tontonのお弁当日記

tontonが作るお弁当。娘も息子も社会人となり家を離れ、夫と猫のはーちゃんの3人暮らし。登山とウォーキングが大好き!

ベトナム旅行記Part.4

2012-04-12 08:47:14 | ベトナム・ハノイ旅行編とお弁当
おはようございます

今日は、娘が大学お休みということなのでお弁当サボっております。

ということで、行ってみましょう!ベトナム旅行記

前回の記事では、2日目。一日フリーで家族4人でハノイを散策。旧家保存館を見学したのでしたね。

その後、ホアンキエム湖を目指して移動。

 

湖まで来るとちょっとほっとしました。
だって、バイクに気をつけなくて済みますからね。

赤い橋を渡って玉山祠へ。





お参りをして、次はおみやげ物を買いに、また旧市街へ。

・・・ここから私はおみやげ物を買うのに集中するために、カメラを息子に渡してしまって画像が余りありません。

おみやげ物は前日のハロン湾ツアーの途中でガイドさんに連れて行かれたお店でたくさん買いましたけど、
でもハノイに来たら、このお店で!と調べてあったお店にはどうしても行きたくて。

ガイドマップで探しながらお店探索。
そして、お店で私はたっぷりとお買物。

なんと!バーゲンをやっていたので、とってもお買い得でした!
こんなことなら、昨日あんなに買うんじゃなかったと激しく後悔。

でも他のお店は、思っていたよりたいしたことなくちょっと残念。

私が買物している間、夫と息子は待ちぼうけ。
夫が店の前で待っていたら、ベトナム人の人が来て、夫の靴を磨こうとしたんですって。
夫は慌てて断ったそうですが、夫の靴はスニーカーだったんですよ。

スニーカーって磨けるのでしょうか?

おみやげ物通りをスルーしてまたホアンキエム湖沿いの道に戻って、今度はランチのお店を目指します。

ランチのお店は、ガイドさんが前日予約してくれてたんです。
私はどこか適当な店に入れば良いと思っていたのですがガイドさんが。

「いいレストランを予約してあげます!日本人の口に合う、パクチーのあんまり入ってない料理です!」

と言って、お昼の店と夜の店と予約してくれたんです。

夜は夜で、私は事前に調べておいた店があって、そこに行きたかったんだけど・・・。
夫と娘が「ガイドさんのお店が間違いなくて良いよ」と言うので・・・。

ガイドさんにはタクシーで行くように言われていたのですが、歩いていくことに。

それで、朝出かける前に、ホテルのフロントでお店の場所を教えてもらっていました。
そこを目指して歩く途中、夫が「トイレ行きたい」と。

そこで、英語で私がトイレの場所を通りすがりの人に聞くのですが、これが通じない。
見ていた夫が一言「トイレット!」と日本語で言ったら、「あぁなんだ。あっちだ!」と指差してくれ、
私はトイレを「restroom」と言ってきいていたので、これがいけなかったようです。

夫は得意げ。
「お前は英語の難しい文章を使うからいけないんだ。一言でいいんだ!」と偉そうに。

この後も夫は、レストランでもどこでも全て日本語の単語で通しましたが、これでOK。通じました!
そういうもんなんですかねぇ・・・私はちょっぴり自信をなくしてしまいました。

ボディランゲージと気合なんですかね、結局。トホホ・・・。

さて、またしても時間が・・・。また次回の続きます。

コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする