この試合は談話数が（比較的）少ないので、同時期の特に試合に関係ない談話も混ぜました。
別の、もっと早いタイミングで日の目を見ているべきものだったとは思いますが。。
…まあ、そんなのは山ほどありますよ。小山くらいですけど。…何の自慢にもなりませんね（苦笑）
▽第17節関連談話・その2
†12月第3週後半のA.Preiti（Direttore Area Tecnica）の談話より。
「A.Cassano（Attaccante）がこの冬にSamporiaへ移籍する…という噂があるが－ Antonioは『いつかはGenovaへ戻る』
という希望をずっと持っていて、またそれを隠したことはありません。だからこそこのような噂が出回っているのでしょうが」
「放出は有り得ない？－ T.Ghirardi（Presidente）にもP.Leonardi（A-Delegato）にもそうした考えはないと思いますよ」
「M.Parolo（Centrocampista）については－ 彼は良いプレーを見せていてNazionaleにも選出されましたので、あちこちで
話題になるのは当然でしょう。価値のあるオファーであれば検討する用意があると既にPresidenteも言明していますね。
彼がプレーする中盤は特に選手層も厚いですし、もしParoloを放出することになっても新たな補強は必要ないでしょう」
「J.Biabiany（Attaccante）については－ 価値のあるオファーが届けば私達は交渉を行う用意があります。しかしながら、
現時点では何も話し合いも行われていませんので。…Juventusですか？彼らからは何のオファーも届いていませんよ」
「2013年を振り返って－ ポジティブな1年だったと言えますね。ピッチでは良いパフォーマンスが見られましたし、皆がよく
プレーしてくれました。Parmaは偉大なAllenatoreも擁します。2014年はより多くの幸運が訪れることを願っていますよ」
「J.A.Valdes（C）については－ 現時点では契約延長の話はしていませんが、彼はParmaにとって大事な存在ですよ」
「今冬の獲得予定は？－ 誰かしらの加入はあるでしょうが、先に立つのは売却です。動かない可能性もあります」
†S.Mihajlovic（Allenatore、Sampdoria）、試合前日の談話より。
「Parmaは累積警告でA.Cassano（Attaccante）を欠くことになりますが、これはSampにとって好材料なのでは？－
正直に言って、それが私達のプレーに影響を与えることはない。Parmaは強いが勝利する可能性は十分あるだろう」
「Mercato再開まであと10日ほどですが？－ それについては話さない。今考えているのは明日の試合のことだけだ」
「明日の試合を前に、Tifosiに対して何か仰りたいことはありますか－ "L.Ferraris"に来られそうな人は是非来て欲しい。
私達はピッチに居る11人だけで戦っているわけではない。Genovaの街全体が一つの塊になって戦いたいと願っている」
†R.Donadoni（Allenatore）、Sampdoria戦・前日会見より。前編。
「A.Cassano（Attaccante）の欠場によってParmaはModuloや戦い方の変更を強いられるのでしょうか－ Cassanoとは
異なる特徴を持つgiocatoreがピッチに立つだけのことで、戦い方そのものは大きく変わらない。これまでも彼を欠いた
試合はあったし、そこでは良いプレーをしていた。だから慌てる必要はない。誰を起用していくかは午後の練習を終えた
後で決定することになるが、大事なのは皆がモチベーションを高めて、強い気持ちで試合に取り組めるかどうかなんだ」
「欠場するのはCassanoだけではありませんね。W.Gargano（Centrocampista）やJ.C.Obi（C)も欠くことになると思われます。
Parmaは“理想の11人”をピッチで揃えられません－ その通りだ。ObiそしてGarganoもまた、才能を持ったgiocatoreだよ。
ここまでは特に中軸を担うべき存在が誰かしら欠けてきた。『誰かが戻ってくれば誰かが居なくなる』…といった具合にね。
