうでしたが、
回復できる怪我ですんで不幸中の幸いだった？
当たりどころがもう少し違っていたら、殺人？
サッカーのことは全く無知なのですが、
りりしい男前くんが多いですね日本チーム。
挑発にのらず冷静に最後までよくやった！
Unknown
(
木村
)
2008-02-22 02:52:15
http://blog.livedoor.jp/kashikou/archives/51106149.html
こちらのブログなんか読むと、基本的に中国にアマチュアの裾野というのは存在しなさそうです。
学校に部活動が存在せず、スポーツをやるのは選抜された特待生だけみたいですね。
腐りっぷりの一例
(
せは゜たくろう
)
2008-02-22 04:38:18
>中国の場合はプロリーグの腐りっぷりが
>著しいと聞いています。
手前味噌で申し訳ありませんが、サッカーの問題について中国の辺境では昔こんな事件がありました。
もしよかったらご覧くださいませ。
http://www2.tba.t-com.ne.jp/enpen/html/r2.htm#201
ほほえましい
(
ロシア通
)
2008-02-22 07:11:33
一歩間違えると、怒りが自国民に向かうとは、ほほえましい限りですね。今後の発展に期待したいですね。
Unknown
(
通りすがり
)
2008-02-22 09:28:53
スポーツに限らず、文学、美術、舞踊なども
アマチュアの愛好家がいて、目が肥えてるとか
たしなむ人が多いとかが、裾野とか潜在的な
ポテンシャルがなさそうなのに、
どうやって秀でた人を選抜するんでしょうね。
ある年令になったら知能テストみたいに
選抜試験でもやって振り分けるのかな。
「生中継」も実は検閲済の１分遅れだし、、
(
古雑巾
)
2008-02-22 12:42:53
お邪魔します。
よそのサイトでこんな物拾いました。
「北朝鮮国歌に続いて、「君が代」が流れる。いきなりボリュームが上がって、割れんばかりの大音響がスタンドを席巻した。ブーイングをかき消すための主催者側の配慮だろう。中国に来て、こんなに騒々しい「君が代」を聞くことになるとは。思わず苦笑してしまった。 」
ソース
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/japan/beijing/column/200802/at00016395.html
御家人さん、ＴＢＳの細工ではないようですよ。（笑）
私の勤め先でも男子の日中戦については盛上がりました。ただあの主審については「あの組合わせ（チームと審判）なら謝礼なしでもあのくらいは不通にやるだろ。猫に魚の番をさせるようなもんだろ」と若い部下たちに言って聞かせておきました。
日本鬼子ですよ
(
まったく
)
2008-02-22 19:03:44
既に知っているかも知れませんが
こんな記事があったのですね。
中国会長 過去の重慶爆撃持ち出しゲキ
http://www.sponichi.co.jp/soccer/flash/KFullFlash20080221084.html
コレを読んで昔の韓国サッカーでの話し「負けたら玄界灘に身を投げろ・・？」をなぜか思い出しました。
特亜は本当に過去に生きていますね。
迷惑な隣人ですよ。まったく。
Unknown
(
ryokucya
)
2008-02-22 19:09:04
入らせていただきます。
以前、ジダンがあのようなプレーをする中国とは絶対試合には出場しませんと言っていたが、やはり日本以外でも・・・と納得。
特に日本には目の敵の様に露骨にしてるのだろうが、やってる事はどの対戦国も同様にしてるのでしょう、このままではそのうち親善試合すら組むのに四苦八苦するのでしょうね。
うーん、、、
(
ｈａｍａ
)
2008-02-23 06:35:20
合唱シーンは、動画見ると１声３声で、
語尾がouと言ってるように聞こえます。
まぁ、民度の低さに変わりはないのですがｗ
Unknown
(
visitor
)
2008-02-23 12:21:13
＞【追記】～問題のコールが「殺狗」ではないことを強調しておきます。（2008/02/22/04:07）
嘘だ！！！（ひぐらし爆）
ピンイン検索（中国語発音変換）
http://www.chinese1.jp/pinyin/gb2312/jp.asp
加油（jiā yóu）
殺狗（shā gǒu）
