冥利が悪い

昔の東京では、冥利が悪いと書いてみよりがわるいと発音するんだそうです。冥利というのは、仏や菩薩から知らず知らずに与えられる利益(リヤク)のことだそうです。

食べ残しのご飯を捨てたりすると冥利が悪いといったりするらしいのです。なんだか、ご飯のようなものも利益を受けていてそれを粗末にすると冥利が悪いんでしょうかね。いまのことばでいうと、もったいないなんだけど、もったいないってのはどうも、浅ましい感じがするんだね。食べ残しのご飯を捨ててもったいないっていうより、冥利が悪いっていったほうが、なんだか、食べ残しのご飯に申し訳ないって思う気持ちが伝わってくるような気がします。