だから私は必要な存在を継続して起用し続けることが出来なかった。だがその場合の切り抜け方も学んできたつもりだ」
「Cassanoという"Ciliegina"を欠くのは痛いと思いますが－ 確かにAntonioは“違い”を作り出せる存在だ。しかし同時に
我々には試合に出たいと強く願っている何人ものgiocatoriが居る。それはParmaの総合力を示すものと言えるだろう。
ピンチの時こそそういう力が大事になるんだよ。これまでもParmaはPaletta・Gargano・Obiなどを怪我により欠いてきた。
それでも皆が力を合わせてよくやっている。これから先故障者が戻ってくれば我々は更に大きな力を発揮出来るだろう」
「ただCassanoを欠くとなれば前線の選択肢はAmauri（A）かR.Palladino（A）しかありません。例えばJ.A.Valdes（C）などを
Alaとして起用する考えはありませんか－ それはない。その役割を担当する者は足りている。そうした状況ならば余計な
一手を打つべきではないだろう。私は其々のgiocatoreの特徴に合った役割を担当させるように常に試みているつもりだ」
「Cagliari戦で負傷退場したPalettaに関して何か目新しい情報はありますか－ 私としては新年の初戦（※Torino戦）に
間に合ってくれればと思っている。…ああ、そうなることを祈っているよ。他の故障者もそこで復帰してくれると有り難いね」
「Sampdoria戦は今年最後の試合でもあります－ そうだね、ただ我々は毎週・どの試合でも自らのベストを尽くそうと
しなければならない。そうした姿勢は大事だし、毎週一つでも多く積み重ねることが順位を上げていくことにも繋がる。
Sampdoriaは調子を上げており、そうした時には気持ちが凄く充実しているもの。だから我々も気持ちを高めてGenovaに
乗り込まなければならない。クリスマス休暇は目前に迫っているが、プロであればそうした要素に注意を奪われているよう
ではいけない。繰り返しになるが、明日は何人かの重要な存在を欠く。ここで他の者がどれだけ力を発揮出来るかだ」
別の、もっと早いタイミングで日の目を見ているべきものだったとは思いますが。。
…まあ、そんなのは山ほどありますよ。小山くらいですけど。…何の自慢にもなりませんね（苦笑）
▽第17節関連談話・その2
†12月第3週後半のA.Preiti（Direttore Area Tecnica）の談話より。
「A.Cassano（Attaccante）がこの冬にSamporiaへ移籍する…という噂があるが－ Antonioは『いつかはGenovaへ戻る』
という希望をずっと持っていて、またそれを隠したことはありません。だからこそこのような噂が出回っているのでしょうが」
「放出は有り得ない？－ T.Ghirardi（Presidente）にもP.Leonardi（A-Delegato）にもそうした考えはないと思いますよ」
「M.Parolo（Centrocampista）については－ 彼は良いプレーを見せていてNazionaleにも選出されましたので、あちこちで
話題になるのは当然でしょう。価値のあるオファーであれば検討する用意があると既にPresidenteも言明していますね。
彼がプレーする中盤は特に選手層も厚いですし、もしParoloを放出することになっても新たな補強は必要ないでしょう」
「J.Biabiany（Attaccante）については－ 価値のあるオファーが届けば私達は交渉を行う用意があります。しかしながら、
現時点では何も話し合いも行われていませんので。…Juventusですか？彼らからは何のオファーも届いていませんよ」
「2013年を振り返って－ ポジティブな1年だったと言えますね。ピッチでは良いパフォーマンスが見られましたし、皆がよく
プレーしてくれました。Parmaは偉大なAllenatoreも擁します。2014年はより多くの幸運が訪れることを願っていますよ」
「J.A.Valdes（C）については－ 現時点では契約延長の話はしていませんが、彼はParmaにとって大事な存在ですよ」