謝亞龍，下課！（xiè yà lóng，xià kè）
全然違うぞｗ。(^_^;)
コールの時のシチュエーションから考えても、一番下はない。
殺狗（shā gǒu）でしょうね。gouって言ってるし。
検閲済新聞のようで・・・。
Unknown
(
visitor
)
2008-02-23 12:46:05
ところで、在日チョンの人って、なぜわざわざ日本人になりすましてから中国攻撃を始めるのだろうか？(^_^;)。
Unknown
(
ハワイの梅
)
2008-02-23 12:52:37
＞腕利きの外国人監督を招聘しても勝てずにまた別の外国人監督を探しに回る、
優秀な監督を探そうともしない（探そうにもツテがない）、探しても交渉途中に怒らせて席を立たれてしまう日本サッカー協会も問題だなあ。
＞牟田口廉也とか辻政信の生まれ変わりみたいな人間が協会を仕切っているのでしょうか。
仕切ってるのは山縣有朋、ですから牟田口や辻の生まれ変わりしか残らなかったとか
Unknown
(
エディスンちゃん
)
2008-02-23 12:59:58
>日本人になりすましてから
悪い事をするとき(したとき)は日本人、
良い事をするとき(したとき)はコリア人。
在日やネイティブに限らずコリア人の仕様です。
下課と殺狗
(
せは゜たくろう
)
2008-02-23 14:33:36
鶏頭さんの提示したニコニコ動画(
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2389462
)について、台湾のネットユーザーに尋ねてみました。大陸の普通話と台湾の国語は異なる部分も若干あるものの、基本的にはぼぼ通じ合えるので、台湾のネットユーザーに大声を聞いてもらいました。
すると、「下課」と答えた人が1名、「殺狗」と答えた人が3名と意見が分かれました。「加油」と答えた人はいませんでした。
「下課」と答えた人はさらに「下課はここ十数年の流行語であり、『スポーツのコーチが失敗の責任を取ってすぐに退出する』意味である」と解説してくれました。
「殺狗」と答えた側は、「中国には反日感情があるし」「大声は中国チームが攻撃していた時に出ていたから」「おそらく」というメッセージを残しています。
動画の音声がぼんやりしているので、意見が分かれたと思います。
処分
(
まったく
)
2008-02-23 14:38:42
昨日は2万ドルとも言われた罰金が減額されて決まったようですね。
中国に４８万円の罰金 サッカー東アジア連盟
【重慶（中国）２３日共同】東アジア・サッカー連盟は２３日の理事会で、当地で行われている東アジア選手権男子でラフプレーが目立つ中国に計４５００ドル（約４８万円）の罰金を科すことを決めた。
中国は１７日の韓国戦で５度、２０日の日本戦で４度の警告を受けた。理事会では、国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）などの懲罰規定にのっとって、韓国戦について１５００ドル（約１６万円）、日本戦について３０００ドル（約３２万円）の罰金を決めた。
[ 共同通信社 2008年2月23日 13:43 ]
非常に軽い（安い）罰金ですねぇ。
まあ彼らには罰金の額よりも処分されたと言う事実のほうが重要でしょう。
モット言わせてもらえれば、
「過度の民族主義、低俗なる民度に裏打ちされた凡そフェアプレー精神からかけ離れた暴力行為に対する罰金」4500ドル・・・とでもやってもらいたい所です。
面子を完膚なきまで潰さないといけないでしょう。
Unknown
(
＿
)
2008-02-23 16:10:09
＞すると、「下課」と答えた人が1名、「殺狗」と答えた人が3名と意見が分かれました。「加油」と答えた人はいませんでした。
嘘くせぇぇぇｗｗｗ。
「下課」と「殺狗」、どちらに聞こえる？
という訊き方をしないとそうはならんぞ(^_^;)。
明らかに「加油」の方が近いぞｗ。
ちなみに、「下課」に「辞めろ」という意味はありません。
呆れかえりました。ＪＦＡに
(
くらりん
)
2008-02-23 17:30:10
私も、玉蹴りをしているんですが、ベンチというのは、選手を守る（疲弊したりしている選手を交代させたりする）のが大きな役割のうちだと思っているんですが、椅子男は、全然自分たちのスタッフ（選手）を守っていないようです。
