今日も時間が無いのです。エスペラントの格言から愛についての言葉を少々訳すだけにします。
Amo estas la plej malnova kaj plej nobla diaj^o, la prafonto de virtoj.
(platon)
愛とは最も古く高貴な神の恵であり、美徳の源泉である。
Amo estas kiel infano : g^i sopiras c^ion kion g^i vidas.
(Shakespeare)
愛は小さな子と同じです： それは見たもの全てを欲しがります。
La amo estas sola pasio , kiu estas pagata per moneroj, kiujn g^i mem stampas.
(F.Stendhal)
愛というものは愛自体が刻印をした硬貨で支払うただ一つの情熱です。
Amo estas la sopiro je belo.
(T. Tasso)
愛は美への憧れです。
Amo estas la ido de la iluzio kaj la patrino de la seniluziig^o.
(M. de Unamuno)
愛は幻想の産物であり幻滅を生み出す物です。
Amo estas kiel la luno : kiam g^i ne kreskas , g^i malkreskas.
(P. Valery）
愛は月のようです ：それが育たない時は小さくなります。
Amo estas la plej malnova kaj plej nobla diaj^o, la prafonto de virtoj.
(platon)愛とは最も古く高貴な神の恵であり、美徳の源泉である。
Amo estas kiel infano : g^i sopiras c^ion kion g^i vidas.
(Shakespeare)愛は小さな子と同じです： それは見たもの全てを欲しがります。
La amo estas sola pasio , kiu estas pagata per moneroj, kiujn g^i mem stampas.
(F.Stendhal)愛というものは愛自体が刻印をした硬貨で支払うただ一つの情熱です。
Amo estas la sopiro je belo.
(T. Tasso)愛は美への憧れです。
Amo estas la ido de la iluzio kaj la patrino de la seniluziig^o.
(M. de Unamuno)愛は幻想の産物であり幻滅を生み出す物です。
Amo estas kiel la luno : kiam g^i ne kreskas , g^i malkreskas.
(P. Valery）愛は月のようです ：それが育たない時は小さくなります。