「今冬の獲得予定は？－ 誰かしらの加入はあるでしょうが、先に立つのは売却です。動かない可能性もあります」
†S.Mihajlovic（Allenatore、Sampdoria）、試合前日の談話より。
「Parmaは累積警告でA.Cassano（Attaccante）を欠くことになりますが、これはSampにとって好材料なのでは？－
正直に言って、それが私達のプレーに影響を与えることはない。Parmaは強いが勝利する可能性は十分あるだろう」
「Mercato再開まであと10日ほどですが？－ それについては話さない。今考えているのは明日の試合のことだけだ」
「明日の試合を前に、Tifosiに対して何か仰りたいことはありますか－ "L.Ferraris"に来られそうな人は是非来て欲しい。
私達はピッチに居る11人だけで戦っているわけではない。Genovaの街全体が一つの塊になって戦いたいと願っている」
†R.Donadoni（Allenatore）、Sampdoria戦・前日会見より。前編。
「A.Cassano（Attaccante）の欠場によってParmaはModuloや戦い方の変更を強いられるのでしょうか－ Cassanoとは
異なる特徴を持つgiocatoreがピッチに立つだけのことで、戦い方そのものは大きく変わらない。これまでも彼を欠いた
試合はあったし、そこでは良いプレーをしていた。だから慌てる必要はない。誰を起用していくかは午後の練習を終えた
後で決定することになるが、大事なのは皆がモチベーションを高めて、強い気持ちで試合に取り組めるかどうかなんだ」
「欠場するのはCassanoだけではありませんね。W.Gargano（Centrocampista）やJ.C.Obi（C)も欠くことになると思われます。
Parmaは“理想の11人”をピッチで揃えられません－ その通りだ。ObiそしてGarganoもまた、才能を持ったgiocatoreだよ。
ここまでは特に中軸を担うべき存在が誰かしら欠けてきた。『誰かが戻ってくれば誰かが居なくなる』…といった具合にね。
だから私は必要な存在を継続して起用し続けることが出来なかった。だがその場合の切り抜け方も学んできたつもりだ」
「Cassanoという"Ciliegina"を欠くのは痛いと思いますが－ 確かにAntonioは“違い”を作り出せる存在だ。しかし同時に
我々には試合に出たいと強く願っている何人ものgiocatoriが居る。それはParmaの総合力を示すものと言えるだろう。
ピンチの時こそそういう力が大事になるんだよ。これまでもParmaはPaletta・Gargano・Obiなどを怪我により欠いてきた。
それでも皆が力を合わせてよくやっている。これから先故障者が戻ってくれば我々は更に大きな力を発揮出来るだろう」
「ただCassanoを欠くとなれば前線の選択肢はAmauri（A）かR.Palladino（A）しかありません。例えばJ.A.Valdes（C）などを
Alaとして起用する考えはありませんか－ それはない。その役割を担当する者は足りている。そうした状況ならば余計な
一手を打つべきではないだろう。私は其々のgiocatoreの特徴に合った役割を担当させるように常に試みているつもりだ」
「Cagliari戦で負傷退場したPalettaに関して何か目新しい情報はありますか－ 私としては新年の初戦（※Torino戦）に
間に合ってくれればと思っている。…ああ、そうなることを祈っているよ。他の故障者もそこで復帰してくれると有り難いね」
「Sampdoria戦は今年最後の試合でもあります－ そうだね、ただ我々は毎週・どの試合でも自らのベストを尽くそうと
しなければならない。そうした姿勢は大事だし、毎週一つでも多く積み重ねることが順位を上げていくことにも繋がる。
Sampdoriaは調子を上げており、そうした時には気持ちが凄く充実しているもの。だから我々も気持ちを高めてGenovaに
乗り込まなければならない。クリスマス休暇は目前に迫っているが、プロであればそうした要素に注意を奪われているよう
ではいけない。繰り返しになるが、明日は何人かの重要な存在を欠く。ここで他の者がどれだけ力を発揮出来るかだ」