私が、ＪＡＦのスタッフならば、中国オリンピックへの不参加や、今後の中国とのＡマッチの拒否などを唱えますがね。
ここで、ヘタれたら、たぶん、ＪＦＡとＪリーグの各クラブとの間のトラブルの元になると思います。せっかく派遣した選手が壊されて帰ってきたら、クラブもたまらないでしょうからねぇ。
それを含めて、椅子男君の今後の行動が気になりますね。
Unknown
(
せは゜たくろう
)
2008-02-23 20:21:38
>嘘くせぇぇぇｗｗｗ。
ちなみに、議論した場所は台湾のPTTです。
>ちなみに、「下課」に「辞めろ」という
>意味はありません。
中国サッカーの世界では違う使い方もあるようです。
Unknownさん、これでも読んでみなさい。
zhidao.baidu.com/question/35927074.html?fr=idrm
↑理解できたら「下課」ね。
もしかして五粉香さん？
(
90
)
2008-02-24 02:10:56
五香粉さん
>>切れる切欠は糞青と思われる日本通の大場か君だったのですけど。
本日棒巨大掲示板を見ていたら、憤青らしきのがいたのですが、それは漢字１１文字のハンドルを持っている人ですか？そして五香粉さんはひらがな４文字、アルファベット７文字の方ですか？あの憤青がシナの標準だとするとシナ人を説得するのは太平洋戦争でアメリカに勝つより難しそうですね。
Unknown
(
ヨゴロウザ
)
2008-02-24 02:48:38
応援は完璧殺狗に聞こえますけどねえ^^；
少なくとも加油、下課には聞こえません。
お恥ずかしい
(
五香粉
)
2008-02-24 07:59:30
(90)さん
小生、糞青君との対話を試みたのですが、時間の無駄であることが骨身に凍みました。あの”長い漢字”君は、日本語が良く出来て知識も持っているのに、脳味噌が石ッコロで出来ているので、対話を諦めた次第です。御家人さんは、この手合いと遣り合ってきた訳ですから、アタシはシャッポ脱いじゃいます。
Re:お恥ずかしい
(
90
)
2008-02-24 11:18:47
>>脳味噌が石ッコロで出来ているので、
そうですね。シナの掲示板で見る典型的な思考方法でした。幼児から基地外教育を受けたら宗教となるのでしょうけど。五香粉さんはああいう人たちに囲まれて暮らしておられるのですから大変でしょう。
被害者意識と優越感が合体した思想を日本語で見られたのは貴重と言うべきでしょう。彼（？）は日本人とつきあってもずっとあのままなんでしょうね。
謝亜龍、下課！
(
通りすがり
)
2008-02-26 06:55:37
横から失礼します。
私も何度も動画を確認して、百度で下課のこういった使い方があるのかどうか調べてみました。
http://baike.baidu.com/view/56015.html?wtp=tt
↑の資料を見ると、下課のこういった使い方は93年に初めて大々的に行われ、
以来サッカー用語として一般の使い方とは別に広まったようです。
現に百度で検索掛けてみると、「辞職しろ」の意味合いで使われている例が結構出て来ます。
合わせて、どうして「謝亜龍」の名前が出てきたのか。
この人は中国サッカー協会副会長なのですが、事実上のトップでありながらサッカーのサの字も知らない人で、
中国のサッカー界のためではなく、自分の出世や政治的立場のために従事していると百度知道では強烈に皮肉られています。
中国人から見れば、中国サッカー界を著しく後退させた、と非難されて然るべき人物のようです。
そして発音の問題（これが一番ややこしい）ですが、中国語を話せる人であれば「謝亜龍、下課！」は間違いなく聞き取れると思います。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2399802
↑の動画では、このコールが「謝亜龍」から始まっているのが良く解ります(5:28付近から)。
一応カタカナ表記すると、「シィェヤーロン、シィァクゥォ」となり、「シャァゴゥ」とは違います。
声調も「シィァクゥォ」が4声4声（クゥォの4声は軽め）で、1声3声の「シャァゴゥ」とはやはり異なります。
今回のサッカーは本当に参加する価値のない酷いものでしたが、こちらが馬鹿にされるような勘違いは避けたいものです。
そして何より問題に思ったのが、教えてgoo等で自称中国語習得者が恥じ入ることなく「殺狗」と回答していることです。
