ぷっちーガーデン

お庭、お花  
日々の出来事

フィンランド名はアッリです・・

2014-08-30 20:05:59 | 日々のできごと

妹が旅行で行ったフィンランド・・
姉は妄想の旅に出かけるため(笑)フィンランドってどんな国?ってネットで見てました そしてなんと 自分の名前をフィンランドの名前に変換してくれるという・・面白~いの発見!!ので早速やってみた!!

ぷっちーの名前は    ALLI MANNER (アッリ マンネル)です(笑)



ALLIはフィンランドの水鳥 野鴨・・MANNERは本土 っていう意味なんだって・・・ど~も~アッリ・マンネルで~す


娘は   ILMATAL KONTIO (イルマタル コンティオ)

  
ILMATALはフィンランドの叙事詩カレワラに登場する大気の乙女  KONTIOは熊だって・・・乙女で熊・・良くわからないけど(笑)


そして旦那さん  TOUKO KUKKANEN (トーコ クッカネン)
TOUKO は春の種まきの時期  KUKKANENは花・・・・だそうです・・なんかいいな花が入ってて・・

ちなみに私の旧姓でやると・・・

SAANA SYDANMAA(サーナ シュダンマー)
SAANAがフィンランドで一番有名かつ壮大な木の生えていない山・・シュダンマーは中心地・・です!!

ちなみに・・こないだ行ってきたばかりの妹は TUULIKKI MERIMAA(トゥーリッキ メリマー)
TUULIKKIはフィンランド神話に出てくるチャーミングな妖精で MERIMAAは海辺の地・・だそうです!!悔しい・・なんか可愛い名前なんだもん私より(笑)妖精だよ!海辺の地だよ!なんか素敵すぎる(笑)

フィンランドでは森や動物・・自然や神話からインスピレーションを得た名前を付けるるようですね・・

森や湖や神話・・なんか私の好きなものいっぱい!!しかも北欧デザインも素敵だし・・あ~っますます行ってみた~いフィンランド!!さすがにハンガリーとかみたいに12時間とか嫌だけど・・飛行機で9時間位なら まだ私何だか行けそうな気がするフィンランド!!

自然や神話にインスピレーションって・・私が好きなネイティブアメリカンの世界みたいでいいな~っ!名前もインディアンネームみたいでかっこいい~っ!!ちなみに私・・自分で勝手につけたインディアンネームは Snow Moon です(笑)素敵でしょ名前に意味があるって素敵だよね!

今度はスノームーンかアッリと呼んでください(笑)あっイングリッシュネームもありまして キャサリンです私(笑)学生時代に頂いたあだ名もいっぱいありまして てっちゃん・マルちゃん・ぷっちー・・・とたくさん名前があるので お好きな名前で呼んでくださいね

ちなみに私の日本語名にも意味がある。人の道理に従って真っ直ぐ生きれば幸せになれる・・みたいな!!結構好きなのこれ!!
うちの娘には 神様から与えられた幸せ・恵みっていう意味のある漢字を名前に使ってます!私達夫婦にとっても与えられた幸せだったし 本人にもそうあってほしいと思って!!

皆さんの名前にはどんな意味があるんだろう・・・

さて・・フィンランドネーム・・これは フィンランド政府観光局公式ホームページで誰でもできますよ~!!面白いから皆でフィンランドネームをゲットしよ~う!!これ・・世界各国の名前に変換できれば面白いな~!!
コメント (6)

娘のお土産

2014-08-26 12:57:33 | 日々のできごと
娘のお土産・・


父へ・・高級時計・・の写真



母へ・・シャネル・・の看板の写真



高級ブランド品・・・のお店の写真(笑)

それからヒュージャックマンがかっこいいと言う母へ・・愛するヒュージャックマン・・のポスター(笑)
う~んっポスターでも素敵っ



あ~っ娘の愛情(笑)
コメント (2)

