中国 上海編 6

気付けばお昼ご飯を食べていない。
ひとり旅だとこういうことはよくありますね。



泰康食品は食材やお菓子を売っているお店。
２階に系列のレストランがあります。



泰康湯包。



店内は広くて清潔。



メニューも一部は写真入り。



薺菜鮮肉食昆飩。（食と昆はくっついて一文字です）
日本語表記もあって、これは「ナズナと豚肉のワンタン」だそうです。



野菜たっぷりでヘルシー

２０元（約２５４円）



ちなみに世界中で有名なファストフード店は中国語ではこう書きます。



意味というより、発音が似てるとかそういうの？



で、夜はまたマッサージ～



水秀坊。

ここもガイドブックに載っていたのですが、場所が少しわかりずらいです。
駅からも少し歩くし。
周りは観光地らしいものも少ないです。
そのせいか、空いていました

個室で男性のマッサージ師さんでしたが、会話もなく（日本語が通じなくて）
無言でひたすら揉む。
でも施術は上手でしたよ～。

とっても気持ちよかったです。

全身９０分コース　２４０元（約３０５０円）



それにしてもこの日本語、おしい！



そうそう。
ここでいつものヤツを見つけました。



ONE PIECE 中国語版。



２５元（約３２０円）

同僚に頼まれていつも本屋さんを探して、でもワンピースがなくて、
また本屋さんを探して、なくて…を繰り返し、
やっとの思いで買っています。
もちろんお土産として頼まれているのでお金は私持ちです。

最近、ここまでするか？とちょっと思ってきました。
自分の分は買わないので（読まないので）。
観光の時間も削られちゃいますからね。

まぁ、喜んでくれるのでつい探しちゃうんですけど。。。
次から自分の分も買おうかな、記念になるし。
読まないけど…