自称習得者によってある意味コントロールされていくのは、まるで中共に操作されるのと同様に恐ろしいことだと思います。
コメントを投稿する
現在、コメントを受け取らないよう設定されております。
※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。
だそうです。
http://www.newschina.jp/news/category_1/child_31/item_9175.html
2008/02/21(木) 17:58:20
あーあ、先手を打ったつもりでしょうが、藪蛇というか火に油を注ぎましたね。
日本はともかく、アメリカやロシアは黙ってないでしょうね。
6:20～ 9:35～ 「殺狗」or「加油」の合唱シーンです。
言われてみると、確かに加油に聞こえないような気もしますが、
殺狗って単語を聞いた事が無い(さすがに面と向かってはｗ)ので私の拙い中国語能力では不明です。
結局試合は掲示板で知ったのですが、中継を見ていたら血圧上昇、罵声をテレビに浴びせていたと思うので、見なくて正解でした。安田選手に蹴りを入れたシナゴールキーパー、あれは殺人未遂ですよ。よく審判はあれを退場させなかったものです。
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080220-00000025-maiall-socc.view-000
北京オリンピックをより美味しくするために、微力ながら、五香粉たる本来の責務を果たします。
卓球 荻野
女子バレーボール アタックナンバーワン
体操王国日本
パクリまくりだな・・・中国
スポーツで示された中国における「反日」のありかた。
毒餃子事件で中国が「被害者」であるという主張。
有害食品に関して中国が示す「不快感」のありよう。
これらの言葉の意味が、日本人の知っている同じ言葉とは違うことが示されたことです。
これからの中国側の「被害者である」とか「不快感を示す」という発言は、「ああ、中国式の意味でね」と日本人は解釈するようになります。
これは、意外と大きな効果があると思います。
いや、TBSの放送なんて見る気おきなかったもので。だって「ＴＢＳ(傍点つき)」ですから。
選手やサポーターに怪我人が出なけれいい、と思っていたんですがやっぱり・・・orz
本番のオリンピックでは試合結果如何で、暴動発生も視野に入れて参加する覚悟でないとだめですね。
そのための審判は全員中国共産党人なんでしょうけど。
警官隊は、いざとなったら逃げますから。
http://www.zakzak.co.jp/spo/2008_02/s2008022115_all.html
昨日の足球の試合は全部は見ませんでしたがTBSの涙ぐましい努力とラフプレーと審判買収は当然あるだろうなと思っていたのでそれほどワクテカな展開になりませんでした。暴動で武人民解放軍登場など期待してたのですが・・・
QQのニュース？で「日本は30年間で中国に2248億元援助」のような記事が載っていました。
http://news.qq.com/a/20080221/001454.htm
最近の毒餃子と昨日の足球での惨敗で反日感情がヒートアップした糞青どもを和らげる為でしょうか？「日本は中国の1番の支持国家だ」などべた誉めです。正直気持ち悪いですね。
中国選手が２００６年の７月のサッカー試合で
ギニアの主力選手の顔面を蹴って失明させて
いたというニュースが転載されていました。
あちこちに画像も貼られていましたが、
故意に狙っているようだし、昨日の荒っぽい
試合を思い、あらためて慄然としました。
安田選手など本当に痛そうでしたが、
回復できる怪我ですんで不幸中の幸いだった？
当たりどころがもう少し違っていたら、殺人？
サッカーのことは全く無知なのですが、
りりしい男前くんが多いですね日本チーム。
挑発にのらず冷静に最後までよくやった！
こちらのブログなんか読むと、基本的に中国にアマチュアの裾野というのは存在しなさそうです。
学校に部活動が存在せず、スポーツをやるのは選抜された特待生だけみたいですね。
>著しいと聞いています。
手前味噌で申し訳ありませんが、サッカーの問題について中国の辺境では昔こんな事件がありました。
もしよかったらご覧くださいませ。
http://www2.tba.t-com.ne.jp/enpen/html/r2.htm#201
アマチュアの愛好家がいて、目が肥えてるとか
