北海道合同展終了

「北海道合同展」も無事終了。

　　　　　期間中は多くのお取引様にご来場を賜り、ありがとうございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　感　謝



       

もうかれこれ足掛け３０年近く通っている北海道だが…

そういえば近年は、道内の居酒屋さんで普通にじゃがバターを注文すると、イカの塩辛がのっかってくる確率が多くなったような気がする、、、今日この頃。

展示会参加予定 ２０１４ AW

バイヤー様向けの秋冬物の展示会参加予定が、３ヶ所決定しております。

◆２６年６月１７日（火）～１８日（水）

　　 「北海道合同展示会」

　　　札幌駅前にて

◆２６年８月２６日（火）～２７日（水）

　　 「九州雑貨ウェアーショー」 七日会

　　　博多スターレーンにて

◆２６年９月３日（水）～５日（金）　＜３日間開催＞

　　 「東京インターナショナル・ギフトショー 秋２０１４」

　　東京ビッグサイト 西ホール「モダンジャパニーズアパレルゾーン」に２小間で出展予定

 　    　

　　◇すべてバイヤー様のみのご案内となります。
　　　  詳細につきましては、弊社までお気軽にお問い合わせくださいませ。　

外国のお客様

アイビースクエアさんで売場に立っていると、欧米やアジアの観光客の方も多い。
そこで私の味方はスマホの翻訳アプリ！
各国の言葉に翻訳してくれるうえに、代わって喋ってくれる。（＾ｖ＾）


　　　　　　


　　　　でも、打ち込むのが間に合わなくて、いつも靴のまま…　あぁ～～