お帰りなさい

2014-08-25 13:05:33 | 日々のできごと
娘がハンガリーより無事に帰って参りました・・


娘が見てきた風景です・・




みなさん笑顔のご帰還で ほっと一安心!!長い移動でホント疲れたと思います・・お疲れさまでした

やはり家に着くまでが遠足です・・じゃないけれど 顔を見るまで心配だもんね・・
夜は TVを見て馬鹿笑いする娘の笑い声を久々に聞いて 賑やかに過ごしました 

昨日は時差のせいか?昼過ぎまで寝ていた娘・・時差解消の為に起こせばよかったかも・・でもあまりにも疲れてるみたいだったもんで・・今朝もぼ~っとしてたけど 何とか学校へ行きました・・もう少しゆっくりさせてあげたかったけれど そうもいかず・・

ハンガリー・ウィーン滞在中は忙しく過ごしながらも 楽しんできた様子・・
ウィーンでは トムクルーズが映画「ミッションインポッシブル5」の撮影中で とりあえず写真撮ってきたと・・

ウィーン国立歌劇場てっぺん・・



「一番それっぽい人撮ってきた」って言う娘はトムクルーズがどんな人だか知らない(笑)

帰ってきてから写真見たけどトムクルーズではありませんでした~(笑)誰だか知らないけれどお兄さん・・あなたトムクルーズと間違えられてたよ・・うちの娘に(笑) 

残念ながらトムクルーズスマイルは見れず・・(笑)

これが本物のトムクルーズ・・(笑)


こちらの画像は拝借しましたなんか我が家ではあのお兄さんがトムクルーズでもいいような気がしてきた(笑)
でもなかなかハリウッド映画の撮影風景なんて見れないもんね~ それだけでも凄いわ~

何なのか分からないけれど とりあえず写真は色々とってきたと・・娘が見た風景を スライドショーで見たけれど・・一日前に娘はここに居たという事がなんだか嘘みたいで・・私達も写真でハンガリーとウィーンに行った気分になれました・・

ハンガリーってどこ?だった最初のハンガリーとの出会い・・それがベッティが我が家に来て 娘もハンガリーにお友達ができて・・もっともっとハンガリーについて知りたいと思いました

でもでも・・13歳の娘には 本当に物凄い大大冒険だったと思います・・
忙しくて 何を見たのかも良くわからない状態だったみたいだけど(笑)お友達のベッティにも会って楽しく過ごしてきたみたいだし・・

親元離れ 遠い外国に行って 何もかも自分で管理して 1人で言葉も良くわからない人の家に泊まってなんとかコミュニケーションをとってきたことは凄い事・・

ハンガリーのステイ先の人たちも 色々とよくしてくれたそうで・・感謝感謝です!向こうで調整してくれた方々にも無事過ごさせてもらって感謝感謝ですし ベッティも忙しい中 娘に会いに来てくれてありがとう!!

娘は世界の歴史やほかの国にも興味が出てきたみたい・・
英語もやっぱり話せた方がいいな~って思ったし 今度はイタリアで コロッセオ見てみたいとか オーストラリアに行ってみたいとか 早く世界史勉強したいとか・・言ってました

「行ってきな行ってきな~今度は自分のお金でね」って言っておきました
そして今度は本物のトムクルーズに会えればいいね

夏休み最後の大大冒険・・みんな無事に帰ってきて本当によかった!!
一緒に行った子供たちの 今後の大きな力になっていくことを願います・・・





コメント (4)

お疲れ様でした

2014-08-22 20:20:24 | 日々のできごと

さてさて・・夏のメインイベントである祭りが無事に終わりました・・

うちの旦那さんの最後のお祭り・・

お祭り全日程が無事終了しました・・何これ?って言う位のどしゃ降りの雨の中の最後の祭りだったけれど(笑)
今ハンガリーにいる娘の分も しっかりとお父さんの最後の挨拶を見届けましたよ・・

娘よ・・君のお父さんは かっこよかったぞ~(笑)

うちの旦那さん ここ数年 お祭りの全町の運行を取り仕切る協議会としての立場で お祭りに携わってきました

お祭り引退の今年は 祭り全体の責任者として会長を務めていましので 
様々な気苦労も多かったことでしょうが 全日程無事に終えることができ 寂しさもあるだろうけれど ホッとしているのではないかな・・