たしなむ人が多いとかが、裾野とか潜在的な
ポテンシャルがなさそうなのに、
どうやって秀でた人を選抜するんでしょうね。
ある年令になったら知能テストみたいに
選抜試験でもやって振り分けるのかな。
よそのサイトでこんな物拾いました。
「北朝鮮国歌に続いて、「君が代」が流れる。いきなりボリュームが上がって、割れんばかりの大音響がスタンドを席巻した。ブーイングをかき消すための主催者側の配慮だろう。中国に来て、こんなに騒々しい「君が代」を聞くことになるとは。思わず苦笑してしまった。 」
ソース http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/japan/beijing/column/200802/at00016395.html
御家人さん、ＴＢＳの細工ではないようですよ。（笑）
私の勤め先でも男子の日中戦については盛上がりました。ただあの主審については「あの組合わせ（チームと審判）なら謝礼なしでもあのくらいは不通にやるだろ。猫に魚の番をさせるようなもんだろ」と若い部下たちに言って聞かせておきました。
こんな記事があったのですね。
中国会長 過去の重慶爆撃持ち出しゲキ
http://www.sponichi.co.jp/soccer/flash/KFullFlash20080221084.html
コレを読んで昔の韓国サッカーでの話し「負けたら玄界灘に身を投げろ・・？」をなぜか思い出しました。
特亜は本当に過去に生きていますね。
迷惑な隣人ですよ。まったく。
以前、ジダンがあのようなプレーをする中国とは絶対試合には出場しませんと言っていたが、やはり日本以外でも・・・と納得。
特に日本には目の敵の様に露骨にしてるのだろうが、やってる事はどの対戦国も同様にしてるのでしょう、このままではそのうち親善試合すら組むのに四苦八苦するのでしょうね。
語尾がouと言ってるように聞こえます。
まぁ、民度の低さに変わりはないのですがｗ
嘘だ！！！（ひぐらし爆）
ピンイン検索（中国語発音変換）
http://www.chinese1.jp/pinyin/gb2312/jp.asp
加油（jiā yóu）
殺狗（shā gǒu）
謝亞龍，下課！（xiè yà lóng，xià kè）
全然違うぞｗ。(^_^;)
コールの時のシチュエーションから考えても、一番下はない。
殺狗（shā gǒu）でしょうね。gouって言ってるし。
検閲済新聞のようで・・・。
優秀な監督を探そうともしない（探そうにもツテがない）、探しても交渉途中に怒らせて席を立たれてしまう日本サッカー協会も問題だなあ。
＞牟田口廉也とか辻政信の生まれ変わりみたいな人間が協会を仕切っているのでしょうか。
仕切ってるのは山縣有朋、ですから牟田口や辻の生まれ変わりしか残らなかったとか
悪い事をするとき(したとき)は日本人、
良い事をするとき(したとき)はコリア人。
在日やネイティブに限らずコリア人の仕様です。
すると、「下課」と答えた人が1名、「殺狗」と答えた人が3名と意見が分かれました。「加油」と答えた人はいませんでした。
「下課」と答えた人はさらに「下課はここ十数年の流行語であり、『スポーツのコーチが失敗の責任を取ってすぐに退出する』意味である」と解説してくれました。
「殺狗」と答えた側は、「中国には反日感情があるし」「大声は中国チームが攻撃していた時に出ていたから」「おそらく」というメッセージを残しています。
動画の音声がぼんやりしているので、意見が分かれたと思います。
中国に４８万円の罰金 サッカー東アジア連盟
【重慶（中国）２３日共同】東アジア・サッカー連盟は２３日の理事会で、当地で行われている東アジア選手権男子でラフプレーが目立つ中国に計４５００ドル（約４８万円）の罰金を科すことを決めた。
中国は１７日の韓国戦で５度、２０日の日本戦で４度の警告を受けた。理事会では、国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）などの懲罰規定にのっとって、韓国戦について１５００ドル（約１６万円）、日本戦について３０００ドル（約３２万円）の罰金を決めた。
[ 共同通信社 2008年2月23日 13:43 ]
非常に軽い（安い）罰金ですねぇ。
まあ彼らには罰金の額よりも処分されたと言う事実のほうが重要でしょう。
モット言わせてもらえれば、
