Iu projekto: ある企画

Mi ricevis prospekton de amikino en zamenhofa festo. En ĝi estis iu projeto;
Suda filio de societo instigo por egala genro en urbo Jokohamao havas projekton por helpi virinojn, kiuj hezitas labori kaj vivas solaj. Ĝi donas scion kaj sperton al indivduo de tiuj virinoj en praktika laboro. Por tiu projeto oni bezonas monon. Ĝi kolektas malnovajn librojn kaj vendinte ilin akiris financon de la projekto. Kiam vi havas librojn, kiujn vi jam nelegas, bonvolu kontribi ilin al ĝi por tiu projekton.

＊ ＊　＊

ザメンホフ祭の時に友人からパンフレットを貰いました。そこにはある企画がありました。
　横浜の男女参画推進協会の南支部が働けずにいる単身の女性を助ける企画を行っていると云うことです。協会は個人に知識を与え、実際に労働経験をさせます。ですが、そのためにはお金が必要です。協会は古本を集めて売ったお金を資金にしています。あなたがもうもう読まない本を持っているようでしたらそれを寄付してください。

　詳細は：http://www.women.city.yokohama-jp/find-c/-mimami/