Liz滞在中〜
ぎょうざも一緒に作りました。
Lizは素材を良く気にします。
ぎょうざ 中身は何の肉？
納豆も「これは何？」と聞いてチャレンジ！
good!! 納豆は食べる事が出来ました。
でも生魚は「サルモネラ菌は大丈夫？」「どうして大丈夫？」と矢継ぎ早に質問が…
オーナーが頑張って 翻訳アプリの力を借りて説明して理解してもらえました。 (^^;;
そして~ 娘が夏休みに入ったので新潟の海へ(海水浴)連れて行きました。
なんと！娘は初海水浴です。
夏の海はペンションの仕事を始めてから行った事がありませんでしたので、Lizだけでなく私たちも久しぶりに楽しい時間を過ごせました。
帰りに回転寿司へ行きました。
Lizはエビのフライ寿司を気に入って何度も注文して食べていました。
生魚はやはりサルモネラ菌が心配だったようです。
お土産は浴衣です。
最近は量販店にセットで販売してあるので手軽に購入出来ます。
私の浴衣を娘に着せて記念撮影！
いとちゃんも一緒に写りたかったみたいです。(o^^o)
雨が心配でしたが なんとか曇りの日にバーベキュー。
そしてお決まりの花火です。
アメリカでは筒状で地面に置く花火は沢山あっても、手持ち花火は無いらしく珍しがって楽しそうでした。
線香花火は誰が一番長いかな？
Ready? Go! で火を付けて競って楽しかったです。
そしてあっという間に最後の夜となりました。
お別れ会、南季の灯はお休みをさせて頂きまして家族みんなで参加です。
Lizも嬉しそう〜〜
派遣生徒一人一人の日本語挨拶はウルウルでした。
帰宅後の最後の晩餐は“お好み焼き”
です。
この日はお好み焼きを裏返す初チャレンジを見事にクリアして美味しく頂きました。
日本のご飯や料理、どれも残さずgood！ 食べてくれました。
「どの食べ物が美味しかった？」質問すると、スシとラーメンと答えてくれました。
娘は「こんなの教えてもらって無いよ〜💦 」と言いながら、Lizの言葉に耳を傾け、知っている英語脳をフル稼働させていました。
私とオーナーは、すぐに言葉が出て来なくて、まどろっこしい事が多かったのですが 翻訳アプリや検索などの力を借りての変な英語を Lizは理解しようと頑張ってくれました。
本当にありがたかったです。
Liz から お礼に。。と 習字で書いた「ありがとう」を貰いました。
すぐによく見える場所へ飾りました。
こちらこそ たくさんの初体験をさせてもらって「ありがとう！」です。
ドタバタの約2週間でしたが、貴重で有意義、充実した楽しい 約 2週間となりました。
thank you Liz.
ありがとう(o^^o)