「過度の民族主義、低俗なる民度に裏打ちされた凡そフェアプレー精神からかけ離れた暴力行為に対する罰金」4500ドル・・・とでもやってもらいたい所です。
面子を完膚なきまで潰さないといけないでしょう。
嘘くせぇぇぇｗｗｗ。
「下課」と「殺狗」、どちらに聞こえる？
という訊き方をしないとそうはならんぞ(^_^;)。
明らかに「加油」の方が近いぞｗ。
ちなみに、「下課」に「辞めろ」という意味はありません。
私が、ＪＡＦのスタッフならば、中国オリンピックへの不参加や、今後の中国とのＡマッチの拒否などを唱えますがね。
ここで、ヘタれたら、たぶん、ＪＦＡとＪリーグの各クラブとの間のトラブルの元になると思います。せっかく派遣した選手が壊されて帰ってきたら、クラブもたまらないでしょうからねぇ。
それを含めて、椅子男君の今後の行動が気になりますね。
ちなみに、議論した場所は台湾のPTTです。
>ちなみに、「下課」に「辞めろ」という
>意味はありません。
中国サッカーの世界では違う使い方もあるようです。
Unknownさん、これでも読んでみなさい。
zhidao.baidu.com/question/35927074.html?fr=idrm
↑理解できたら「下課」ね。
>>切れる切欠は糞青と思われる日本通の大場か君だったのですけど。
本日棒巨大掲示板を見ていたら、憤青らしきのがいたのですが、それは漢字１１文字のハンドルを持っている人ですか？そして五香粉さんはひらがな４文字、アルファベット７文字の方ですか？あの憤青がシナの標準だとするとシナ人を説得するのは太平洋戦争でアメリカに勝つより難しそうですね。
少なくとも加油、下課には聞こえません。
小生、糞青君との対話を試みたのですが、時間の無駄であることが骨身に凍みました。あの”長い漢字”君は、日本語が良く出来て知識も持っているのに、脳味噌が石ッコロで出来ているので、対話を諦めた次第です。御家人さんは、この手合いと遣り合ってきた訳ですから、アタシはシャッポ脱いじゃいます。
そうですね。シナの掲示板で見る典型的な思考方法でした。幼児から基地外教育を受けたら宗教となるのでしょうけど。五香粉さんはああいう人たちに囲まれて暮らしておられるのですから大変でしょう。
被害者意識と優越感が合体した思想を日本語で見られたのは貴重と言うべきでしょう。彼（？）は日本人とつきあってもずっとあのままなんでしょうね。
私も何度も動画を確認して、百度で下課のこういった使い方があるのかどうか調べてみました。
http://baike.baidu.com/view/56015.html?wtp=tt
↑の資料を見ると、下課のこういった使い方は93年に初めて大々的に行われ、
以来サッカー用語として一般の使い方とは別に広まったようです。
現に百度で検索掛けてみると、「辞職しろ」の意味合いで使われている例が結構出て来ます。
合わせて、どうして「謝亜龍」の名前が出てきたのか。
この人は中国サッカー協会副会長なのですが、事実上のトップでありながらサッカーのサの字も知らない人で、
中国のサッカー界のためではなく、自分の出世や政治的立場のために従事していると百度知道では強烈に皮肉られています。
中国人から見れば、中国サッカー界を著しく後退させた、と非難されて然るべき人物のようです。
そして発音の問題（これが一番ややこしい）ですが、中国語を話せる人であれば「謝亜龍、下課！」は間違いなく聞き取れると思います。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2399802
↑の動画では、このコールが「謝亜龍」から始まっているのが良く解ります(5:28付近から)。
一応カタカナ表記すると、「シィェヤーロン、シィァクゥォ」となり、「シャァゴゥ」とは違います。
声調も「シィァクゥォ」が4声4声（クゥォの4声は軽め）で、1声3声の「シャァゴゥ」とはやはり異なります。
今回のサッカーは本当に参加する価値のない酷いものでしたが、こちらが馬鹿にされるような勘違いは避けたいものです。
そして何より問題に思ったのが、教えてgoo等で自称中国語習得者が恥じ入ることなく「殺狗」と回答していることです。
自称習得者によってある意味コントロールされていくのは、まるで中共に操作されるのと同様に恐ろしいことだと思います。
※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。