祭り全体を取り仕切る立場になって 毎年祭りを事故なく無事終わらせなければならない気苦労で楽しんでいられなかっただろうけど(笑)たくさんの皆さんのご協力のもと 終える事が出来たようです・・

あのどしゃ降りの雨は 全部やり切った涙の大雨だったのですかねぇ(笑)それにしても凄い雨だった・・凄すぎだろ(笑)
今年引退の男達は皆さん 物凄い雨男たちだったのでしょう皆の「引退したくないよ」アピールの涙だったんですかね?あの大雨は(笑)

でも引退ですよ~っ 引退してくださ~い 引退しよ~う

疲れもたまってる中での あの雨だし 引退イヤーなので 酒も飲むだろうし・・ぶっ倒れないかと心配でしたが とりあえず朝方帰ってきたらしく家で寝てたから(笑)無事にご帰還でよかったです 毎年どれだけ酒飲んでも 明方には家にたどりついてるので感心してました(笑)今年もちゃんと家に帰ってきてましたよ・・どれだけ飲んでもとりあえず家には帰ってくる・・鮭とか犬の回帰能力みたい(笑)

まず すべての日程無事に終了し みなさんお疲れ様でした 

そして 責任ある立場を終えた うちの旦那さんにも・・お疲れ様でした!!


祭りは終わったけれど・・もう一切関係なくなる訳でもなく裏方仕事が(笑)もう次の仕事も決まっているらしく・・(笑)

今年もこの街の夏が終わった・・・だけどすぐ町踊りで 結局祭りはエンドレスに続くのだ・・(笑)




 

 


コメント (2)

大冒険

2014-08-18 12:16:38 | 日々のできごと
13歳になった娘の夏・・大冒険の始まりです

実は今 娘はハンガリーに居ます・・
市の訪問団と10人位でハンガリーへ・・

子供達はそれぞれ別れて ハンガリーの家庭でホームステイさせてもらいます

娘は 文通をしていた女の子のお家で 短い間ですがホームステイ体験!!
無事到着し 家族と合流したと連絡が来ました とてもフレンドリーで元気な人達だとメールが・・

あ~っ無事到着で とりあえずホッとした・・・パスポートどこかに忘れるんじゃないかって心配で心配で・・(笑)

もう 私がどうこうしてあげらない場所に居るので 私はじっと ここで帰りを待つしかない(笑)
何もかも 自分で何とかするしかないもんね・・頑張れ娘!!

ハンガリー語も分からないし 英語だってよく分からない娘・・でも 何とかしてくるしかないよね!!
今はあちらは明方位かな・・頭も体も疲れて まだぐっすりだよね・・

今日は以前我が家にホームステイで来た ベッティが娘に会いに来てくれて 一緒に観光するみたいです。
ベッティは 少し遠い街に住んでいるのに わざわざ時間作って来てくれるって言うから 嬉しいな!!きっと娘もホッとするはず・・
嵐が好きなベッティとジャニーズ話するのも楽しみにしていました

初めて見るヨーロッパの風景の中・・ピュアな心で13歳の娘は何を見て何を感じるのだろう・・

それにしても 勇気のある娘・・フライトは12時間だよ・・しかも13歳!!
私なんて 初めての海外は 23.4?歳のいい大人だったのに・・凄くドキドキしたもんね

私にとっても 親元から離して 目の届かないそんな遠い所に行かせるなんて 大大冒険ですよ・・心配ですよ(笑)
見送りしてすぐに「寂し~よ~」という私を 旦那の友人は「今 見送ったばかりじゃん」って笑うけど・・寂しいよ

でも もう後は娘を信じて待つしかない! お土産話楽しみにして 母は寂しさに耐え ひたすらジ~っと待ってるよ(笑)

一緒に行った人達も 向こうで調整役をしてくれてる人たちも・・皆さんにとって実りある良い交流となりますように

13歳の大冒険・・めいっぱい楽しんでおいで!!

 







コメント (4)